Înțelesul "муаровий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МУАРОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

муаровий  [muarovyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ МУАРОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția муаровий în dicționarul Ucraineană

moiry, și, de exemplu, Prikm. la moir 1. Producția de mouar; // Made de la Moira Paul a apucat ambele benzi moiré de la bezosozyrka și le-a strâns cu dinții, astfel încât vântul nu s-ar rupe (Kucher, Goodbye, 1957, 5); // Similar cu moire. Pătură de fleac.

муаровий, а, е. Прикм. до муа́р 1. Муарове виробництво; // Зробл. з муару. Павло схопив обидві муарові стрічки з безкозирки і затиснув їх зубами, щоб вітер не зірвав (Кучер, Прощай.., 1957, 5); // Схожий на муар. Муаровий полиск.

TRADUCEREA МУАРОВИЙ

Găsește traducerea муаровий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile муаровий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «муаровий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 浇水
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: regado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: watered
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पानी पिलाया
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تسقى
• Traducător din Ucraineană - Rusă: муаровый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: regado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: watered
• Traducător din Ucraineană - Franceză: arrosé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: disiram
• Traducător din Ucraineană - Germană: bewässert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 骨抜き
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 물을 탄
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: watered
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tưới nước
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பாய்ச்சியுள்ளேன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: त्याला पाणी घातले,
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sulanan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: innaffiato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: podlewane
• Ucraineană: муаровий
• Traducător din Ucraineană - Română: adăpate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ποτίζονται
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: natgemaak
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vattnas
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vannes

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МУАРОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea муаровий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu муаровий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Москва необетованная

Эпизод. Zеrо. Алевтина. Николаевна. Муарова. Алевтина Николаевна без сомнения являлась женщиной роковой. Высокая, статная,с упругимиформамии гривой белоснежных крашеных локонов, она разила наповал любого ...

Галина Полынская, 2013

Виховання почуттів

... білий муаровий атлас. Фредерік жваво піднімався по східцях. Слуга оголосив його прізвище; пан Дамбрез подав йому руку; слідом за ним з,явилася й пані Дамбрез. На ній була лілова сукня, оздоблена мереживом; локони її ...

Гюстав Флобер, 2005

Шлях меча

Коли я Їхав із Мейланя, муаровий візерунок на клинках був темний, але всі казали, що незабаром у моді світлий буде, «лянь памор» по нашому. Мені при від'їзді всього лише двадцять дев'ять років стукнуло, візерунок у Но світлий, ...

Генри Олди, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

mohm mohm обернений механічний ом (одиниця механічної рухливости) [moom lmoom] moiety (Х.) структурна половинка (молекули) Гmo19ti l-ti] moire муар | муаровий [mwa: lmwa:r] moist вологий, вогкий [moist} moist-adiabat ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(структури тощо) pattern див. тж картина 2. arrangement, figure; ornament муаровий - moire pattern порошковий - powder [dustl pattern річковий - (на поверхні зламу) rіver ромбічний - diaper — травлення див. — шавлення ударний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 418

От я вирішив зодягтися, як по м1стах ходять: костюм од кращого шдпошиття, за капелюха заплатив сто шістдесят карбованщв, велю- ровий чи муаровий, чорт його розбере, галстук модний, сорочка шовкова, плащ 1з габардину.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982

Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 97

Моровий (муаровий)-зроблений з муару, шовкової тканини з мінливим полиском. -97-

Viktor Lazaruk, 2002

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

... грайливо 1 радюно рине у безчас, у безвють долоня тонка. Рожев1 пучки тво! чую спросоння, вони сновигають на лицях мок. 15 Н1ЧНОГ0 промшня високе осоння лоскоче мене, мов муаровий сміх. Ти снишся меш — 1 збігаються ...

Vasylʹ Stus, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 496

watered silk. муаровий moire. мугикати to croon, to hum. мудрець sage; wise man; a man of wisdom; ірон. wiseacre. мудр||ий wise, sage; (хитромудрий) subtle, complicated; в цьому немає нічого ~ого any fool can do it; ♢ будь веселим і ...

Гороть Є. І., 2009

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 191

А хіба в героїчний післявоєнний час у колгоспі на трудодні видавали мультивібратори, потенціометри, напівпровідникові діоди, хіба в той час було до моторних теорій і до так званих «муарового образу» та «муарового ефекту»?

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МУАРОВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul муаровий în contextul următoarelor știri.

Винайдено новий, тепер непідробний, спосіб захистити …

Дослідники з Федеральної політехнічної школи Лозанни (Швейцарія) об'єднали дві поширені технології (муаровий візерунок і мікролітографію), ... «Еxpress.ua, Aug 13»

У шафі Папи Римського. З чого складається гардероб понтифіка

Пояс, деталь церковного вбрання католицького кліру. Папа Римський носить білий муаровий пояс поверх сутани або дзімарри. 15. Парфум. У Бенедикта ... «Корреспондент.net, Mar 13»