Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нагодитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАГОДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

нагодитися  [nahodytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАГОДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нагодитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нагодитися în dicționarul Ucraineană

Haide, huh, doc. Vino undeva, ajunge undeva, undeva. Odată cumva proprietarul a intrat neintenționat în câmp (N.-Lev., III, 1956, 290); Directorul depozitului Vasilchenko (Gur., Prin notele, 1961, 93) a venit la magazin; Tatiana, care a venit în imediata apropiere, sa grăbit să caute zootehnică (Dobr., Râul Teche .., 1961, 71) .2. conversație. Accidentul apare, pare, să se întâmple. Demida nu a tras nimic de aici ... Și mai ales că noua lucrare interesantă era utilă pentru el (Gr., II, 1963, 67); Aici a obținut un loc de muncă urgent (Tulub, Ludolov, I, 1957, 120). ROM-ul este rar. Mergeți undeva, planificați ceva. Anton a putut să meargă la Khomashiha pentru că a câștigat bani și a crezut că din frig ar fi dat cel puțin un pahar de interior cald (Chorny., Flow .., 1956, 8). нагодитися, джу́ся, ди́шся, док.

1. Прийти куди-небудь, появитися кудись, десь. Раз якось хазяїн нагодився ненароком в поле (Н.-Лев., III, 1956, 290); До цеху нагодився начальник депо Васильченко (Гур., Через замети, 1961, 93); Тетяна, що нагодилась поблизу, кинулася розшукувати зоотехніка (Добр., Тече річка.., 1961, 71).

2. розм. Випадково виникнути, з’явитися, трапитися. Демида не тягнуло нікуди звідси.. А надто, що нова цікава праця нагодилася йому (Гр., II, 1963, 67); Тут нагодилася йому термінова робота (Тулуб, Людолови, І, 1957, 120).

3. розм., рідко. Зібратися куди-небудь, наміритися на що-небудь. Антон нагодився було зайти до Хомашихи по заробіток і думав, що з холоду дадуть хоч чарку погріти нутро (Чорн., Потік.., 1956, 8).


Apasă pentru a vedea definiția originală «нагодитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАГОДИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАГОДИТИСЯ

наговорений
наговорити
наговоритися
наговорювати
наговорюватися
нагогошений
нагогошитися
нагогошуватися
нагода
нагодити
нагодований
нагодовувати
нагодувати
нагойдатися
наголів’я
наголінник
наголо
наголоватки
наголовач
наголовник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАГОДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele нагодитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нагодитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАГОДИТИСЯ

Găsește traducerea нагодитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нагодитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нагодитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nahodytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nahodytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nahodytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nahodytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nahodytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нагодитися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nahodytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nahodytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nahodytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nahodytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nahodytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nahodytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nahodytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Teka ing tangane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nahodytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nahodytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nahodytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nahodytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nahodytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nahodytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нагодитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nahodytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nahodytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nahodytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nahodytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nahodytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нагодитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАГОДИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нагодитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нагодитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАГОДИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea нагодитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нагодитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 477
Вовремя явиться кому. Воно б і вкрав був, коли Семена швидко нагоди/ю. НВолын. у. Нагодитися, джуся, дишся, гл. 1) ІІрійти во-время, поспізть, попасть. Вчора нороша пала, а к білому світу старости на слід нагодилися. Мет. 123.
Borys Hrinchenko, 1908
2
Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 1 - Сторінка 134
Але побачення ні з ким не дали: Як тяжко нагодитися і не Побачити. Як тяжко, не — зустріти... Старанно, Києве, сховав мене В чорні закамари, схрони, скрити... Прочитавши згодом цей вірш, я зримо відчув усі ті обставини, бо й ...
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2005
3
А - Н: - Сторінка 907
1, 2. налупитися див. наїстися, 1. народитися. налупцювати див. 1. побити. налускатися див. наїстися. налучати див. 1. опинитися. налучатися див. нагодитися. налучити див. 1. опинитися. налучитися див. нагодитися. нальотчик див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Твори: Розгін - Сторінка 276
А коли так, то хто ж міг занотувати той незначний епізод та ще й синхронізувати його з діями розбентеженого учня великого Резерфорда? У цій справі незаперечний внесок Петькової мачухи. Вона володіла здатністю нагодитися ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
5
Chorni ti︠u︡lʹpany: afhansʹkyĭ martyroloh Ukraïny
нагодився б травня 1962 р. у робітничій сім'ї. Місце проживання батьків: смт Крижопіль; вдови і доньки: м. Донецьк До призову на військову службу навчався в школі. У жовтні 1984 р. відправлений лейтенантом в Афганістан Загинув ...
Oleksa Musii︠e︡nko, ‎Blahodiĭnyĭ fond "Martyroloh Ukraïny.", 1999
6
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
5 О сестрб моя маленька, ти — самотньому бесщник, ти зморенному спочинок, ти прагнущому вода. Як втекти, аби пшматись? Нагодившись, проминути? Стройся на перехресті змш-розлучниць — трьох доріг? Як, скрадаючись ...
Vasylʹ Stus, 1999
7
Techii︠a︡: roman - Сторінка 188
Першим нагодився на пригоду Касян. Саме з бригади їхав собі мотоциклом, — зачув зойки, зупинився. Угледів, що ніхто не загрожує житлу Домахи. Спроквола став на ноги. Мотоцикла підпер, щоб не перекинувся. — Що там ...
Mykola Ishchenko, 1974
8
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 81
Не іграшкою тішиться можновладець, а користується нею в збройних своїх заїздах навіть і між козачі вихровії! До вітальні нагодився Конецпольський. Як чемний господар, повітав польного гетьмана, не пожалів і кілька приємних для ...
Ivan Le (pseud.), 1970
9
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 516
занепокоївся Книш. — Хтось нагодиться, підвезе до комендатури. — А ти кров'ю не зійдеш? — запитав старий, наче Гнатові досить було тільки пообіцяти, що все буде гаразд. І раптом скрикнув: — Та сани ж у тебе! Паняй в село!
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
10
Korsunʹ: Roman - Сторінка 105
занепокоївся Книш. — Хтось нагодиться, підвезе до комендатури. — А ти кров'ю не зійдеш? — запитав старий, наче Гнатові досить було тільки пообіцяти, що все буде гаразд. І раптом скрикнув: — Та сани ж у тебе! Паняй в село!
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нагодитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nahodytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe