Înțelesul "нахапаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАХАПАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нахапаний  [nakhapanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАХАПАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нахапаний în dicționarul Ucraineană

cuplat, a, e, roz Diyepr. Pass. min. h. să închidă. Mai mult nu mi-am putut aminti de personajele mele, pentru că, aparent, au fost blocate din toate părțile, dar am uitat deja de ele (Stef., II, 1953, 85); Ei [țăranii], aparent, au fost blocați undeva chiar din câmp, de la muncă (Gonchar, II, 1959, 290).

нахапаний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до нахапа́ти. Більше я не міг нагадати собі моїх персонажів, тому що, мабуть, вони нахапані зі всіх усюдів, а я вже забув про них (Стеф., II, 1953, 85); Вони [селяни] були, видно, нахапані десь просто з поля, від роботи (Гончар, II, 1959, 290).

TRADUCEREA НАХАПАНИЙ

Găsește traducerea нахапаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нахапаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нахапаний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нахапаний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Terperangkap
• Traducător din Ucraineană - Germană: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nahapanyy
• Ucraineană: нахапаний
• Traducător din Ucraineană - Română: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nahapanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nahapanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАХАПАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea нахапаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нахапаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Synʹooka Tyver - Сторінка 75

Нахапаний у наших землях люд намісник діоцезу Фракія Хільбудій тримає в спорудах поблизу морського пристанища Одес і жде лодій, що мають вивезти тих нещасних на продаж у безпечних і недосяжних для твого ока торгах.

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996

Камiнний хрест - Сторінка 289

Я боюся, що це не був правдивий чоловгк, а так нахапаний з усгх усюдгв. А я добре пам'ятаю старого Федора з «ПалГя» — i вгн таки пгдпалив Курочку, бо сам менг признався, але Куроч¬ка зараз побудувався, а Федгр пгшов ...

Стефаник В. С., 2013

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Avtobiohrafichni tvory, poezii v ...

Я боюся, що це не був правдивий чоловік, а так нахапаний з усіх усюдів. А я добре пам'ятаю старого Федора з «Палія» — і він таки підпалив Курочку, бо сам мені признався, але Курочка зараз побудувався, а Федір пішов жебрати ...

Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1953

Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 181

Спостерігав, як „власть", що вдерлася у прадідівський двір, усюди спустошувала-хазяй- нувала: виводила корівку, ловила курей, виносила в ряднині поспіхом нахапаний шевський інструмент. Бачив, як розпорювали вони подушки та ...

Mykola Ponedilok, 1962

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 326

Я боюся, що це не був правдивий чоловік, а так, нахапаний з усіх усюдів. А я добре пам'ятаю старого Федора з «Палія» — і він таки підпалив Курочку, бо сам мені признався, але Курочка зараз побудувався, а Федір пішов жебрати ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Сестри Річинські: Роман - Сторінка 273

Я боюся, що це не був правдивий чоловік, а так нахапаний з усіх усюдів». Такий роздум залишив Василь Стефаник про новелу «Кленові листки» в статті «Під вражінням вистави «Земля». Хвилювали мене діти цієї нещасної ...

Ірина Вільде, 2004

Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 117

Я боюся, що це не був правдивий чоловік, а так нахапаний з усіх усюдів". ІІІ Хоч, як уже згадано, Василь Стефаник нераз висловлював думку, що бодай половина його новель не має літературної вартости і не повинна була бути ні ...

I︠U︡riĭ Klynovyĭ, 1981

Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 467

Поет був задоволений собою - він не давав Хмаро- солі жодних письмових зобов'язань щодо «месії» - не представляв його, не запрошував. Правда - й не виганяв, переночував... Але такого не переночуй... А якщо цей нахапаний в ...

Vasylʹ Stefak, 2006

Voskresnemo!: ese - Сторінка 219

... або їх мільйонами забирали чужинці і вже не вертали назад. «Іван з «Кленових листків» розпливався все в моїй уяві, я не міг нагадати собі його обличчя. Я боюся, що це не був правдивий чоловік, а так нахапаний з усіх усюдів».

I︠A︡rema Hoi︠a︡n, ‎Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, 2000

Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 135

В. Л.) чолов1к, а так нахапаний з уах ускдав» (II, 85). його створив Стефаник за допомогою творчого вимислу на багатому матеріал1 знань б1дняцького життя. Поди другого 1 третьего роздШв оповідання «Кленові листки» ...

V. M. Lesyn, 1970