CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МУГИКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
мугикати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мугикати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 658
... 3. безладний шум; гомін; the — of conversation різноголосий шум; the — of traffic гул вуличного руху; 4. муркотіння, мугикання; to give a — of approval (disapproval) схвально (не схвально) мугикати; 5. рад. фон, перешкоди; 6. сморід, ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
горлопанити, гудіти, густи, деренчати, запіти, загаяти, заспівувати, квичати, концертувати, кургикати (тихо співати), курникати (т.с), лебедіти (жалібно співати), лящати, мугикати, мугичити, мугутіти, намугикувати, наспівувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
Мугикати (бурмотШи, бурчати, мимрити, мовити, ворчати) тд ни: «говорити, сшвати тихо, малозрозумыю». В Укра'шсько-роайському словнику цитуеться прийменни- кова конструкція пи) нк у присуив'Тз шшим значенням ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Але щосьтаки в голові загуло, і Пух став оте Щось потихеньку мугикати: Якби ж то наш Кролик У нашого Тигри Змагання чи спірку Зненацька би виграв, Чи більшим і дужчим За Вискочня став, Плигун Термосити Його б перестав.
1. мугикати, 1. ревіти. промуркотати, промуркотіти, промурмотати, промурмотіти, промурчати див. бурмотати. 1 — 3. промчати див. 2. бігти, мчати, 1. пробігти. промчатися див. 2. бігти. пром'яти див. 1. м'яти. .1 — 3. пронестися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Drifters, abo, Li͡ubomyr Kasyn, Kasi͡a Bon ta ïkhni znaĭomstva
(Мартин мовчить, потім починає мугикати під носа щось). Маршал МакФішер: Я тебе вже питав. Ти не подумай, я не в тому плані, тобто, я не... Але ніяких забобонів у мене немає... Якщо хтось... Ну, коротше... Вибач, я трохи того, ...
Kateryna Khinkulova, 2007
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. мугикати, 1. ревіти. промуркотати, промуркотіти, промурмотати, промурмотіти, промурчати див. бурмотати. 1 — 3. промчати див. 2. бігти, мчати, 1. пробігти. промчатися див. 2. бігти. пром'яти див. 1. м'яти. .1 — 3. пронестися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... до питейного дому, й так само підозріло дивився на мене. І щоразу перепитував, мовби вперше бачив, хто я такий і чого тут сиджу. І я вдавав безжурного бражника, гультіпаку, хихотів або починав тихенько мугикати якусь пісеньку.
9
Мобі Дік, або Білий Кит
... працює своїм мирним молотком. опинившись перед оскаженілим від люті чудиськом, він продовжував мугикати свою улюблену непристойну пісеньку. Завдяки багаторічній звичці Стабб навіть у пазурах у смерті почувався як у ...
(А у Марусі аж слізоньки пообтерла швидше хустоІп<ою, щоб Олена не бачила, буцімто пісеньку мугикати і неначе підтанцює під а, пильно дивиться у вічі Василю). Нате ж усе, _ Іль, _ ваше добро; вибирайте з кошш<а: може, чи з я ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
