Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нахвалитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАХВАЛИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

нахвалитися  [nakhvalytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАХВАЛИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нахвалитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нахвалитися în dicționarul Ucraineană

să se laude, să laude, să se laude, doc. Pentru a te lauda, ​​spune foarte mult. [Khomenko:] [șeful fermei colective] sa apropiat de corespondent și a pictat-o ​​(Moroz, Peseys, 1959, 223). din negare n e și perev cu verbe pentru a putea Lăudați pe cineva, ceva de mult, la plăcerea deplină. Poveștile mele ... Mi-au plăcut gazdele mele că nu pot fi mândri (Kotsyub., III, 1956, 431); Mama nu se putea lăuda cu fiul ei (Boych., Molodist, 1949, 18); - Dar el știe mic că nu se umflă cu căpșuni cu lapte de capră și de când încearcă să-i facă ceva (Stelmakh, I, 1962, 569). нахвалитися, хвалю́ся, хва́лишся, док.

1. Хвалячись, розповісти багато. [Xоменко:] Нахвалилася [голова колгоспу] кореспондентові, а він і розписав (Мороз, П’єси, 1959, 223).

2. із запереч. н е і перев. з дієсл. могти. Хвалити кого-, що-небудь багато, до повного задоволення. Моє оповідання.. так подобалось моїм хазяям, що вони нахвалитись не можуть (Коцюб., III, 1956, 431); Мати не могла нахвалитися сином (Бойч., Молодість, 1949, 18); — Знає ж мале, що він не нахвалиться суницями з козячим молоком, от і старається чимось догодити (Стельмах, І, 1962, 569).


Apasă pentru a vedea definiția originală «нахвалитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАХВАЛИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАХВАЛИТИСЯ

нахапати
нахапатися
нахапувати
нахапуватися
нахарамаркати
нахаркати
нахвалити
нахвалка
нахвальшувати
нахвалювати
нахвалюватися
нахваляння
нахваляти
нахвалятися
нахварбувати
нахвастати
нахвастатися
нахвасувати
нахватати
нахватитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАХВАЛИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele нахвалитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нахвалитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАХВАЛИТИСЯ

Găsește traducerea нахвалитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нахвалитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нахвалитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nahvalytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nahvalytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nahvalytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nahvalytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nahvalytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нахвалиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nahvalytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nahvalytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nahvalytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Buang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nahvalytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nahvalytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nahvalytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nahvalytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nahvalytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nahvalytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nahvalytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nahvalytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nahvalytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nahvalytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нахвалитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nahvalytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nahvalytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nahvalytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nahvalytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nahvalytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нахвалитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАХВАЛИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нахвалитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нахвалитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАХВАЛИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea нахвалитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нахвалитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 91
пакуа1Ш 'похвалить', пакуаИп зе 'нахвалиться' (Р1е1. I, 640), польск. паскыаИс 'нахвалить', паскыаИс з1е. 'нахвалиться' (\Уагзг. III, 19), словин. пахуаЬс 'много, очень хвалить', пахуаЬс з$ 'нахвалиться' (ЬогеШг. Ротог. I, 284), русск.
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Козацькi вождi України. Т. 1: - Сторінка 206
Він бо й сам був не від того, щоб часом на те чи те нахвалитися. Тому й допоміг принцові стати ханом. Визнав, так би мовити. Дізнавшись про всі ці нахваляння, козаки аж знетями- лись від нетерплячки. Просто-таки цікаво було ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
3
Zabilily snihy - Сторінка 224
Село, скажу я тобі, не могло нахвалитися камунією, бо хоч вона шила й не лепсько, але дешево, а мужикові чого ще треба? Самим Хведором — так звали заводія тієї камунії — не могли й нахвалитися. Якось здибав мене Хведір у ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 23 - Сторінка 365
... але що скаже, того й додержить, \ кождому так ум1в шд лад пЦп'йти, що вел не могли його нахвалитися. Пан староста не раз говорив, що «то найпоржонднейши вуйт на цали повят» !; пан шепектор податковий хвалив його за те, ...
Ivan Franko, 1976
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 530
Нахарамаркати, каю, вш, гл.—Нахамаркати. Нахаркати, каю, вш, гл. Нахаркать, наплевать. Драг. 1. Нахвалитися, люся, лишся, гл. Нахвалиться, нахвастаться. Поки хвалько нахвалиться, будько набудеться. Ном. No 5680. Нахвалка ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 524
... brazenness, effrontery; амер. gall; sl. cheek; безсоромна ~ brazen impudence. нахабніти, нахабнішати to become impudent/insolent. нахабно impudently; cheekily. нахвалитися to praise too highly; не можу ~ I cannot praise sufficiently, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Смерть Атея
Дружина Антіпатґла нею нахвалитися. Особливо Фія уподобала верхову літа Антіпатрове сімейство перебиралося в заміський . таМ були коні, тож Фія зМалку до них пристрастилася. юбив і син Антіпатра Іолай, удвох вони й ...
Валентин Чемерис, 2014
8
Емма
Емма бачила, що за винятком цієї примхи, її подруга поки що мала тільки гарні враження про Френка. Місіс Вестон нахвалитися не могла, яким приємним і ввічливим компаньйоном він виявився, як багато приємних рис характеру ...
Джейн Остен, 2007
9
Пригоди Гекльберрі Фінна
Я тут десьтиждень тому почав проповідувати тверезість, івсі жінки мною нахвалитися не могли –і старі, й молоденькі, – бо п'яницям я таки завдавжару, мушу вам сказати. Я набирав кожного вечора доларівп'ять або навіть шість–по ...
Марк Твен, 2015
10
Маленькі дикуни
У школі ним не могли нахвалитися, але вдома,які раніше,на нього ніхто незвертав уваги. Вчителі стали помічати, що Ян марніє на очах. Він і до цьогоне міг похвалитися міцним здоров'ям, а тепер виглядав зовсім хворим. Та вдома ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАХВАЛИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нахвалитися în contextul următoarelor știri.
1
На Прикарпатті пенсіонер назбирав понад 6000 пластикових …
Ще не може нахвалитися триметровою писанкою. Розказує, як раз був у Коломиї, побачив там славнозвісний музей Писанку і собі захотів таке вдома. «Вікна online, Iul 15»
2
Руслана Фоміна вбила нареченого на світанку
Вася нахвалитися нею не міг: Русланочка така добра, Русланочка така красіва. А ми зразу побачили, що ніяка вона не добра і не красіва. Така мощна ... «Gazeta.ua, Ian 15»
3
Народила десять доньок і футбольну команду!
Сільський голова не може нахвалитися, як гарно у цієї багатодітної родини на обійсті. Подвір'я викладене бруківкою. А окрасою слугують дивовижні ... «Високий Замок, Oct 13»
4
Посади капусту… в кульки
... розповідає “Експресу” кримчанин Володимир Нейгебауер, який не може нахвалитися новинкою. — Препарат вбирає вологу та перетворює її у гель. «Коломия ВЕБ Портал, Mar 10»
5
«Безсистемне сміття»: потрібна утилізація
Контейнери селяни отримали безплатно, за вивіз сміття платять щомісяця по 22 гривні. Марія Карпенюк нахвалитися не може. «Це настільки добре. «Радіо Свобода, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нахвалитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nakhvalytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe