Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "налапувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАЛАПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

налапувати  [nalapuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАЛАПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «налапувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția налапувати în dicționarul Ucraineană

nalapovat, uyu, uesh, nedok., NALAPATY, ayu, aesh, doc., perh.1. Defundarea, găsirea, detectarea cuiva, ceva. Nalapala [Oksana] snorkel la miezul nopții (Kv.-Osn., II, 1956, 453); Jura a sărit prin gardul jos. Din punct de vedere mecanic, el a prins frânghia de pe perete (Smolich, Childhood, 1937, 152) .2. transferat, dimensiune Detectați ca rezultat al căutărilor. - Teperechky le mulțumesc ponasylaly aceste volume, este necesar, deși nu în curând, dar nalapayesh; (p, I, 1957, 124). Nalapavshy, alb - aruncat dintr-o dată [Red] pe ele, și apoi în Ierihon arme kvoktaly lungi 0.3 (Epik, op, 1958, 377.). numai doc. Ruperea, prinderea în orice cantitate. Trimite un nebun pe raci, și el este broască broască broască (Nomis, 1864, nr. 6577); Ei au alergat repede și au fugit cinci raci sub pietre (N.-Lev., III, 1956, 115). налапувати, ую, уєш, недок., НАЛА́ПАТИ, аю, аєш, док., перех.

1. Обмацуючи, знаходити, виявляти кого-, що-небудь. Налапала [Оксана] поночі засув (Кв.-Осн., II, 1956, 453); Юра перестрибнув через невисокий паркан. Механічно він налапав по стіні кінчик мотузка (Смолич, Дитинство, 1937, 152).

2. перен., розм. Виявляти в результаті розшуків. — Теперечки, спасибі їм, понасилали тих томів: що треба, хоч не скоро, а налапаєш (Стор., І, 1957, 124); Налапавши, білих, — раптово кидались [червоноармійці ] на них, і тоді в степах довго квоктали кулемети (Епік, Тв., 1958, 377).

3. тільки док., розм. Лапаючи, наловити в якій-небудь кількості. Пошли дурня по раки, а він жаб налапа (Номис, 1864, 6577); Наймити швиденько побігли й налапали під камінням п’ять раків (Н.-Лев., III, 1956, 115).


Apasă pentru a vedea definiția originală «налапувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАЛАПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАЛАПУВАТИ

налазити
налазитися
налазливий
налакувати
наламаний
наламати
наламатися
наламувати
наламуватися
налапати
налапуватися
наласуватися
налатати
налатити
налатувати
налаштований
налаштовування
налаштовувати
налаштовуватися
налаштувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАЛАПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele налапувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «налапувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАЛАПУВАТИ

Găsește traducerea налапувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile налапувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «налапувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nalapuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nalapuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nalapuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nalapuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nalapuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

налапуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nalapuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nalapuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nalapuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nalapuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nalapuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nalapuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nalapuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nalapuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nalapuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nalapuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nalapuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nalapuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nalapuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

налапувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nalapuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nalapuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nalapuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nalapuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nalapuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a налапувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАЛАПУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «налапувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre налапувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЛАПУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea налапувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu налапувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 498
Наламала коржів на шулики. Богодух. у. Та наламним квіточок, та забавим дiточок. Мил. 45. Налапати, ся. См. Налапувати, ся. Налапувати, пую, еп, сов. в. налапати, паю, еп, гл. 1) Нащупывать, нащупать, находить, найти ощупью.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 545
(о Ьесоте ЬаЫ(иа(е(1 (ивео1) ; (о $:е( (Ье кпаск о{. налапати (-паю, -аеш) Р VI; налапувати (-ую, -уеш) / VI (о са(сЬ а етеа( питЬег о{; (о Япо" (соте ироп) егорт^гу. наласуватися (-уюся, -уешея) Ри (о Ьауе еа!еп р1еп(у о{ сЫпПег, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Щоправда, сим разом їм робилося трохи моторошно, коли, влазячи вікном до бабу- ниної хати, вони не чули її голосу. Думаючи, що вона заснула твердо, оба брати напомацки почали ходити по хаті, налапувати лаву, стіл, постіль і ...
Ivan Franko, 1979
4
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 70
Хто вгадае, де тут правда, а де вигадка! В казках мае вагу тшьки самий грунт, безперечно міфолопчний, сама канва, на котрш народ понашивав усякого дива, та й у тш канв1 треба налапувати тільки най- товстшп 70 Усна народна ...
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997
5
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 232
Думаючи, що вона заснула твердо, оба брати напомацки почали ходити по хаті, налапувати лаву, стіл, постіль і місце за комином на печі, але старої не було ніде. — От тобі на! — сказав Сенько. — А се що таке? — Чи комином ...
Ivan Franko, ‎Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006
6
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 668
... довмілися; стимулятори росту; а дава-но ще й у цицьки,— добігаю останнього кола, то жіночки гайда качати мене по траві та налапувати качана; а м'яса не їсть, а їдну рибу,— щоб не стояв, а світився, а вино потихеньку цмулить ...
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006
7
Історія української философії: - Сторінка 40
В казках має вагу тільки самий грунт, безперечно міфологічний, сама канва, на котрій народ понашивав усякого дива, та й у тій канві треба налапувати тільки найтовстіші нитки правдивої міфології. На казки можна дивитись як на ...
Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 369
-азь налакований налаковувати, -ую, -уеш налакувати, -ую, -уеш наламаний наламати, -аю, -аеш наламувати, -ую, -уеш наламуватися, -уюся, -уешся налапаний налапати, -аю, -аеш налапувати, -ую, -уеш наласуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Krov po solomi - Сторінка 200
... довмілися; стимулятори росту; а дава-но ще й у цицьки, — добігаю останнього кола, то жіночки гайда качати мене по траві та налапувати качана; а м'яса не їсть, а їдну рибу, — щоб не стояв, а світився, а вино потихеньку цмулить ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
10
Vybrani tvory - Сторінка 111
Думаючи, що вона заснула твердо, оба брати напомацки почали ходити по хаті, налапувати лаву, стіл, постіль і місце за комином на печі, але старої не було ніде. — От тобі на! — сказав Сенько. — А се що таке? — Чи комином ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Налапувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nalapuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe