Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "метафоричний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МЕТАФОРИЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

метафоричний  [metaforychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МЕТАФОРИЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «метафоричний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția метафоричний în dicționarul Ucraineană

metaforic, a, e.1. Care conține o metaforă. Expresia metaforică masivă, plină de ironie caustică, ajută mereu pe P. Kozlanyuk să creeze o imagine concisă și distinctă a greutăților, contradicțiilor și crizelor sociale (Lit. Ukr., 15.III 1963, 3). Bogat în metafore. Stilul metaforic. метафоричний, а, е.

1. Який містить у собі метафору. Майстерний метафоричний вислів, сповнений їдкої іронії, завжди допомагає П. Козланюкові створити лаконічну і виразну картину соціальних злигоднів, протиріч, криз (Літ. Укр., 15.ІІ 1963, 3).

2. Багатий на метафори. Метафоричний стиль.


Apasă pentru a vedea definiția originală «метафоричний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МЕТАФОРИЧНИЙ


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МЕТАФОРИЧНИЙ

метастазування
метастазувати
метастатичний
метатеза
метати
метатися
метафізик
метафізика
метафізичний
метафізично
метафора
метафоризація
метафоризований
метафоризувати
метафоризуватися
метафоричність
метафорично
метафраза
метацентр
метацентричний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МЕТАФОРИЧНИЙ

анекдотичний
антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
аполітичний

Sinonimele și antonimele метафоричний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «метафоричний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МЕТАФОРИЧНИЙ

Găsește traducerea метафоричний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile метафоричний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «метафоричний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

隐喻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

metafórico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

metaphorical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बामुहावरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مجازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

метафорический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

metafórico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রুপকশোভিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

métaphorique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

metafora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

metaphorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

隠喩的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

은유적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

metaphorical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có ẩn ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உருவக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रुपकात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mecazi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

traslato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

metaforyczny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

метафоричний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

metaforic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αλληγορικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

metaforiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

metaforisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

metaforisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a метафоричний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МЕТАФОРИЧНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «метафоричний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre метафоричний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕТАФОРИЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea метафоричний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu метафоричний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mova i︠a︡k dukhovnyĭ adekvat svitu (diĭsnosti) - Сторінка 222
Метафоричні зв'язки виникають там, де відсутні логічні зв'язки як модель реальних зв'язків. Метафоричні зв'язки виникають там, де немає або й не може бути логічних зв'язків як словесної моделі реальних зв'язків. Метафоричний ...
Olʹha Fedyk, 2000
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2399
... metanephron 63326 metanephros вторинної нирки 63327 metaphase метафаза 63328 metaphor метафора 63329 metaphoric метафоричний 63330 metaphorical метафоричний 63331 metaphorically метафорично 63332 metaphors ...
Nam Nguyen, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1558
... прохід. tralatitious ["trx ld tlSas] а 1. переносний, метафоричний, фігуральний (про вислів, слово); 2. що передається з покоління в покоління; традиційний; 3. повторюваний з чужих слів. tralatitiously ["trx ld tlSigsll] adу метафорично.
Гороть Є. І., 2006
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 197
4: Прислів'я (Sprichwörter) – короткі, семантично спеціалізовані та метафорично-переосмислені висловлювання народного походження, що виражають повчальну мораль: Neue Besen kehren gut – Нова мітла по-новому мете; Viele ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5
Образ мира в зеркале языка - Сторінка 206
... А. Балабан Мариупольский государственный университет, Украина ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ МЕТАФОРИЧНО-ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ КОНЦЕПТОСФЕРЫ С СЕМИОТИЧЕСКИМ ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕМ ПОЯВЛЯТЬСЯ/ ИСЧЕЗАТЬ, ...
Сборник статей, ‎Марина Пименова, ‎В. Колесов, 2015
6
Mova i stylʹ tvoriv M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 65
Отже, поряд із словами іншого виникнення і характеру, зокрема епітетами, не важко виявити в мові реалістично-побутової повісті і численні метафоричні епітети. Помилковим тому є твердження, що ніби «прямі» епітети, на відміну ...
Vladimir Ivanovich Masalʹskiĭ, 1965
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 478
... toss. метафізик metaphysician. метафiзика metaphysics. метафізичний metaphysical. метафізично metaphysically. метафора літ. metaphor. метафоричний metaphorical, figurative. метафорично figuratively, metaphorically. метелик ...
Гороть Є. І., 2009
8
Теория речевых жанров - Сторінка 101
... от единицы языка, где он воспринимается более естественно и менее метафорично, связан с определением уровневой модели языка), а также в значении не «часть», а «суть» — код коммуникации, система средств (общения), ...
Вадим Дементьев, 2013
9
Конец света сегодня
На Божий мир, на всякое творенье Небесный свет сияет сквозь него. – Возвышенно и метафорично, – сказал Куй, когда Пей закончил чтение. – Я бы даже сказал, чересчур метафорично, – согласился Жуй. – Начинай, брат. ...
Надежда Первухина, 2015
10
Anatomie Pozymy - Сторінка 248
Поняття «обізнаність смерті» має глибокий філософський зміст в Буддизмі. Про це знав Платон, який в Федо в метафоричній формі писав про звільнення душі від тіла, даючи настанови філософам. Ідея досягнення вищого рівня ...
Leonid Sobolev, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕТАФОРИЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul метафоричний în contextul următoarelor știri.
1
Луганчанка привезла до Ужгорода "Абрикоси Донбасу"
Тож там, де ростуть абрикоси, там і є Україна. Такий теплий метафоричний образ і став символом книжки про війну. Більше новин про Закарпаття ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
2
Проект “Країна Руками Дітей”. Майбутнє переселенців і громад …
«Розмальовування машин – це метафоричний вираз агресії на світ дорослих – пояснює Тетяна Гріда. – Не всі батьки сприймають агресію дітей, а тут ... «Майдан, Sep 15»
3
У Луцьку презентація проекту «Два погляди» художника Миколи …
«Метафоричний реалізм Кумановського не кожен може зрозуміти через призму його творів, але цього разу художник зробив крок назустріч глядачам. «ВолиньPost, Aug 15»
4
Поет з Кіровограда став лауреатом літературної премії (ФОТО)
... але невимушений за стилем, темпераментний, але не епатажний за інтонацією, метафоричний, але не категоричний у творенні художньої системи ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Iul 15»
5
Половину спірних питань зі ЗНО абітурієнтам зарахують …
... Пагутяк. Абітурієнтам потрібно було визначити, на які питання текст не дає відповіді, яким є метафоричний зміст речень, та якою є головна ідея твору. «ZAXID.net, Mai 15»
6
Галина Пагутяк обурена, що у тестах ЗНО використали її твір, не …
Метафоричний зміст речення «Він примушує нас вірити, що обов'язково треба розбиватися до крові, щоб подолати стіну й потрапити в сад» (рядки 41, ... «Західна інформаційна корпорація, Apr 15»
7
Про війну на сході України зняли художній фільм
Так, він метафоричний, хоча знімався в реальних умовах. Коли ми взяли за основу ідею того, що хлопець йде через поле, а в полі – міни після бойових ... «Радіо Свобода, Mar 15»
8
Путін: Захід хоче посадити російського ведмедя на ланцюг і …
Пояснюючи свою позицію, російський президент, як він вже робив це раніше, використовував метафоричний образ "російського ведмедя, який захищає ... «Дзеркало Тижня, Dec 14»
9
"Штурмовики" Путіна або записки про українську інформаційну …
... нібито зараз затухає на Донбасі. Та й час початку "інформаційної війни" визначити складно, бо термін "війна" для цього явища надто метафоричний. «Українська правда, Oct 14»
10
У Львові представили виставку переселенця із сходу Гагіка …
... першу львівську персональну виставку відомий запорізький художник Гагік Кургінян. В такий метафоричний спосіб автор, який був змушений переїхати ... «Вголос, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Метафоричний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/metaforychnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe