Înțelesul "нагрянути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАГРЯНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

нагрянути  [nahryanuty]

CE ÎNSEAMNĂ НАГРЯНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нагрянути în dicționarul Ucraineană

pentru căldură, bine, nu, doc. În mod neașteptat, apar brusc. Grupul marxist sa întâlnit de mai multe ori în colegiu, dar nu a fost întotdeauna pericolul ca vine administrarea (Burla, Eva, 1956, 15.); Noaptea a dus-o acasă cu unchii ei (Gonchar, II, 1959, 266); // Atac Sa întâmplat că, în ansamblu, întregul oraș a fost anxietate pe timp de noapte, ascultând câinii microfonie, și în speranța că este vorba despre inamicul va veni și toți întrerup sau captivitate ... (Colectia de Krohn., 1955, 49) .2. Cu mare forță, începe brusc. Când au percheziționat război - cupa a băut destul de un dezastru (copoi, Select, 1959, 270..).

нагрянути, ну, неш, док.

TRADUCEREA НАГРЯНУТИ

Găsește traducerea нагрянути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нагрянути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нагрянути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 下
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: descender
• Traducător din Ucraineană - Engleză: descend
• Traducător din Ucraineană - Hindi: उतरना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ينزل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нагрянуть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: descer
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নামা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: descendre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: turun
• Traducător din Ucraineană - Germană: absteigen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 降ります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 내려 가다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: medhak
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xuống
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இறங்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खाली
• Traducător din Ucraineană - Turcă: inmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: scendere
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: schodzić
• Ucraineană: нагрянути
• Traducător din Ucraineană - Română: coborî
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κατεβαίνω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: neerdaal
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sjunka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stige

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАГРЯНУТИ»

Descoperă întrebuințarea нагрянути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нагрянути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 366

... 5. нападати, накидатися; 6. вдаватися до (to); to — to smb s level опускатися до чийогось рівня; to — to falsehood вдаватися до брехні; to — to doing smth втратити своє обличчя якимсь поступком; 7. нагрянути, несподівано приїхати; ...

Гороть Є. І., 2006

Тихая моя родина (сборник)

Нагрянули. Не было собак – и вдруг залаяли. Поздно ночью – что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не былогостей –и вот нагрянули. Не было вестей– так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

А - Н: - Сторінка 906

1. НАЛЕТІТИ (зробити раптовий напад з метою пограбування тощо; несподівано з'явитися де-небудь для обшуку, арешту і т. ін.), НАСКбЧИТИ; НАГРЯНУТИ (з метою обшуку, арешту і т. ін.). — Недок.: налітати, наскакувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Сторінка 174

НАГРУЗИТЬ (1). Наполнить грузом, кладью. Нагружу большие сани. (240) Нагружу (240). Нагрузить сани. НАГРЯНУТЬ (7). Неожиданно прийти, приехать, напасть и т.п. Не было гостей - и вот нагрянули. (156) // Неожиданно, сразу ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Стихотворения

Нагрянули Не было собак — и вдруг залаяли. Поздно ночью — что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не было гостей — и вот нагрянули. Не было вестей — так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

Я буду долго гнать велосипед... (сборник) - Сторінка 1954

Нагрянули Не было собак — и вдруг залаяли. Поздно ночью — что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не было гостей — и вот нагрянули. Не было вестей — так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

В горнице моей светло... (сборник) - Сторінка 1944

Нагрянули Не было собак — и вдруг залаяли. Поздно ночью — что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не было гостей — и вот нагрянули. Не было вестей — так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 60

Оби, 2, 168), нагрюнуть 'наехать; с шумом произвести какое-либо действие (о дожде)' (Добровольский, 435), укр. нагрянути 'неожиданно появиться; с большой силой внезапно начаться' (Словн. укр. мови V, 58), блр. нагрйнуиь 'с ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Нагрязнить 356 обязанность, связанные с какойн. работой. Общественная н. НАГРЯЗНИТЬ см. грязнить. НАГРЯНУТЬ, ну; сов. Неожиданно появиться, наступить. Нагрянули гости. Нагрянули морозы. НАГУЛЯТЬСЯ, яюсь; сов.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

... натягнулана себе чорніджинси, а зараз шукала чорний бюстгальтер та светр. Взагалі все це виглядало, наче я була не в себе вдома, ав Оскара, і отот до нас мала нагрянути Лі, тому я збиралася, наче у лихоманці. «Ти в жалобі?

Лариса Денисенко, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАГРЯНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нагрянути în contextul următoarelor știri.

З життя сучасного Мордора

Повідомив, наприклад, про порушення своїх прав в Amnesty International – і ось ти вже зрадник Батьківщини. Гості в погонах можуть нагрянути будь-якої ... «ZAXID.net, Iun 15»

І не дивно: літня фрау вагітна і чекає четверню!

Хвороба Альцгеймера, артрити, проблеми з серцем, сліпота - всі ці недуги можуть нагрянути в 70-річному віці. Заводити дітей, для яких ти не зможеш ... «UkrMedia, Apr 15»

Весна в Києві: прийде рано, буде теплою і сухою

Отже, подвійна радість: весна зобов'язана нагрянути рано. А рік для українців не буде бідним. Хоча, дивлячись на нинішній курс валют, віриться в це ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

"Котра легша, ту й поцілую. Бо її ще треба перенести через річку"

То ж міг нагрянути рекет. У той час він розгулявся. На вулиці зустрів знайомого художника. Він питає: "Ти що ненормальний чи такий геніальний? «Gazeta.ua, Mai 13»

На Закарпатті СЕС може закрити дитсадок за антисанітарію

Через кілька днів з інспекцією сюди планують нагрянути санепідеміологи. Хочуть перевірити - як виконуються їхні розпорядження, дані на початку року. «Закарпаття online, Iun 11»