Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metafórico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METAFÓRICO ÎN PORTUGHEZĂ

me · ta · fó · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METAFÓRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METAFÓRICO


alegórico
a·le·gó·ri·co
bórico
bó·ri·co
calórico
ca·ló·ri·co
categórico
ca·te·gó·ri·co
dórico
dó·ri·co
escultórico
es·cul·tó·ri·co
eufórico
eu·fó·ri·co
fantasmagórico
fan·tas·ma·gó·ri·co
folclórico
fol·cló·ri·co
fosfórico
fos·fó·ri·co
hidroclórico
hi·dro·cló·ri·co
hipercalórico
hi·per·ca·ló·ri·co
histórico
his·tó·ri·co
meteórico
me·te·ó·ri·co
pictórico
pic·tó·ri·co
pletórico
ple·tó·ri·co
pré-histórico
pré-histórico
retórico
re·tó·ri·co
teórico
te·ó·ri·co
tórico
tó·ri·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA METAFÓRICO

metafisicamente
metafisicar
metafisicismo
metafisismo
metafísica
metafísico
metafloema
metafonia
metaforicamente
metaforismo
metaforista
metaforizante
metaforizar
metafosfato
metafosfórico
metafónico
metafônico
metafragmático
metafrasta
metafrástico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAFÓRICO

anafórico
anistórico
ante-histórico
armórico
canfórico
clórico
estentórico
fluobórico
fluórico
glicerofosfórico
hipocalórico
isocórico
madrepórico
neopitagórico
paregórico
perclórico
pilórico
pirofórico
pitagórico
semafórico

Sinonimele și antonimele metafórico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «METAFÓRICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «metafórico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în metafórico

Traducerea «metafórico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METAFÓRICO

Găsește traducerea metafórico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile metafórico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metafórico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

隐喻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Metafórico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

metaphorical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बामुहावरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

метафорический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

metafórico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রুপকশোভিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

métaphorique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

metafora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

metaphorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

隠喩的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

은유적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

metaphorical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có ẩn ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உருவக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रुपकात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mecazi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

traslato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

metaforyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

метафоричний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

metaforic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μεταφορικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

metaforiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

metaforisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

metaforiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metafórico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAFÓRICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metafórico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metafórico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metafórico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre metafórico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAFÓRICO»

Descoperă întrebuințarea metafórico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metafórico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... Fala - Comunicação Oral . morfema Inflar morfema Interrogação morfema Mania morfema Melancolia morfema Mente ...325,374-375,377-379 326,379,381,383 322,348-349 324,361-362 ...323,358,360-361 morfema(s) metafórico(s) . ...323, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Cognição e lingüística: explorando territórios, mapeamentos ...
a estação mais recente de manipulações financeiras corporativas tem como suas últimas tempestades Sentido metafórico: [...] a estação mais recente de manipulações financeiras corporativas tem como seus últimos distúrbios (6) The  ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES, ANA CRISTINA PELOSI DE MACEDO, EMILIA MARIA PEIXOTO FARIAS
3
"Para que também vós acrediteis": estudo exegético-teológico ...
«êpfiltêirui›› (que pode intercambiar-se com «[5lêirw››) tem um significado próprio («fixar o olhar em›› alguém ou alguma coisa) e outro metafórico, de sentido espiritual (como «considerar››). Nas duas ocorrências no QE (1,36.42) o sentido ...
Mário José Rodrigues de Sousa, 2009
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
O termo metafórico antecede o comparado ao qual é ligado pela preposição de: o fardo da vida = a vida é um fardo. [...] as borboletas da esperança volteavam diante dele... (M. de Assis, Quincas Horba, em 0bra Completa, vol. I, p. 790.) ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
As metáforas nas ciências sociais
Segundo esse raciocínio, estaríamos utilizando uma "metalinguagem" e falando literalmente sobre a distinção entre literal e metafórico. Se essa concepção é correta, o grande problema das teorias semânticas é a explicação de novos ...
Jordão Horta Nunes, 2005
6
Discurso, argumentação e produção de sentido
As palavras pastor e ovelha têm, em português, um sentido literal e outro metafórico. O sentido metafórico de pastor é "sacerdote protestante, guardião ou mentor espiritual",6 o sentido metafórico de ovelha é "cristão, em relação ao seu  ...
LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006
7
Ecologia Mental Da Morte - a Troca Simbolica
A compreensão desta experiência impõe reavaliar a lógica dos afetos, investigando a participação da imaginação mítica na realidade vivida por Roberto. Assim, a análise deve, além de circunscrever o valor metafórico da narrativa, buscar os ...
MARISA MOURA VERDADE, 2006
8
Discurso e Relações de Trabalho
Para Mészáros, uma predicação metafórica não pode ser confundida com uma predicação discursiva. A predicação metafórica é auto-referencial, aplica-se ao sujeito até o ponto em que esse for um sujeito também metafórico. Uma afirmativa ...
Maria Virgínia Borges Amaral
9
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
Jakobson (1960) deve ser reconhecido, como já disse, como o autor que enunciou “leis de composição interna da linguagem”. Tendo como solidários os movimentos metafórico e metonímico, ele dirá que quando há dominância da projeção ...
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
10
Metáfora e significação
Black expõe, ainda, o que pensa a respeito da visão comparativa de metáfora. Para ele, ao dizermos que um proferimento metafórico é uma mera abstração ou síntese de uma comparação literal que serve para que o falante compare X a Y,  ...
Ingrid Finger

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAFÓRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metafórico în contextul următoarelor știri.
1
"Se disser que Gugunhanha reapareceu os africanos acreditam"
Para mim, o importante é o lado metafórico de que o que volta já não é senão a própria terra. Aliás, a terra aparece em vários momentos deste livro. É como se ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Hoy estrenan una obra que es un metafórico alegato contra la …
Publicado el 05/09/2015 - Hoy, a las 22, en el teatro 25 de Mayo, se estrenará "Juegos a la hora de la siesta", obra protagonizada por actores santiagueños que ... «El Liberal Digital, Sep 15»
3
As mentes que pensaram o país
A rigor, é apenas no começo do século 20 que vamos encontrar textos capazes de golpear o metafórico rosto brasileiro. Primeira data: 1902, quando sai a ... «Zero Hora, Sep 15»
4
A conversa do poema e da vida
Porque é ao mecanismo implacável do poema, à sua motorização de sentidos e de associações, que o embate metafórico importa. Não à manutenção e ... «Público.pt, Aug 15»
5
Sionismo metafórico, censura real
El Sion rastafari es, en cambio, metafórico. El rastafarianismo considera a Haile Selassie I de Etiopía (fallecido en 1975) como el último descendiente del rey ... «El Mundo, Aug 15»
6
Rio de Janeiro deixou de contabilizar R$ 1 bi em dívidas, diz TCE
Um relatório do Tribunal de Contas do Estado revela que, em 2014, ele pode ter pedalado também no sentido metafórico (Foto: Carlos Magno / Divulgação). «Revista Época, Iul 15»
7
En el Munae, Isidoro Ocampo, grabador metafórico de la miseria
La obra de Ocampo adentra al visitante en este México profundo, con tantas carencias, explica la curadora Laura González Matute. Foto Jesús Villaseca. «La Jornada en linea, Mai 15»
8
El cine metafórico del barbateño Luis Galán vuelve a conquistar...
Luis Galán no se corta para nada en Cannes. A poco, el cineasta barbateño será recibido este año como se recibe a los amigos que visitan frecuentemente una ... «EuropaSur, Apr 15»
9
“Realizo un viaje metafórico por el deshielo moral”
La serie inicial hacia un recorrido por aguas árticas en un viaje metafórico por el deshielo moral. Así, incorporé una herramienta, también metafóricamente ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 15»
10
ESTREIA-Premiado filme sueco, “Força Maior” questiona …
Uma avalanche – não tão controlada como se diz – que ocorre na história desencadeia um deslizamento metafórico, expondo um panorama de fragilidades, ... «Reuters Brasil, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metafórico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/metaforico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z