Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "начисто" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАЧИСТО ÎN UCRAINEANĂ

начисто  [nachysto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАЧИСТО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «начисто» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția начисто în dicționarul Ucraineană

pur, prapl.1. Fără lovituri, corecții, deficiențe; în cele din urmă, în cele din urmă. Maríka a revizuit din nou proiectul, a rescris lucrarea complet (Donch., V, 1957, 546); Profesorul evidențiază, de asemenea, că nu este posibil să se mănânce conturul unei părți într-un pasaj (Metoda tăierii tăietoare, sp., 1958, 61); // Foarte curat. Ea ... a pieptănat, a spălat-o complet, iar corpul ei alb a fost și mai clar umbrit de crep negru (Tutt., Vir, 1964, 424). conversație. Complet, complet; fără să lase nimic. Toate cele cinci degete ale brațului drept al lui Dmitrov au fost complet tăiate (Koz., Hot hands, 1960, 104); Cine nu știe că șerpuitorul tăie scările curat? (Rud., The Last Saber, 1959, 404) .3. conversație. Sincer, cu sinceritate, cu nimic de ascuns. - Ce, aparent, fapte rele? - Schurov zâmbi. - Ei bine, vorbește frumos - unde a scuipat tatăl său banii? (Gorky, II, tradus de Kovhanyuk, 1952, 418). начисто, присл.

1. Без помарок, виправлень, недоробок; набіло, остаточно. Марійка ще раз переглянула чернетку, переписала твір начисто (Донч., V, 1957, 546); Учитель вказує також, що фрезерувати контур деталі за один прохід начисто не можна (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 61); // Дуже чисто. Вона.. була розчесана, начисто вимита, і біле тіло її ще виразніше відтінялося чорним крепом (Тют., Вир, 1964, 424).

2. розм. Зовсім, повністю; нічого не залишаючи. Всі п’ять пальців правої Дмитрової руки були начисто відрубані (Коз., Гарячі руки, 1960, 104); Кому ж невідомо, що довгоносик стриже сходи начисто?.. (Руд., Остання шабля, 1959, 404).

3. розм. Відверто, щиро, ні з чим не криючись. — Що, видно, погані діла? — усміхнувся Щуров. — Ну, говори начисто — де батькові гроші розсипав? (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 418).


Apasă pentru a vedea definiția originală «начисто» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАЧИСТО


урочисто
array(urochysto)
чисто
array(chysto)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАЧИСТО

начинка
начинковий
начиння
начинювання
начинювати
начиняльний
начиняти
начинятися
начистити
начиститися
начистоту
начитаність
начитаний
начитати
начитатися
начитувати
начитуватися
начищати
начищатися
начищений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАЧИСТО

задьористо
закрутисто
заливисто
замашисто
звивисто
злотисто
зривисто
квітисто
колосисто
кольористо
краплисто
крутобережисто
льодисто
маслянисто
млисто
молодисто
намисто
напористо
імлисто
іскристо

Sinonimele și antonimele начисто în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «начисто» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАЧИСТО

Găsește traducerea начисто în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile начисто din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «начисто» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

全然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

completamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

completely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पूरी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تماما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

начисто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

completamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিষ্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

complètement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bersih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vollständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

完全に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

완전히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

resik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hoàn toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சுத்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्वच्छ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

temiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

completamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

całkowicie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

начисто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εντελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

heeltemal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fullständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

helt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a начисто

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАЧИСТО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «начисто» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre начисто

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЧИСТО»

Descoperă întrebuințarea начисто în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu начисто și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Справочник молодого токаря - Сторінка 316
наЧерно (наЧнсто1. . обточить фасовку-ю поверхность начерно (начисто). Обточить конус до 121 0 пол (о. под шлифовку (начисто). _ обточить фаску 1.5)(45° начисто. . Обточить Галтель. г начисто. . ВытоЧить канавку шириной” В ...
И.М. Мукин, 2013
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 167
2.sich einer Reinigung/Säuberung unterziehen. начисто <Adv.> 1. (ugs.) a) sehr sauber; b) ins Reine, sauber (экс/116111611); переписать начисто 1115 Reine schreiben. 2.(ugs.) ganz, gänzlich, völlig, rundweg. 3. (salopp) svw. начистоту ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Перепиши нdчисто. Домъ вчернѣ готовъ, начисто еще не отдѣланъ. Онъ мнѣ пашистовъ просьбѣ моей отказалъ. Скажу тебѣ начисто, что ты сдѣлалъ дурно. Все начисто съѣдено. Начистую, начистоту нар. начисто, въ значеніи ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Опыт описания семантики союзов. Лингвистические данные о ...
Нормально высказывание: (17) Ты меня извини, я про это совершенно 〈полностью, начисто〉 забыл. Однако неудачны или даже недопустимы фразы: (18) ??Ты меня извини, я про это совершенно 〈полностью, начисто〉 и забыл.
Елена Урысон, 2014
5
Руководство к составлению смет и технической отчетности
1, 14 104 уя я и начисто . . . . а ув 1,4о 105 Отеска плиты, на цоколь на грубо, лица . . . . . . . я. ! О,зз 106I Тоже грубо отесанной на цоколь плиты при употребле- I ніи ея въ дѣло по прямому наугольнику, прямыхъ плоско- ! стей по ...
Сальмонович П. О., 2014
6
Norsk-Russisk polyteknisk ordbok - Сторінка 167
-е^ фенил тегаПеЛшпб -еп, -ег сталеалюминиевый провод 1егё -еп, -ег \. поездка; рейс 2. спуск или подъём (в шахту) 1егсИйагЬе1с1е отделывать, обрабатывать начисто, завершать обработку (сгчП^.мгЬтПмц -еп чистовая ...
Владимир Фëдорович Максимов, ‎Леонид Владимирович Максимов, 1970
7
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 436
ВКОНЕЦ,. НАЧИСТО,. ВЧИСТУЮ. Прост. Экспрессивно-усилительно. За сутки отбив восемнадцать атак, Вконец измоталась пехота. М. Дуцин, Семья. Потом явились и шахмат ы.. В пер— вой партии он был начисто раз— громлен.
Кирилл Горбачевич, 2015
8
Юрьев день
Ну, их начисто».И позвонил перед самымотъездом. «Приезжайте, – ответили ему. – Мстислав Всеволодович у себя». Он побоялся запутатьсяв уличномлабиринте, поехална такси. Такси доставило его на тихую улочку. Естьтакие ...
Станислав Хабаров, 2015
9
Материалы для истории Угорской Руси - Сторінка 328
2 раза7 нужная же часть карты Липскаго скопирована въ натуральную величину. Поел* нанееешя нами на нихъ назвашй, он*., въ т*хъ же разм*рахъ: были изготовлены начисто для фотоцинкографш 1). сделавшей съ нихъ клише ...
Петров А. А., 2013
10
Екатерина II. Алмазная Золушка - Сторінка 129
Саксонцы начисто разграбили два великолепных дворца, Шенхаузен и Шарлоттенбург — и еще больше разломали, уничтожив начисто коллекцию бесценных античных статуй, в придворной церкви осквернили алтарь и ...
Бушков Александр Александрович, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАЧИСТО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul начисто în contextul următoarelor știri.
1
Олег Долматов: ЦСКА начисто переиграл ПСВ
Меня он, честно говоря, удивил. Несмотря на то что в Голландии неплохой уровень футбола, ЦСКА начисто переиграл ПСВ. Во втором тайме армейцы ... «Советский спорт, Oct 15»
2
НАЧИСТО ИЗГУБИО ЖИВЦЕ: Погледајте како је Кристијан …
Жестока свађа између Кристијана Голубовића и Маје Николић завршила се тако што је фармер хтео да бије певачицу, а све време су жестоко вређали ... «Правда, Sep 15»
3
Потому что может
Они-то уж начисто лишены логики. Пелевин, который и в самых малоудачных текстах вроде «Бэтмена Аполло» умудрялся раз-другой хорошо сострить ... «Хартия'97, Sep 15»
4
Ученые подсчитали количество людей, начисто лишенных …
Мужчина, перенесший операцию на сердце, пожаловался на то, что у него начисто пропала фантазия. По словам профессора, именно этот эпизод и ... «Свободная пресса, Aug 15»
5
Дуда начисто переграв Порошенка, — український дипломат
"Президент Дуда начисто переграв у гамбіті Порошенка. Два місяці, використовуючи дипломатичні відмовки, Дуда уникає Порошенка. Як і згадок про ... «Телеканал новин 24, Aug 15»
6
Современный кинематограф: куда уходит детство
... любой процесс жизнедеятельности имеет свое виртуальное воплощение, то дети во многих странах начисто теряют контакт с окружающим миром, ... «Российская Газета, Aug 15»
7
Зэки начисто обыграли команду УФСИН в "Брейн-ринг"
Очередной пресс-тур, организованный руководством УФСИН РФ, привел тверских журналистов в исправительную колонию №1, которая находится в ... «Правда.Ру, Iul 15»
8
Шварценеггер помолодел на 30 лет
Проще говоря, создатели фильма начисто стерли все намеки на уже не актуальную "холодную войну", подстроив фильм под новые реалии, но, пытаясь ... «Дни.Ру, Iul 15»
9
Windows 10 можно будет установить с нуля в процессе …
Аул ответил: «После бесплатного обновления Windows 10 можно будет переустановить начисто на том же самом устройстве в любой момент». «Winblog.ru, Iun 15»
10
Windows 10 можно будет свободно переустанавливать с нуля
У тех, кто бесплатно обновится, будет право в дальнейшем переустановить Windows 10 «начисто» без предварительной установки предыдущей ... «Winblog.ru, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Начисто [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nachysto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe