CE ÎNSEAMNĂ НАГОДА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția нагода în dicționarul Ucraineană
oportunitate, și, da. Convenabil pentru îndeplinirea unor circumstanțe, potrivite pentru un moment. Alex a trebuit să ajusteze portretul la rama pentru sticlă și la trimis cu mama (P. Kulish, Vyborg., 1969, 298); Olga avea câteva date să suspecteze că Zavadka căuta o ocazie de a vorbi cu ea (Willda, Sisters, 1958, 513); În ferma colectivă "Sickle and Hammer", am avut ocazia să vorbim mult cu vechii fermieri (Vol., Gardens, 1950, 54). Din cauza a ceea ce - din cauza anumitor circumstanțe. Bulevardul cu ocazia sosirii fiilor la invitat pe toți centurionii și pe întregul comandant regimental (Dovzh., I, 1958, 219).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАГОДА»
Descoperă întrebuințarea
нагода în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нагода și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... disappointment was — to everybody усі зрозумiли, що вона була розчарована. occasion (d kelZ(a)n] n 1. випадок, нагода, оказія; а favourable/a propitious — сприятлива нагода; а suitable — зручна нагода; а festive/a gala — святкова ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не пропусти цієї нагоди. opposite, Гppozit] а протилежний аn — opinion (meaning, side of smth, direction) протилежна думка (-е значення, -ий бiк чогось, напрямок), at the — end на протилежному кінці; in the — direction у ...
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 114
Звичайний приклад цього маємо в Цицерона у два- дцятому листі четвертої книги «До близьких», який починається так: «Хоч не най- приємніше» і т. д. Розповідь про вбивство Марцелла має вступ, якому описується нагода або ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky,
2014
4
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 47
НАГОДА Й ПРИГОДА. Ці два слова — немов камінь спотикання для тих, що негаразд знають українську мову й тому часто ставлять їх не там, де треба: «Словник має стати в нагоді вчителеві й школяреві, професорові й студентові, ...
Borys Antonenko-Davydovych,
1991
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про кольори) протилежний [з'poon9nt lopoon-l opportune 1. вчасний, доречний 2. сприятливий; слушний 3. принагідний Грр9tju:n la:p?r'tu:n] opportuneness вчасність, доречність Грроtju:nnos la:p”rtu:n-l opportunity змога; нагода, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
нколи випадає нагода виступити десь — і для насолоди, і для подальшого натхнення. Саме така нагода випала мені та ще кільком харківським поетам. Нас запросили в Мінськ, у Білорусь — монархічну країну з демократичною ...
7
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 149
Юрій Немирич, безперечно, знайомий із працями своїх великих попередників, продовжує: «найбільш відповідна нагода для пошанування (щоб гідні визнання і подиву преславні під сонцем подвиги не здавалися залишеними без ...
Людмила Шевченко-Савчинська,
2013
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Це ж така нагода запросити усіх, з області, з Києва. Якщо приїде Борис Аркадійович, а він приїде, тут усі повмирають від заздрощів. А Борис Аркадійович про тебе разів з десять питав. Так що “куй желєзо, нє отходя от каси”!
Не полізу, _ сердито озвався він. _ Пусти. Ми стояли по коліна у воді і дивились на ті Дивні бульбашки. Ще хвилина, і все затихло. _ Ну от, _ поруіш/Ів мовчанку Митько. _ Все. Ех, така нагоДа! _ Схопило б тебе за ногу, була б тобі ...
... задні, яким хотілося побачити дружинників та, може, й докинути їм якесь там слівце, так довго ношене й надумане, бо в щоденних турботах слів вимагалося мало, якось обходилися двома-трьома, а вже, коли випадала нагода ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАГОДА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
нагода în contextul următoarelor știri.
Львівська міськрада пропонує громадським організаціям три …
«Форум громадських організацій Львова – це хороша нагода для громадських активістів познайомитися між собою, обмінятися досвідом та здобути ... «Вголос, Sep 15»
Сирія - золота нагода для Путіна (The New York Times)
«Для більшої частини світу Сирія – місце, де триває нескінчення трагедія, але для президента Росії Володимира Путіна це золота нагода, спосіб вийти ... «Голос Америки, Sep 15»
Адвокат у справі Гонгадзе вважає, що зараз нагода встановити …
Адвокат Мирослави Гонгадзе Валентина Теличенко вважає, що у справі Гонгадзе на сьогоднішній день останній період і нагода для того, щоб ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
Міжнародний день демократії та мас-медіа: непрості запитання
Цей день — гарна нагода згадати деякі проблеми наших ЗМІ. Бо ж хіба не використовувалися і не використовуються зараз деякі вітчизняні медіа для ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
В Коростені на Житомирщині проходить фестиваль дерунів
Нинішнього року він відбувається під гаслом «Коростень єднає Україну», тож в учасників свята, гостей, яких прибуло до Коростеня дуже багато, є нагода ... «День, Sep 15»
Спосіб самогубства
Для "справи Гонгадзе", – це чергова експертиза, для "справи Бузини" – нагода повернутися до ньюсмейкерів з Раша-ТВ… Можна з достовірністю на 99,9 ... «espreso.tv, Sep 15»
У Чернівцях триває виставка фіалок та ірисів (ФОТО)
Є нагода побачити сотні видів квітів, якими прийнято прикрашати будинки: представлено понад 400 сортів фіалок. Також до міста завітав чоловік, який ... «Молодий Буковинець, Iul 15»
Як економічна криза вплинула на відпочинок українців
Для туристичного бізнесу травневі свята — чи не перша нагода нормально заробити. Адже після падіння гривні клієнтів було небагато. Тепер, кажуть ... «Телеканал новин 24, Mai 15»
Саміт Україна - ЄС буде нагодою для інвентаризації, - МЗС …
Саміт Україна - Європейський союз - це нагода для системної інвентаризації, щоб з'ясувати, де Україна знаходиться на шляху до європейської інтеграції ... «РБК-Україна, Apr 15»
Сьогодні львів'яни йдуть до Святої Плащаниці
Поклоніння святій плащаниці та її цілування для християн – це справді глибоке духовне переживання і нагода відновити свою віру в Христа й любов до ... «Щоденний Львів, Apr 15»