CE ÎNSEAMNĂ НАЧУДУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «начудуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția начудуватися în dicționarul Ucraineană
Mi-e frică, mă tem, pleci, Doc. Surpriză, admirând, admirând pe cineva, orice. După ce am început să miroasă, am început să adorm, când țeava se juca în pădure (Vovchok, VI, 1956, 320); Jura, ca o fiară sălbatică, iubea spațiu și pericol. Nu am putut fi străini curajul și priceperea lui (Wille, Roses ..., 1961, 13); Dansul de dans [bullet] Un dans și celălalt cu atâta succes, Este atât de amuzant că într-un popor obișnuit de ceai nu se poate mira deloc să se întrebe (Perv., II, 1958, 128). начудуватися, у́юся, у́єшся, док. Надивуватися, захоплюючись, милуючись ким-, чим-небудь. Начудувавшись, вже став я й засипати, коли заграла труба по лісі (Вовчок, VI, 1956, 320); Юра, як дикий звір, любив простір і небезпеку. Ми всі не могли начудуватися його відвазі і вправності (Вільде, Троянди.., 1961, 13); Протанцював [бусел ] Один танець і другий так успішно, Так весело, що в чайній простий люд Не міг на чудо те начудуватись (Перв., II, 1958, 128).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «начудуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЧУДУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
начудуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
начудуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Недок.: надивлятися. Намилувавшись сплячим. Бульба пробирався далі тісною вулицею (О. Довженко); Надворі така краса весняна, що ні надивитися на неї, ні налюбуватися (О. Маковей); Ми всі не могли начудуватися його відвазі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Млинчик, млинчик, нужестій, Ботак хочемельник твій! Млинчик і став.Тогді увійшов наш стрілець у замок і не міг начудуватися та надивуватися усьому гараздові та всім припихам, які він тут уздрів!. Таке ему навіть і не снилося!
А мої рятівники ніяк не могли начудуватися з почутого. Підкріпившись та вгамувавши спрагу, я знову стрибнув у море,щоб гарненько вимитися,а потім поплив доберега, де залишивперед купаннямсвій одяг,і знайшов йогоцілим та ...
Я не міг начудуватися на дурість мого хлопця, і ще менше мені кортіло розсміятися. Наша компанія швидко під'їхала до дерева, але на той час П'ятницявже вилізнасамий кінчик довгоїгалузки,а ведмідь був на півдорозі до нього.
Натриматися, начудуватися, наїстися чи накохатисятак, щоб ажнудило.Повірте — все як рукоюзніме.Іне скоро вам захочетьсяповернутися до цієї колишньої речі «А» знову. Говорячи про пункт «А», відразу ж згадую про точку «С».
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 387
... ч. начуватися, -аюся, -аешся начудйти, -дйш, -дйть, -димо, -Дитё начудувати, -ую, -уеш начудуватися, -уюся, -уешся начутися, -уюся, -уешся начуханий начухати, -аю, -аеш начухрати, -аю, -аеш начухувати, -ую, -уеш начхати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 51
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969
8
Tvory - Том 7 - Сторінка 192
І магнатерія, й пишне вельможество, й лицарі славні з'їздились туди зі всіх кінців світа намилуватись незгаданною красою княгині, натішитись на славних князівських герцях, насмаку- ватись на пишних бенкетах і начудуватись із ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Ukra'ins'ke zhi # - Сторінка 24
Чужинщ, що в!дв1дували виставку, не могли начудуватись багатством украшсько1 культури. Свято лишило гарний спомин, як у CBOÏX, так i в чужих. Прагнучи здобути б!льше знання, В!ДД1ли СУА уладжували р!зHÍ доповда та ...
United Ukrainian Women's Organizations of Detroit, 1955
10
Nehlamur - Сторінка 73
Начебто не вона прийшла до тебе, в оберемку, як величезний букет ромашок, принісши своє бажання, а ти. І начебто не вона ставить тебе своєю присутністю перед фактом, а ти стоїш перед нею, а вона не може начудуватись. Що.
