CE ÎNSEAMNĂ НАДСЛУХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «надслухувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția надслухувати în dicționarul Ucraineană
oversleep, uyu, uesh și THINK, ayu, aesh, nedok., perh. și fără cadran de apendice. Ascultă-mă La citire, ea a ascultat din când în când întrebarea dacă o persoană se apropia de sala (Kob, III, 1956, 314); - Mergem la tribunal împreună și vom auzi, unde străjuitorii vor fluiera (Irchan, II, 1958, 86); Prin aceste sfaturi, inamicul sa scufundat în pământ și la ascultat (Cheremsh., Vybr., 1952, 178). надслухувати,ую, уєш і НАДСЛУХА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех. і без додатка, діал. Прислухатися. Читаючи, вона від часу до часу надслухувала, чи не наближається хто до зали (Коб., III, 1956, 314); — До двора йдемо всі разом, і будемо надслухувати, де свищуть вартівники (Ірчан, II, 1958, 86); За тими шанцями неприятель зарився в землю і надслухає (Черемш., Вибр., 1952, 178).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «надслухувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАДСЛУХУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
надслухувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
надслухувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 506
Надслухував ще уважніше, поздержуючи віддих, і зненацька почалося йому бити серце. Поволі і сильно билося... Ось так свистав Михайло, коли вертав такою дикою нічною завірюхою з села до бурдея, зблудивши в скаженій ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
2
V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ
До двора йдемо всі разом і будемо надслухувати, де свищуть вартівники. Потім по одному на обору. Кожний підпалює під сіраком дранку і всуває далеко в солому або під стріху, аби не відразу горіло. І в ноги... Захар має скирти, ти, ...
V. Vlasenko, A. Ponomarenko, 1959
3
Zeleni dni (Irka): povist ︣ - Сторінка 94
Всі лежали мовчки, і навіть мама нічого не говорила, очевидно, надслухуючи. Але вони їхали п'ять хвилин, десять, п'ятнадцять, і мама нарешті насмілилась вимовити: — Ну, тепер, здається, ми таки справді їдемо. Не встигла вона ...
4
Poruc︠h︡nyk Ilʹko Vovc︠h︡arenko - Сторінка 14
Уважно надслухує. Шелест не повторився. Але хорунжий не довіряв мертвій тиші. Він із досвіду знав, скільки вона могла ховати в собі всіляких несподіванок. Щоб ліпше розглянутися навкруги, присів рачки. Вдивляється в темноту ...
5
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 51
А може, вони засілись? Але на подвір'ю було тихо. Охрим надслухував, надслухував і врешті не витерпів: легонько розсунув сіно й глянув. Та не мав часу навіть добре поглянути, бо сіно нагло розсунулось (от! паршива копичка!
6
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 536
Одні над пропасло, другі горою, ніби й собі станули. Колишуться лиш легко, шумлять обережно. З нею враз надслухують, а надслухуючи, притім щось ніби пошіптують. «Грицю!» «Ти, Грицю? — питає її чутка душа і відповідає -536-
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
7
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 403
Ідучи так у щасливи.х думках та пристаючи від часу до часу, ніби відпочиваючи, вона нараз стає і надслухує. їй здається, що її переслідують якісь кроки чи не з самого початку, знизу білої стежки вже, і то важкі, неповоротні.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
8
Stril unochi: sensat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка 24
Мовчки надслухували. Але кругом була тишина. Один взяв ліхтарну і пішов у сліпу вуличку каналу. Хвилину постояв, надслухуючи, і нагло кинув повне світло у вуличку. Віднога звужувалася щораз більше і, мабуть, кінчалася.
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1974
9
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 665
Ідучи так у щасливих думках та пристаючи від часу до часу, ніби відпочиваючи, вона нараз стає і надслухує. їй здається, що її переслідують якісь кроки чи не з самого початку, знизу білої стежки вже, і то важкі, неповоротні.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
з переляком мовив дід, надслухуючи. Кроки й голоси прогомоніли. До нашої казні не дали нікого. Дід важко дихав. — Слухайте, пане, — мовив він, з трудом підводячись до половини на ліжку і обертаючи до мене своє страшне лице.
