CE ÎNSEAMNĂ МАЦЮПУСІНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мацюпусінький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția мацюпусінький în dicționarul Ucraineană
mic, dar, e, pistil, rareori. Același lucru este mic. Fiecare umbra de porumb era acum, ca și cum ar fi fost decorată cu un copac mic, iar crengile sale erau atârnate cu pantofi mici (Vol., Lake .., 1959, 44). мацюпусінький, а, е, пестл., рідко. Те саме, що мале́сенький. Кожна кукурудзяна бадилина була тепер наче оздоблена крихітною ялинкою, а гілочки її обвішані мацюпусінькими черевичками (Вол., Озеро.., 1959, 44).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мацюпусінький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЦЮПУСІНЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
мацюпусінький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мацюпусінький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
(Поки він уявляв цей епізод, живиця жувалася йому дуже швидко.) Зненацька Стюарт розплющив очі й рвучко сів. Його лист! Що, коли його послання так і не дійшло до адресатки? Авжеж, конверт такий мацюпусінький - його могли й ...
2
Dzvinnyk: knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho - Сторінка 136
Знаю, вчуваю серцем: Ще до повторного свого Пришестя, Рай зимньо-високосний свій Ти обміняєш, Боже, Мов хлопченя оте за ножик, На мацюпусінький садок вишневий Бодай в предстольному Вишневім Чи в тім сільці підлужнім ...
3
Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde
же він тепленький і мацюпусінький! -дівчинка з радістю прийняла зайченя, притулила його до себе. - Моє ж ти, наполохане! Серденько так калатає, що аж виривається з грудей. Не бійся, маленький. Не лякайся. Я ж тобі ...
4
Oti dva roky--: u Kyi︠e︡vi pry nimt︠s︡i︠a︡kh - Сторінка 112
Відкушуючи такий пиріг, саме так він називався, а не якийсь там жалюгідний мацюпусінький пиріжок, щасливий покупець тішився думкою, що наїдається надовго, і намагався не зронити жодної крихітки такого щастя. Приватна ...
D. V. Malakov, Heorhiĭ Malakov, 2002
5
Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 40
малий, маленький, менший, меншенький, малесенький, манесенький, маню- ній, манюпусінький, манюсінький, мацюпусінький, найменшенький, невеликий, невеличкий; вузький, вужчий, вузенький, вузесенький, вузюсенький, ...
Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1970
6
Мовознавство: - Сторінка 82
... адресовані Христі Алчевській. Така номінація утворена за продуктивною для української мови словотвірною моделлю від апелятива маця - 'маленька', щоправда, СУМ фіксує лише лексему "мацюпусінький: пестл. рідко. Те саме ...
Міжнародна асоціація україністів. Конгрес, Ніна Василівна Гуйванюк, Борис Бунчук, 2003
7
Ukraïnsʹka mova sered inshykh slov'i︠a︡nsʹkykh: ... - Сторінка 235
Серед вужчих, українсько-польських, відповідностей слід відзначити також паралелізм дериватів із зменшувально-пестливими суфіксами в системі якісних прикметників, напр., укр. маценький, мацюпепький, мацюній, мацюпусінький ...
8
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 241
Жив він на самісінькому кінці Забудської вулиці в мацюпусінькій напівкурній хатинці. Разом з сінцями вона так всіла у землю, що вже не видко було ні підвалин, ані нижніх зарубин; щоб зайти чи вийти з оселі навіть найнижчій ...
Василь Скуратівський, 2004
9
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 43
Мацюпусінький хлопчисько лозиною відганяв від зерна зозулястих курей, котрі греблися у полові. Ще на одному подвір'ї теж молотили. Біля кожної хати, обіч щойно розчищених рівненьких і добре втрамбованих тічків — по копі ...
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
10
Strasti za Mykolai︠e︡m: Mykola Lysenko : roman - Сторінка 523
Що ліпше, не відомо: тінь велетня чи мацюпусінький оригінал? — Розумна жінка — щастя для чоловіка. — А ще коли вона й собою гарна! — сяйнула зором.— Правда? Поцілувалися, як молодята. Аж голова йшла обертом.
Vasylʹ Shevchuk, Vitaliĭ Kyreĭko, 2007
