Înțelesul "маючий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

маючий  [mayuchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ МАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția маючий în dicționarul Ucraineană

având a, a, e, rareori. Același lucru este bine. "Sunt un păstor sărac, neexplorat, și sunt foarte mult în comunitate". Care ar fi cazul dacă aș fi un om de știință și un maestru? (Mar., vol. 1954, 180).

маючий, а, е, рідко. Те саме, що замо́жний. — Я, бідний, невчений пастух, та обстав сильно за громадою. А що би то було, якби я був учений та й маючий господар? (Март., Тв., 1954, 180).

TRADUCEREA МАЮЧИЙ

Găsește traducerea маючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile маючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «маючий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 有
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tener
• Traducător din Ucraineană - Engleză: having
• Traducător din Ucraineană - Hindi: होने
• Traducător din Ucraineană - Arabă: وجود
• Traducător din Ucraineană - Rusă: имеющий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Tendo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জমিদারি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ayant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Mempunyai
• Traducător din Ucraineană - Germană: mit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 데
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: gadhah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: có
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கொண்ட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: येत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sahip olan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: avendo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: mający
• Ucraineană: маючий
• Traducător din Ucraineană - Română: având
• Traducător din Ucraineană - Greacă: έχοντας
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: met
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: har
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ha

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea маючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu маючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 488

маючий (-ча, -че) \уе11-ю-с1о, ори1еШ, уге11- о(1, «еаНЬу, псЬ, зиЬз1апиа1. маявка (-ки) / = мавка, Ыгу ; синя, Ви1. Ыис егавз. маяк (-ка) т икЬЛоизе; зрес1ег, рЬапЮт; оМ (гее атопй уоипе опев. маяння п (ас1 оП : «ауте, угаШпв- ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xii

Бачите, тут у повіті скрізь пішласлава, щови маючий чоловік, дуже маючий. Відки взялася та слава? Хто знає! Може, яйсам розпустивїї,а може, й ні. Досить, що мені вона на руку. Яхочувірити вам, дамвам дорук тівекслі і довжні ...

Іван Франко, 2014

Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Druha polovyna ... - Сторінка 21

„маючий. пан". — за висловом Івана Франка, — володів багатьма маєтками на Прикарпатті. За рік Шумлянський одержував з с. Перегінська 3 тис. злотих прибутку (1690). фільварку Гравюра XVIII ст. Сільське духовенство в ХVI ...

Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2003

Малороссийский родословник - Сторінка 181

„маючи въ особливомъ рейментарскомъ респектѣ годніе въ войску Запорожскомъ пана Леонтія Полуботка, предъ тимъ значного и неподлимп урядами справуючого товарища, а теперъ–— асаула войскового енерального услуги, ...

Модзалевский В. Л., 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

Біда в тім, що одні люди мають у своїх руках, у своїй власності знаряди праці — фабрики, машини і все потрібне для вдержання чоловіка, а другі не мають нічого, крім своїх робучих рук, і мусять тамтим маючим за своє вдержання ...

Ivan Franko, 1986

Vybrani tvory - Сторінка 866

Бачите, тут у повт скрізь шшла слава, що ви маючий чоловж, дуже маючий. Вщки взялася та слава? Хто знає! Може, я й сам розпустив и, а може, й ш. Досить, що меш вона на руку. Я хочу в1рити вам, дам вам до рук т1 вексл1 1 ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Tvory - Том 12 - Сторінка 58

Для того я так заскакую коло них. А з хлопами сам я не хочу мати діла, — то мені не кляпує. То я прошу вашої помочі. Бачите, тут у повіті скрізь пішла слава, що ви маючий чоловік, дуже маючий. Відки взялася та слава? Хто знає!

Иван Франко, 1960

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 220

Для того я так заскакую коло них. А з хлопами сам я не хочу мати діла, — то мені не кляпує. То я прошу вашої помочі. Бачите, тут у повіті скрізь пішла слава, що ви маючий чоловік, дуже маючий. Відки взялася та слава? Хто знає!

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Думки - Сторінка 69

ду(маючий. народ. врешті, й українські назви пір року ("весна", "літо", "осінь", "зима") є термінологічними виявами української кален— дарної думки. Не кожен народ зміг витворити свої назви місяців, багато хто був змушений (в ...

Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006

Из истории раскола на Ветке и в Стародубье XVII-XVIII вв

зрѣнія, ни слуха совершенно не маючему, то есть, же бы сказала, що она помнитъ, якъ отецъ писалъ тую матери Микиткиной духовницю“.... Марфа, по этимъ показаніямъ, разыграла свою роль блестяще и заставила „удобь ...

М.И. Лилеев, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАЮЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul маючий în contextul următoarelor știri.

Кіровоградська «Зірка» познущалася над ФК «Тернопіль» і …

Натомість на полі з перших хвилин вийшов давно не маючий ігрової практики Дмитро Фатєєв, а також Олександр Деребчинський і Артем Щедрий. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»

В ЗКО завод по производству бензина сделают безвредным для …

... которая будет обеспечивать предприятие электроэнергией», – говорит представитель подрядной организации Александр Маючий. Проектная ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, Aug 15»

На Карачаганаке расширяют собственное …

Наконец, будет построен блок по производству серы», – пояснил Александр Маючий. Что касается блока по производству серы, то, по словам главного ... «Деловые новости - Kapital.kz, Aug 15»

7 февраля. КАЛЕНДАРЬ КАЗИНФОРМА «Даты. События. Имена»

65 лет назад (1950) родился МАЮЧИЙ Александр Федорович - директор проекта «Вторая очередь строительства МТУ для производства моторных ... «КазИнформ, Feb 15»

З 1 жовтня хмельничани можуть отримати більшу субсидію на …

Отримати субсидію може будь-хто, прописаний у приміщенні, і маючий відкриті на себе особові рахунки. Як нараховуватимуть субсидію:. «20 Хвилин, Sep 14»

Документальный проект «Музеи Беларуси» покажут на …

Тем не менее, сказал Маючий, НГТРК планирует «сделать этот проект национальным», подключив к работе региональные телекомпании, которые ... «Белорусские новости, Sep 14»

Проскурівський аеродром – колиска радянської авіації

Авторитетний льотчик, інструктор Київської авіаційної школи, маючий на той час великий багаж льотних годин на літаках різних типів, в серпні 1919 року ... «20 Хвилин, Iul 14»

Закриті ліси Київщини - президентські резиденції доби Януковича

... лісове господарство перетворилось на мисливське господарство губернатора Черкаської області Сергія Тулуба. Лупина, не маючий профільної освіти, ... «Telecriticism, Iun 14»

В ЗКО будут производить бензин Евро-5

... класса К5 с объёмом производства более 200 тысяч тонн продукта в год», - сообщил директор проекта по строительству Александр Маючий. «GAZETA.KZ, Mai 14»

Про суддівське свавілля на прикладі Олександрівської лікарні

Сьогодні юрист чи практикуючий адвокат, маючий досвід представництва інтересів у судах, має власну "книжку спогадів", пов'язаних із порушеннями та ... «Українська правда - Київ, Apr 13»