Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "накреслювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАКРЕСЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

накреслювати  [nakreslyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАКРЕСЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «накреслювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția накреслювати în dicționarul Ucraineană

schiță, Yuyu, yuyesh, nedok., trage, doar Liu, doc., pereh.1. Faceți desene, desene etc. nimic. Ea a atras un băț pe cercul de sol (cap, II, 1957, 268); - El va desena o diagramă a fortificațiilor kahova (Gonchar II, 1959, 349); / / Scratching, face ceva din ceva. schițe Charles P. nakreslyuvav de costume, unele decoratiuni (Ioan. Taras, drumuri, 1954, 178) .2. Mutare. Continuați să planificați, să definiți, să planificați ceva. Pornind de la instanța de judecată, el nakreslyuvav planul - să arunce în luptă toate rafturile, du-te pentru risc și de a obține victoria (Kochur, Diploma Zol, 1960, 362.); Proforhanizatsiyi .. trebuie să analizeze în mod cuprinzător întreprinderii, măsuri schiță de a remedia deficiențele identificate (Com Eng, 6, 1960, 3..); Dreamer Tsiolkovsky a subliniat modul în spațiu ... (Rybak Timpul .. 1960, 477) .3. Scrie, descrie ceva. Hot compresie mâini. (.. Hounds, Select, 1959, 282) Adresa linii de schiță în caiete maltratate; - Iată noastre "L" - a declarat Kazakov Jun-nyshevi o literă mare, care a schițat câteva cărbune maturat (Potter, III, 1959, 10); // Descrieți, învățați ceva. Manzhura comparat imaginile de natură experiențe de viață umane ale eroului, schitand astfel caracteristicile sale psihologice (Rad. Ani, 7, 1965, 40) .4. A da, să facă orice în formă neterminată, să se dezvolte în planul general. накреслювати, юю, юєш, недок., НАКРЕ́СЛИТИ, лю, лиш, док., перех.

1. Робити креслення, рисунок і т. ін. чого-небудь. Вона накреслила паличкою на землі коло (Головко, II, 1957, 268); — Він накреслить нам схему каховських укріплень (Гончар, II, 1959, 349); // Креслячи, виготовляти яку-небудь кількість чогось. Карл Павлович накреслював ескізи костюмів, деяких декорацій (Ів., Тарас, шляхи, 1954, 178).

2. перен. Наперед намічати, визначати, планувати що-небудь. Йдучи з подвір’я, він накреслював план — кинути в бій усі полки, піти на риск і добитися перемоги (Кочура, Зол. грамота, 1960, 362); Профорганізації повинні.. аналізувати всебічно роботу підприємств, накреслювати заходи до усунення виявлених хиб (Ком. Укр., 6, 1960, 3); Мрійник Ціолковський накреслив шлях у космос… (Рибак, Час.., 1960, 477).

3. Писати, зображати що-небудь. Гарячих рук стискання. Адрес накреслюєм рядки в пошарпані блокноти (Гонч., Вибр., 1959, 282); — Ось наше "Л", — сказав Чер-нишеві Козаков на велику літеру, що її хтось розгонисто накреслив вуглиною (Гончар, III, 1959, 10); //Описувати, викладати що-небудь. Манжура зіставляв картини природи з людським життям, з переживаннями героя, накреслюючи в такий спосіб його психологічну характеристику (Рад. літ-во, 7, 1965, 40).

4. Давати, робити що-небудь у незакінченому вигляді, розробляти в загальному плані.


Apasă pentru a vedea definiția originală «накреслювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАКРЕСЛЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАКРЕСЛЮВАТИ

накректатися
накремсати
накренити
накренитися
накреняти
накренятися
накреслений
накреслення
накреслити
накреслитися
накреслювання
накреслюватися
накри
накривало
накривальник
накривання
накривання голови
накривати
накриватися
накривка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАКРЕСЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele накреслювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «накреслювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАКРЕСЛЮВАТИ

Găsește traducerea накреслювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile накреслювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «накреслювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

素描
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bosquejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sketch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्केच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

намечать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

esboço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আঁকা আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

croquis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lakaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Skizze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スケッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

스케치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phác họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஸ்கெட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रेखाटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kroki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sketch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szkic
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

накреслювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

schiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκίτσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a накреслювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАКРЕСЛЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «накреслювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre накреслювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКРЕСЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea накреслювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu накреслювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо саггу оиі а ~ виконувати/ виконати план; іо сооггііпаіе ~з координувати/скоординувати плани; іо йгяу/ ир а ~ упорядковувати/упорядкувати план • накреслювати/накреслити план; іо еіаЬогаіе оп а ~ розробляти/розробити план; ...
Anna Shymkiv, 2004
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 231
1. накреслювати -юю -юс; накидати -аю -4є; --па раріег накреслювати (накидати) на папері 2. (зіги(пе родауаі) накреслювати, накидати; коротко викладати; -- ріал накреслювати (накидати) план; у кгаїкомі -- ііуос! коротко викладати ...
Peter Bunganič, 1985
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
_ — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАКРЕСЛИТИ Д|есл. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 накреслив мин. 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 НАКРЕСЛЮВАТИ тесл. — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 накреслювали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
НДМРТ.ТЛТИ «начертати» е преф|ксальним утворенням в'щ чр-ьтл- ти «вир1зувати, накреслювати», похщ- НОГО ВЩ Мр*ЬТД «рИСа, ЛШ1Я». — ЭССЯ 4, 161 — 162. — Див. ще на1, чёрта. начёрти, начирати, изчернути, зачерёти, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
5
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... Н-28 накопичування Н-29, Н-34" накопичувати Н-30 наколйчувач Н-33, П-453 накреслений Н-86 накреслити В-305 накреслювання В-304 накреслювати В-305 налагоджений 0-149 налагодження Н-38, 0-147 налагоджувальна ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
6
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 159
точку Е й точку перетину третього кола з другим — пряму 1-Е. Ці дві прямі зустрінуться внизу в точці К. Після цього від точки К на відстані КІ і накресли дугу від 1 1 до Ц, а від точки О на відстані ОР, накресли дугу від Р| до Н|. Ось ти ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981
7
Filosofsʹki tvory - Том 3 - Сторінка 159
точку Е й точку перетину третьего кола з другим — пряму LE, LU &bí прям! зустршуться внизу в точш К. П1сля цього в'щ точки К на вщстат KI| накресли дугу в'щ l¡ до Li, а ви точки G на вшсташ GF| накресли дугу вщ Fi до Н,. Ось ти й ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
8
Quo vadis
Завтра, — сказав Вініцій, — накажу їм іще вийти в сад і накреслити перед собою знаки, які захочуть. Тих, хто накреслить рибу, звільнить Лігія. Але Петроній, що не здатний був довго чому-небудь дивуватися, отямився вже й ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
Krai︠e︡znavcha robota v kolhospi - Сторінка 27
На цих підставах складеної програми гурток може скласти свій робітний плян, накреслюючи розподіл колективної праці. Це дасть можливість правильно розплянувати свої сили та організацію праці краєзнавчого гуртка. НІ.
K. Chervi︠a︡n, ‎P. Saliĭ, 1933
10
Vizantiĭsʹka fotohrafii︠a︡: proza - Сторінка 92
Сич накреслює подумки план роботи: спочатку він передбачає намалювати спіраль простим олівцем, а потім розмалювати її кольоровими фломастерами, котрі можна позичити або у Світлани Гундяк, або в Зацького, якщо той ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАКРЕСЛЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul накреслювати în contextul următoarelor știri.
1
В очікуванні на "революцію згори"
Для того, щоби "революція згори" стала саме революцією, потрібно накреслювати перед собою не плани порятунку окремих галузей чи напрямків, ... «Українська правда, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Накреслювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nakreslyuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe