Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frittella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRITTELLA ÎN ITALIANĂ

frit · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRITTELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRITTELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frittella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frittella

clătită

Frittella

Clatite sunt de obicei cartofi rotunzi rotunzi. Ele pot fi atât dulci, cât și sărate. Le frittelle sono vivande fritte di forma solitamente tondeggiante. Possono essere sia dolci che salate.

Definiția frittella în dicționarul Italiană

Definiția de pancake în dicționar este un mic turtă rotundă și zdrobită, obținută prin prăjirea într-o tigaie a unei linguri de aluat semilichid pe bază de făină, ouă și zahăr. Pancake este, de asemenea, pete de grăsime: o jachetă plină de clătite.

La definizione di frittella nel dizionario è piccolo dolce di forma rotonda e schiacciata, che si ottiene facendo friggere in padella una cucchiaiata di pasta semiliquida a base di farina, uova e zucchero. Frittella è anche macchia di unto: una giacca piena di frittelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frittella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRITTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRITTELLA

frisare
frisata
frisbee
friscello
friso
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRITTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinonimele și antonimele frittella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRITTELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frittella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în frittella

Traducerea «frittella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRITTELLA

Găsește traducerea frittella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frittella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frittella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

饼子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crepe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pancake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैनकेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

блин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

panqueca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্যানকেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crêpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pancake
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pfannkuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パンケーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

팬케이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pancake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bánh kếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கேக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pancake
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yassı
70 milioane de vorbitori

Italiană

frittella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naleśnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

млинець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clătită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τηγανίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pannekoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pannkaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pannekake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frittella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRITTELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frittella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frittella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frittella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRITTELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frittella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frittella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frittella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRITTELLA»

Descoperă întrebuințarea frittella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frittella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fritola, Frittella (1). / frilolde Milan in minga precisament le frittelle de Firenze: Le frittelle milniiesi non sono precisamente le frittelle fiorentine. — Tritolina, Donzellimi (taglioli eon ova e zucchero). Fritura, Frittura, Fritto. — mista, piccada, de ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario milanese-italiano
Frittella. Vivanda di pasta tenera , quasi liquida , fritta nella padella con olio o simile. Lacciadin. Frittelletta. Frittellina. Dimin. di Frittella. Laccee ( che anche dicesi Lattee ). Latto/o. Venditor di latte. Laccéra. V. Lattera. Laccion. Ortica morta .
Francesco Cherubini, 1814
3
Cosmolinea B-2 (Urania)
strano è che Frittella non aveva mai fatto niente di simile in un posto in cui era il benvenuto, e certe volte mi domando se... Specialmente dopo quello che successe con i marziani. Ma non mettiamo il carro davanti ai buoi. Insomma, stavo ...
AA.VV.,, 2013
4
Fiabe indiane. Tra ghiacci, foreste, fiumi, deserti
LA. SETTIMA. FRITTELLA. In un villaggio viveva un uomo molto sciocco. Era completamente privo di sale in zucca. Una volta dovette andare in un villaggio vicino e durante il viaggio gli venne fame. Lungo la strada vide un negozio di frittelle, ...
Alessandra Consolaro, 2005
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. E ta modo basso t Frittella , vale anche Macehia in sh i panni , o vesti- ti. Malm. 3. 6o. L'uolo Sgaruglia cou Jriltelle a iosa Alla squadra de'cuorbi ora soggiugne Qiiftla de' ballüani assai famosa. *f §. II. Frittella, si dice anche tnlo- ra ad uonto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Il Trono di Spade 2. Il Regno dei Lupi, La Regina dei Draghi.
come quella lì.» «Vediamo se sei capace» lo provocò Lommy. «Forza, prendigliela, se ne hai il coraggio.» Frittella diededi sproni al suo somaro, accostandosi ad Arya: «Ehi, dammi quellaspada, Bitorzolo». Aveva i capellicolor paglia,la faccia ...
George R.R. Martin, 2013
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Frittata in zoccoli, o colli zoccoli , vale Frittata con pezzetti di carne fecca. Alleg.li. Frittatene . Accrefcit. di Frittata, Frittata grande . Buon, Pier. 4. 1 . 6. £ 5 . 1 . 4. Frittella . Vivanda di palla quali liquidi con erbe, o mele, fritta nella padella con olio.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Il Trono di Spade 3. Tempesta di Spade, Fiumi della Guerra, ...
George R.R. Martin. «Sharna dice che ha bisogno di me per fare il pane» disse Frittella. Era il giorno in cui si sarebbero messi in marcia. «E comunque sono stufo di piogge e di vesciche sul sedere e di avere sempre paura. C'è birra, qua, ec'è ...
George R.R. Martin, 2013
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Frittata in zoecoli, о colli zoeco- li , vale Frittata con pezzetti di carne fecca. AUeg. it. Frittaióne. Accrefcit. di Frittata, Frittata grande. Buen. fier. 4. 1. 6. £ 5. 1. 4. Frittella . Vivanda di paila quail liquid» con erbe , o melé , fritta nella padella con olio.
‎1741
10
Dizionario della lingua italiana
1. 4- E.T1 in cucina, e datti uova a stiacciare, E batti chiare , e pon' da parte i torli , Per farne un fintatone. FRITTELLA. Vivanda di pasta quasi liquida, con erbe o mele, fritta nella padello con olio. Lat. artolaganus. Gr. 0010^0171»;. Cr. 6. 124.
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRITTELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frittella în contextul următoarelor știri.
1
The Vampire Diaries, Ian Somerhalder, Paul Wesley, Nikki Reed: I …
Lo chef-vampiro, per fare una cosa carina per Bonnie, disegna anche una faccina (di vampiro) sulla superficie della frittella con i mirtilli e la ... «melty.it, Iul 15»
2
Eventi d'estate. Una domenica tutta da vivere
E ritorna anche la Sagra dello Sgabbeo, la tradizionale frittella con la mortadella. Nella frazione, conosciuta anche come “Ave Gratia Plena”, ... «Ottopagine, Iul 15»
3
A cena con i pescatori: La piccola pesca si racconta e si assaggia
... (Frittura mista, Ciaudella di alici, Zucchine ripiene con alici, Farro con alici, Patate fritte, Frittella salata, pane, Vino e Acqua) al prezzo di 7€. «Piceno Oggi, Iul 15»
4
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
Torna anche la sagra della frittella a Roiate, frittelle come quelle che si facevano una volta e che tutti da bambini mangiavamo. Sabato 18 luglio ... «Intelligonews, Iul 15»
5
Casale di Limatola: ritorna la Consagra con 'lo sgabbeo'
Casale di Limatola in festa fino a domenica per la Consagra con il grande ritorno dello “SGABBEO”, la gustosa frittella con la mortadella che fa ... «ViviTelese, Iul 15»
6
Custonaci, in tanti allo "Spincia fest"
Un appuntamento a cinque stelle dedicato alla "spincia", dolce e morbida frittella fatta di farina, latte e patate. Una specialità unica grazie ai ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
Uno speciale Tg1 per parlare di Grecia: cosa succederà?
... voto del Parlamento di Atene, le prospettive che si aprono: a Speciale Tg1, condotto in diretta da Marco Frittella, in onda domenica 12 luglio, ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
8
In & Out: la dottoressa Judit Torok, da Budapest a Cipressa, in un …
Abbiamo però il "langos" che è una frittella salata che ricorda vagamente la focaccia. Abbiamo le frittelle dolci di carnevale identici a quelli ... «SanremoNews.it, Iul 15»
9
Le vie di Pollenza vestite a festa per la mostra dell'antiquariato
La prima settimana di festeggiamenti si chiuderà con la 34esima Sagra della frittella a cura della sezione Avis di Pollenza. Una giornata che ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
10
Perugia e Terni a tutto jazz e rock. In arrivo il week end che te le suona
Gualdo Cattaneo, Sagra della Frittella E' da ben 35 anni che vive nel suggestivo paese di Pozzo di Gualdo Cattaneo la Sagra della Frittella in ... «Umbria 24 News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frittella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frittella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z