CE ÎNSEAMNĂ НАХАЗЯЙНУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нахазяйнувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția нахазяйнувати în dicționarul Ucraineană
Administrează, pleacă, mănâncă și se agăță, yuy, yuesh, doc., Perh. și nesofisticate., p. Gestionarea, pentru a realiza ceva sau a face, a crea ceva. [Mykhailo:] Un mic tatuaj, pe care îl gestionăm, când voi privi singur pentru o fermă (K.-Karyy, I, 1960, 183); "În curând va pune soarele în sânul sângelui, și vor deranja." Astea sunt sticlele diavolului! - Yonskaya a latrat, bătând un ciocan într-o coasă (Tutt., Vir, 1964, 223). нахазяйнувати, у́ю, у́єш і НАХАЗЯЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех. і неперех., розм. Хазяйнуючи, добитися чого-небудь або наробити, натворити чогось. [Михайло:] Небагато, тату, нахазяйнуємо, коли я один буду глядіть хазяйство (К.-Карий, І, 1960, 183); — Уже он скоро сонце в загривок припече, а вони сни видивляються. Такі нахазяйнують чортів пляшку! — лаявся Йонька, плескаючи молотком по косі (Тют., Вир, 1964, 223).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нахазяйнувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАХАЗЯЙНУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
нахазяйнувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нахазяйнувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385
-нок нахаба, -и нахабний нахабннк, -а нахабшсть, -носп, ор. -Н1СТЮ нахабн|ти, -но, -1еш нахабн!шати, -аю, -аеш нахабство, -а нахазяйнувати, - -ую, -уеш нахазяювати, -юю, -юеш нахапаний нахапати, -аю, -аеш нахапатися, -аюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Перейшов цей морг у спадок до батька Корнієвого — Богдана. Та що на ньому міг нахазяйнувати бідак. І па конячину ніяк не міг стягтися. Виорати цього морга було великим клопотом. І в сусідів просив коненят, і, бувало, у заможних ...
3
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 86
... характеру твірної основи первинне значення слова може полярно «погіршуватися» або «покращуватися»: намалювати, нахазяйнувати, наробити та ін. в іронічних контекстах означають. дію недосконалу, оцінювану негативно, ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
