Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Skizze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SKIZZE

italienisch schizzo, eigentlich = Spritzer , lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SKIZZE ÎN GERMANĂ

Skizze  [Skịzze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SKIZZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SKIZZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Skizze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

schiță

Skizze

Schița este încercarea de a reprezenta o idee, chiar și un design, un concept, o primă prezentare generală. Termenul este utilizat în contexte diferite. Die Skizze ist der Versuch der Darstellung einer Idee, auch ein Entwurf, ein Konzept, ein erster Überblick. Der Begriff wird in unterschiedlichen Zusammenhängen benutzt.

Definiția Skizze în dicționarul Germană

curse accidentale, desen limitat la designul esențial, scurt, de captură-frază; Concept de înregistrare scurtă, esențială, de înregistrare. Schița unei mașini schițată cu accidente grave și limitată la cele mai importante lucruri - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Bildarchiv Paturi de schiță a unei mașini - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Bildarchiv PaturiImages Un desenator de sketch schițe a făcut o schiță a scenei accidentului. mit groben Strichen hingeworfene, sich auf das Wesentliche beschränkende Zeichnung kurzer, stichwortartiger Entwurf; Konzept kurze, sich auf das Wesentliche beschränkende Darstellung, Aufzeichnung. mit groben Strichen hingeworfene, sich auf das Wesentliche beschränkende Zeichnung Skizze eines Autos - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv PaturiSkizze eines Autos - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv PaturiBeispieleeine flüchtige Skizzeeine Skizze machener fertigte eine Skizze von der Unfallstelle an.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Skizze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SKIZZE


Anfahrtsskizze
Ạnfahrtsskizze
Ansichtsskizze
Ạnsichtsskizze
Farbskizze
Fạrbskizze
Faustskizze
Fa̲u̲stskizze
Federskizze
Fe̲derskizze
Lageskizze
La̲geskizze [ˈlaːɡəskɪt͜sə]
Polizze
Polịzze
Schaltskizze
Schạltskizze [ˈʃaltskɪt͜sə]
Wegskizze
We̲gskizze [ˈveːkskɪt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SKIZZE

Skispringerin
Skisprung
Skispur
Skistiefel
Skistock
Skiunfall
Skiurlaub
Skivertex
Skiwachs
Skiwandern
Skiwasser
Skizirkus
Skizzenblock
Skizzenbuch
skizzenhaft
Skizzenheft
Skizzenmappe
skizzieren
Skizzierpapier
Skizzierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKIZZE

Atze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Mazze
Schulze
Schwarze
Stanze
Strazze
Vize
Warze
spitze

Sinonimele și antonimele Skizze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SKIZZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Skizze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Skizze

Traducerea «Skizze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKIZZE

Găsește traducerea Skizze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Skizze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Skizze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

素描
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bosquejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sketch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्केच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эскиз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esboço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কেচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

croquis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lakaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Skizze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スケッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스케치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phác họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்கெட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेखाटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kroki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abbozzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szkic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ескіз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκίτσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Skizze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKIZZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Skizze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Skizze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Skizze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SKIZZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Skizze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Skizze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Skizze

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SKIZZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Skizze.
1
Edgar Degas
Eine Frau ist mit zwölf eine Skizze, mit fünfzehn eine Zeichnung, mit achtzehn malt sie selbst, und mit zwanzig stellt sie sich aus. Aber wie alt sie auch sein mag, ein Stilleben wird sie nie.
2
Ernst Ludwig Kirchner
...Der eigenartigste und beste ist sicherlich Picasso. Er ringt doch um Form in den alten Bildern wie in den neuen, nur kommt er nie zu einem Resultat, weil er alles unfertig lässt. Die Skizze ist immer interessant, aber damit schafft man noch keine Still...Nach Picasso kommt Braque, sehr zart und fein, aber Mahler und Sucher
3
Eugène Fromentin
Sobald die Maler und die Kenner einmal einig darüber sind, daß die beste Skizze noch lange kein Bild ist, wird der Geschmack des Publikums einen tüchtigen Schritt vorwärts gemacht haben.
4
Karl Friedrich Schinkel
Eine Skizze wirkt oft so viel mehr und höher als die Ausführung, weil in letztere vieles aufgenommen wird, was man füglich entbehren könnte, in der Skizze hingegen nur das Notwendige, die Phantasie Anregende.
5
Johannes vom Kreuz
In der liebenden Seele gibt es eine Skizze der Liebe, die das Bild des Geliebten so komplett und lebendig wiedergibt, daß man – wenn die Vereinigung in Liebe vollzogen ist – wirklich sagen kann: Der Geliebte lebt im Liebenden und der Liebende im Geliebten. Solch ein Ähnlichwerden bewirkt die Liebe durch die Überformung der Liebenden, daß der eine der andere ist und daß beide eins sind.
6
Sigmund Graff
Jedes Kunstwerk ist eigentlich eine Skizze, die erst durch unsere Phantasie vollendet wird.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Skizze sagt uns oft mehr als das ausgeführte Kunstwerk, weil sie uns zum Mitarbeiter macht.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Eine solche Skizze braucht nicht im höchsten Grade ausgeführt und vollendet zu sein, wenn sie gut gesehen, gedacht und fertig ist, so ist sie für den Liebhaber oft reizender als ein größeres ausgeführtes Werk.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Das Epitomisieren eines poetischen Werks, das zuerst in eine große Weite und Breite angelegt war, bringt ein Schwanken zwischen Skizze und Ausführung hervor, das dem ganz befriedigenden Effekt durchaus schädlich ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKIZZE»

Descoperă întrebuințarea Skizze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Skizze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Skizze der Lehre von der menschlichen Natur: Zum Gebrauch ...
Physiologie / 18. Jh.
Wilhelm Gottfried Ploucquet, 1782
2
Behauptete Subjektivität: eine Skizze zur deutschsprachigen ...
The main section of the work is given over to individual studies of autobiographical texts by Jakob Wassermann, Werner Kraft, Gershom Scholem, Max Furst, Ernst Toller, Ludwig Greve, Ruth Kluger and Georges-Arthur Goldschmidt."
Markus Malo, 2009
3
Skizze aus London: besondere Vorrede zur Autobiographie ...
besondere Vorrede zur Autobiographie eines Verbauten Harro Paul Harring. — England würde sich morgen mit seinem ärgsten Feinde — mit Rußland verbinden/ wenn sich ein Kampf in Europa gestaltete der der Aristokratie und dem Pfaf- ...
Harro Paul Harring, 1838
4
Skizze einer Kulturgeschichte der deutschen Städte
Johann Christoph Huscher. intereßirte sie nicht, fie solgttn nur dem Welthandel, die Deut, „^ » . schenblie< und eine andere Richtung deßelben zog sie in eine ^n . andere Gegend. Bei dieser Lage der Dinge konten denn die umwohnenden ...
Johann Christoph Huscher, 1808
5
Skizze von Frankfurt am Main
Johann I. von Gerning. Weiterhin am Fuße der holden Gebirgsreihe sind Homburgs Lustwälder und die geschmackvollen Anlagen eines der biedersten und humanesten Für- sten unsers Vaterlanves. Hier hat der Hr. Kon- rektor Zink eine ...
Johann I. von Gerning, 1800
6
Skizze und Fragmente einer Geschichte der Menschheit in ...
Christian Ulrich Detlev von Eggers. l«u. In Asien erstrctte es sich, noch viel weiter als jezt. besonders seitdem die Russen in den lezteren Iahren mit, telbar und unmittelbar so viel davon abgerissen haben. Diese Länder waren nicht nur von ...
Christian Ulrich Detlev von Eggers, 1803
7
Skizze der orographischen und hydrographischen Verhältnisse ...
Den erften Verfnch feine Darftellung der Natur anznpaffen machte der um Kurland in vielfacher Beziehung fo verdiente Watfon in feiner orographifchen Skizze von Kurland (1819)|und der diefer folgenden hhdrographifchen Skizze ( 1822) 92.
Dr. K. Rathlef, 1852
8
Skizze der Geschichte und Geographie Arabiens von den ...
Hätte ich, wie das bei den Gelehrten Usus ist, das Gegen- theil gothan, dann wären manche wahrscheinlich vorhandene Irrthümer in meiner „Skizze" unterblieben. Mein Buch hätte ein wesentlich anderes, vielleicht wissenschaftlicheres ...
Eduard Glaser, 1976
9
Biographische Skizze von Dr. Joh. Jos. Ign. von Hoffmann
Nr. Zoh. Jos. Zgn. v. Hoffmann. °X«o Aoh. Jos. Jgn. v. Hoffmann wurde zu Mainz am 17. März l777 geboren. Sein Vater, Carl Anton Hoffmann, Sohn eines Beamten im Trierifchen, wa/ Licentiat der beiden Rechte, kurfürstlich Mainzischer Hof- ...
Johann Josef Ignaz ¬von Hoffmann, 1863
10
Skizze einer Wanderung durch einen Theil der Schweiz und des ...
Georg F. von Schultes. AuS der Heimath, den löten September ^he wir die Heimath wieder betraten, gieng unser letztes Reisegebet dahin, daß es unserer Einbildungskraft gelingen möge, die vielen schönen Bilder, welche sich dem Gemüth ...
Georg F. von Schultes, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKIZZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Skizze în contextul următoarelor știri.
1
Unbekannte Da-Vinci-Skizze entdeckt
Eine mutmassliche Zeichnung des Renaissance-Meisters Leonardo da Vinci ist durch Zufall in Frankreich entdeckt worden. Die Skizze des Heiligen Sebastian ... «handelszeitung.ch, Dec 16»
2
Volkswagen zeigt erste Skizze von Luxuscoupé Arteon
Neuer Anlauf im Segment der Luxus-Coupés: VW hat jetzt eine erste Zeichnung des Arteon veröffentlicht. Der Nachfolger des wenig erfolgreichen Passat CC ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Nov 16»
3
Skizze für eine bessere Schifffahrtswelt
Skizze für eine bessere Schifffahrtswelt. (DVZ-Illustration: Andreas Voltmer). 21. November 2016 | von Sebastian Reimann. W. Empfehlung. Kommentar "Allianz ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Nov 16»
4
Hamburger HafenCity – Die handgemalte Skizze von Architekt ...
Vor 20 Jahren legte Architekt Volkwin Marg eine handgemalte Skizze der HafenCity vor – in Fachkreisen eine echte Ikone. Doch heute findet sich nahezu kein ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Nintendo NX: Angebliche Skizze und Details zur Konsole aufgetaucht
Denn nun sind Details und eine vermeintliche Skizze zur Nintendo NX aufgetaucht. Aktuell sollte das Ganze nur als Gerücht aufgefasst werden. Dabei könnte es ... «Giga.de, Sep 16»
6
Ernst Ludwig Kirchner in Berlin Die Ekstase der Skizze
Es ist eine kleine, aber feine Schau: Zu sehen sind die 17 Gemälde aus der eigenen Sammlung - dazu Skizzen, Zeichnungen, Fotos und Bücher. Ergänzt wird ... «art-magazin, Sep 16»
7
Ernst Ludwig Kirchner in Berlin
Ernst Ludwig Kirchner in Berlin Die Ekstase der Skizze. Ernst Ludwig Kirchners expressive Gemälde drängten nach Abstraktion, seine Figuren wurden durch die ... «art-magazin, Sep 16»
8
André Kubiczeks Roman Skizze eines Sommers
André Kubiczek erzählt in seiner hinreißenden „Skizze eines Sommers“ von René und seinen Freunden, dem ChefBrigadier der Dekadenz, Napoléon-Brandy, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
9
PS4 Neo: Foxconn-Mitarbeiter veröffentlicht Skizze und ...
Nach der Veröffentlichung einer Skizze eines Foxconn-Mitarbeiters (via NeoGAF und Wccftech) werden Branchenforen und Fachseiten von zahlreichen ... «derStandard.at, Aug 16»
10
DDR 1985: André Kubiczeks "Skizze eines Sommers"
So lange ist das noch gar nicht her, wie es sich im neuen Roman von André Kubiczek, in „Skizze eines Sommers“, liest. Einer Es-war-einmal-Geschichte aus ... «DIE WELT, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skizze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/skizze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z