Înțelesul "надитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

надитися  [nadytysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția надитися în dicționarul Ucraineană

îmbrăcați-vă, huh, huh, puțin, cu cine - ce .1. Să admiri pe cineva, orice; a fi tentat Fiul lui Yatsa-smith, Ivan roșcată. Pescar și salvie, poet și zidar, Nu te bucura de strălucirea și de farmecul final. Pe chiuvetă Childe Harolds, pe scuarul Lorelei (Rylsky, I, 1960, 324). conversație. Pentru a avea intenția, a căuta pe cineva, ceva; pentru a răni

надитися, джуся, дишся, недок., на кого — що.

TRADUCEREA НАДИТИСЯ

Găsește traducerea надитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile надитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «надитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 被吸引
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ser atraído
• Traducător din Ucraineană - Engleză: be attracted
• Traducător din Ucraineană - Hindi: आकर्षित हो
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تنجذب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: надитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ser atraído
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ব্যবহার করতে ব্যবহার করুন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: être attiré
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tertarik
• Traducător din Ucraineană - Germană: zogen werden
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 惹かれます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 매력을
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kepincut
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: được thu hút
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஈர்க்கப்படும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आकर्षित केले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dikkatini çekmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: essere attratti
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przyciągać
• Ucraineană: надитися
• Traducător din Ucraineană - Română: fi atrase
• Traducător din Ucraineană - Greacă: να προσελκύσει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gelok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lockas
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bli tilt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАДИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea надитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu надитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 482

Надитися, джуся, дишся, гл. Быть привлекаемымъ чѣмъ, кѣмъ. Люде вбогi, а дівка друга пiдросла,—на другого приймака надились. Г. Барв. 175. Панас до ней надиться та й надиться. Г. Барв. 518. Чи не того вси така велишна, що ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 482

Борис Хринченко, 1958

А - Н: - Сторінка 886

1—4. надити див. 1, 2. вабити, 2. ло- вити, 1. принаджувати. надитися див. спокуситися. НАДИХАТИ [НАДИХУВАТИ] на що, чим і без додатка (викликати душевне піднесення, натхнення, спонукати до благородних, високих дій), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 121

Мин.: лѣс; Маія 8. надитися, ждуся, дишися, маmе: 11. 12. Дарствіе небесное нудится, m. е. нуждею получаешся, силою вѣ него входяmb. Сими словами возводишb наши мысли Хрисшосѣ кb прообразованію царсшвія небеснаго, ...

Petr Aleksejevic Aleksejev, 1818

Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...

Ой єсть вь мене таке зілля низче перелазу, Якь дамь тобі надитися, забудешь відь разу. Моя мати ворожбітка мені ворожила: — Не йди, доню, за нелюба, бо будешть тужила. Але жь бо я шоломила матусину волю, 8 9 10 11 12 13 ...

Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 192

:а біт і ЬегргеАт. зазіхати -аю -ас, ласитися -шуся -ситься, надитися -джуся -диться на що; -- па репіаге бути ласим до грошей; -- па сіиІ2Іс зазіхати на чуже добро Іакошу скупий, скнарий, жадібний, жадний, ласий, зажерливий; --па ...

Peter Bunganič, 1985

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 468

пасКг. надирати, -раю, -раеш; надрати I на- дёрти, -деру, -дерёш 1) а со]1 ; 2) а ]'ири! ; <> н. чуба а (гаде сшуз о игеспеа1а гйгауапа. надити, -джу, -диш 1) а а(гаре ; а 1еп1а ; 2) а а(1ете1П1, а тот!. надитися, -джуся, -дншея 1) а П ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 96

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Frazotvorenni︠a︡ v ukraïnsʹkiĭ poetychniĭ movi ... - Сторінка 126

ких; надитися шоломом Дону; криваве вино; застудити шляхи полю та под. У мові української радянської поезії такі вислови виконують функції, аналогічні до функцій образно-поетичних засобів фольклорного походження: "Хіба їй ...

Vladimir Semenovich Kalashnik, 1985

Словник української мови - Сторінка 285

См. По- надитися. «Повадивсь глекъ по воду, тамъ юму зложити й голову». Поважати (г. д.) Почитать. Уважать. Поважёнье (и. с. ср. р.) Почтеше. Уваженье. См. Повага. Поважный, -ая, -ее (и. пр.) Почтенный; достойный уважешя.

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966