Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "мереження" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МЕРЕЖЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

мереження  [merezhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МЕРЕЖЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «мереження» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dantelă

Мереживо

Lace - elemente decorative din țesături și fire. O caracteristică comună a tuturor tipurilor de dantele este găurile de diferite diametre între firele care formează modelul. Lace este folosit în designul de haine, precum și în design interior, sub formă de panouri decorative, fețe de masă, tul, cuverturi de pat. Lace este, de asemenea, folosit pentru a decora lenjerie de corp pentru femei. Мере́живо — декоративні елементи з тканини і ниток. Загальною ознакою всіх видів мережива є діри різних діаметрів між нитками, які утворюють візерунок. Мереживо використовується в оформленні одягу, а також в оформленні інтер'єру у вигляді декоративних панно, скатертей, тюля, покривал. Мереживо використовується також для прикраси жіночої нижньої білизни.

Definiția мереження în dicționarul Ucraineană

vezi rețeaua мереження див.
Apasă pentru a vedea definiția originală «мереження» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МЕРЕЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МЕРЕЖЕННЯ

мерегий
мережа
мережаний
мережанка
мережання
мережати
мережатися
мережечка
мереживний
мереживниця
мереживо
мереживце
мережити
мережитися
мережка
мережований
мережуваний
мережуватий
мережчатий
мереконіти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МЕРЕЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Sinonimele și antonimele мереження în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «мереження» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МЕРЕЖЕННЯ

Găsește traducerea мереження în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile мереження din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мереження» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

merezhennya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

merezhennya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

merezhennya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

merezhennya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

merezhennya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прокалывания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

merezhennya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

merezhennya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

merezhennya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Rangkaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

merezhennya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

merezhennya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

merezhennya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

merezhennya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

merezhennya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

merezhennya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

merezhennya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

merezhennya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

merezhennya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

merezhennya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

мереження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

merezhennya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

merezhennya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

merezhennya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

merezhennya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

merezhennya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a мереження

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МЕРЕЖЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «мереження» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre мереження

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕРЕЖЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea мереження în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мереження și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 231
1. ВИШИВАННЯ (нашивання на тканину або шкіру візерунків нитками, бісером і т.ін.), ШИТВО, РОЗШИВАННЯ рідше, ВИШИВКА розм.; МЕРЕЖАННЯ [МЕРЕЖЕННЯ] (ажурне вишивання). Техніка вишивання дуже різноманітна (з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
роннього методу декорування тканин відносяться різні техніки обметання, «зубцювання», мереження, дзюркування (діркування) тощо. Важливо, що популярним було мереження, змережування, які виконувались у тісному ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
3
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 71
На Східному Поділлі традиції мереження були стійкішими, асортимент оздоблених виробів багатшим. Складними мережками вишивали подоли, уставки, відкладні комірці на сорочках. Мережки з настилом — виразна особливість ...
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005
4
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 410
Ажурність сорочкам надає мереження окремих частин «павучками» або іншими різнокольоровими мережками. Так, у с. Вовківці Борщівського району вишивка рослинним орнаментом чорного кольору контрастувала з широкими ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
5
Pokutsʹka keramika - Сторінка 22
... в 1994 році референт з питань образотворчого мистецтва Центрального будинку народної творчости ЛЛТура заявила, що їй відомо лише дві майстрині в Криму, які працюють у стилі російського ( владимирського ) мереження.
I͡U. P. Lashchuk, 1998
6
Український стрій - Сторінка 151
Було 16 годочків, як мати відкраяла полотна із сувою і сказала: "Ший сорочку на смерть". Не хотілося ж дівчинці сорочку на смерть собі шити. Та закон такий був, то й шила. А вдала була і до шиття, і до вишивки, і до мереження.
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 105
... «літературою епігонів», що грається словом, «як джерелом чистої естетичної втіхи для безжурного мереження речей, якомога далекілих від революційної дійсності» 2. Д. Загул у спеціальному полемічному трактаті «Література ...
Леонід Новиченко, 1980
8
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 44
Популярне на Україні мереження за допомогою голки виконується на тканинах полотняного переплетення. Для мережки необхідно витягти певну кількість горизонтальних ниток, а вертикальні зібрати голкою в пучки і обметати ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
9
Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 195
(А. Бєлий, О. Ремезов, I. Бабель) 9, і водночас вказує на прямого середньовічного попередника, той стиль, що ввійшов у історію літератури під іронічною назвою «мереження словес». У середньовічній орнаментальності — саме ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989
10
Вiч-на-вiч iз Шевченком : iконографія 1838-1861 років:
Ритм1чна структура автопортретного образу характеризуеться не лише контрастом чорного й білого, а й розмаптям тонових градацш: в1д густого перехресного штрихування офортною гол.- кою - до легкого мереження прямими й ...
Володимир Яцюк, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕРЕЖЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мереження în contextul următoarelor știri.
1
Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)
... встановлених методів їх композиційного конструювання, силуетного окреслення та різновидного прикрашання (вишиванням, мереженням, аплікацією ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Мереження [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/merezhennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe