Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "намічатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАМІЧАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

намічатися  [namichatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАМІЧАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «намічатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția намічатися în dicționarul Ucraineană

Este planificat, uneori., A URMAT, du-te, doc.1. Fiți vizibili, vizibili. Ei [muguri] pistrui încă doar o mică familie planificat, care sunt apoi până la fiecare nakypayut varza de tineri (Stelmach, pâine .., 1959, 225); Dimineața a fost lăsată ușor (Earthman, Angry Stratius, 1960, 300); Deși [orașul] nu sa întâmplat încă, dar deja sa conturat contururile sale au fost reprezentate grafic macarale lente punctate, simboluri ale clădirii (Zban, Fumatul Insulele, 1963, 194..); // Apare în perspectivă. A doua etapă - constructorul - tocmai a ieșit (Ellan, II, 1958, 106); Ei au numit [colegii] Chieftain lor, pentru că undeva acolo are de lucru vigilent (Tyut, Whirlpool, 1964, 26.); // Definit în termeni generali. - Există deja un conflict profund între ea și întreaga clasă (Donch., V, 1957, 480); 9 4.354 La începutul anilor 60, tranziția a fost marcată în mod clar [L. M.] Tolstoi în poziția țărănimii patriarhale (Litovsk sovietic, 2, 1957, 120) .2. doar puțin Așteptat să fie planificat. Pe râul Dnipro se planifică construirea a 14 centrale hidroelectrice (Science .., 12, 1957, 4). " намічатися, а́ється, недок., НАМІ́ТИТИСЯ, і́титься, док.

1. Ставати видимим, помітним. На них [гілочках] іще тільки намічалось крихітне сім’я веснянок, які потім аж накипають на кожному молоденькому паростку (Стельмах, Хліб.., 1959, 225); Ледь-ледь намітився ранок (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 300); Хоч його [міста] ще й не було, але воно вже намітилось, його контури були нанесені пунктирами неповоротких кранів, цих символів будівництва (Збан., Курил. о-ви, 1963, 194); // З’являтися в перспективі. Другий етап — будівничий — тільки намітився (Еллан, II, 1958, 106); Викликали [однокашники] свого отамана, бо десь намітилось пильне діло (Тют., Вир, 1964, 26); // Визначатися в загальних рисах. — Вже намітився глибокий конфлікт між нею і всім класом (Донч., V, 1957, 480); 9 4.354

На початку 60-х років уже явно намітився перехід [Л. М.] Толстого на позиції патріархального селянства (Рад. літ-во, 2, 1957, 120).

2. тільки недок. Передбачатися, плануватися. На Дніпрі.. намічається збудувати 14 гідроелектростанцій (Наука.., 12, 1957, 4).’


Apasă pentru a vedea definiția originală «намічатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАМІЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАМІЧАТИСЯ

намісницький
намісниця
намістити
наміститися
намість
наміт
намітати
намітити
намітитися
намітка
намітчаний
намітчина
намічати
намічений
намічуваний
намічувати
намішаний
намішати
намішуваник
намішувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАМІЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele намічатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «намічатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАМІЧАТИСЯ

Găsește traducerea намічатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile намічатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намічатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

namichatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

namichatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

namichatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

namichatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

namichatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

намечаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

namichatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

namichatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

namichatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

namichatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

namichatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

namichatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

namichatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

namichatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

namichatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

namichatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बाह्यरेखित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

namichatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

namichatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

namichatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

намічатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

namichatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

namichatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

namichatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

namichatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

namichatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a намічатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАМІЧАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «намічатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre намічатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМІЧАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea намічатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намічатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 290
ПОЗНАЧАТИ [ПОЗНАЧУВАТИ рідше] (залишати на чомусь які-небудь знаки, мітки), ЗНАЧИТИ, МІТИТИ, ПОМІЧАТИ, НАМІЧАТИ, НАЗНАЧАТИ [НАЗНАЧУВАТИ рідше], ПОКАЗУВАТИ, МАРКУВАТИ, ВИМІЧАТИ розм., ЗАЗНАЧАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Enerhetychne zakonodavstvo - Том 1 - Сторінка 162
опис об'єктів будівництва, що намічається, з зазначенням їх призначення, кількості поверхів, характеристики матеріалів фундаментів та стін, кріплення підземних споруд; можливі зміни залежно від часу характеру експлуатації ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
3
Problema Velykoho Dnipra - Сторінка 24
Інгульця. Зрошення Криму намічається з Каховського водосховища з подачею води через Перекопський перешийок. Приблизна черговість заходів по зрошенню Півдня України (рис. 10) передбачає: 1. Введення в дію об'єднаної ...
M. M. Didkovskiĭ, 1961
4
Ekonomika sil's'kohospodars'kykh pidpryi︠e︡mstv: ... - Сторінка 55
В Узбецькій РСР намічається дальше збільшення виробництва бавовни — одного з найважливіших сировинних продуктів. До кінця семирічки виробництво бавовни в республіці збільшиться до 4 млн., а до 1980 р. — до 7 млн. т- Ці ...
T︠S︡K KPSS. Vysshai︠a︡ partiĭnai︠a︡ shkola, ‎Viktor Aleksandrovich Abramov, 1963
5
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 78
опис об'єктів будівництва, що намічається, з зазначенням їх призначення, кількості поверхів, характеристики матеріалів фундаментів та стін, кріплення підземних споруд; можливі зміни залежно від часу, характеру експлуатації ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999
6
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
За прогнозними розрахунками намічається збільшити виробництво шампанського у вищеназваних періодах на 30 і 51%; пива – на 51 і 70%, а лікеро-горілчаних виробів – у 10 та 11 разів відповідно. Значний ріст намічається у ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004
7
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
Про попереднє погодження місця розташування і розміру земельної ділянки, що намічається до відведення малому підприємству Депутат Верховної Ради Автономної Республіки Крим Колісниченко М П.. Рада міністрів Автономної ...
Crimea (Ukraine), 2000
8
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 76
ськогосподарської продукції передбачаються на рівні завдань п'ятирічного плану. Як і раніше, головна увага приділяється вирощуванню зерна — основі всього сільськогосподарського виробництва. Валовий збір зерна намічається ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1978
9
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
Після заповнення таблиці педагог робить якісну і кількісну оцінку стану розвитку досліджуваного процесу (наприклад, дрібної моторики). У графі «Висновки 4 й рекомендації» він намічає напрями роботи як з окремими дітьми,.
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
10
Світанок
Отож... е-е-е... аколи намічається? Ну,якажу, коли таммає народитися маленьке чудовисько? Вона ляснула мене по потилиці приблизно з силою пір'їни, але нічого не відповіла. – Я серйозно, – сказав я. – Просто хочу знати, скільки ...
Стефені Маєр, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАМІЧАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul намічатися în contextul următoarelor știri.
1
Банкіри розповіли, чого очікувати від українського ринку …
Перші позитивні тренди в цьому напрямку бізнесу українських банків ми можемо спостерігати тільки зараз, коли за довгий час починають намічатися ... «Finance.ua, Aug 15»
2
Продажі нових легкових автомобілів в Україні в 2010 році зросли …
Але й серед дорогих автомобілів до кінця місяця почав намічатися дефіцит. "Ринок увійшов у новий, 2011, рік з дуже хорошим темпом, що дозволяє ... «Newsru.ua, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Намічатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/namichatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe