Înțelesul "напосідливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАПОСІДЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

напосідливий  [naposidlyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАПОСІДЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția напосідливий în dicționarul Ucraineană

intersectând, a, e, p. 1. Același lucru este intruziv. - Destul deja, doar ... - demis de la Brovko bârfă insistente, dar buzele îi tremurau în sus (. Bine, .. râu curge, 1961, 246) .2. Care a aterizat (în 1, 2, 5 cifre). Apoi [comunarii] i-au alungat din toate părțile, precum și insectele învecinate (Mik., II, 1957, 566); Baidu nu se uita nici măcar înapoi. O idee ambiguă, cu orice preț, de a se reîntoarce la muncă era să-l înșele într-o mină (Punch, I, 1956, 436); gânduri neliniștite epuizați, doar zadrimaye [hatmanul Kosinskyy] anxios ca înțeles curând perseverând și coșmaruri teribile (Le, Nalyvayko, 1957, 83).

напосідливий, а, е, розм.

TRADUCEREA НАПОСІДЛИВИЙ

Găsește traducerea напосідливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile напосідливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «напосідливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 怎奈
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: perseverante
• Traducător din Ucraineană - Engleză: persevering
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ज़बरदस्त
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المثابرة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: напосидливий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: perseverante
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অধ্যবসায়ী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: persévérant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sabar
• Traducător din Ucraineană - Germană: ausdauernd
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 粘り強いです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 참을성있는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: persevering
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không dời đổi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விடா
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खंबीर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: azmeden
• Traducător din Ucraineană - Italiană: perseverante
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wytrwały
• Ucraineană: напосідливий
• Traducător din Ucraineană - Română: perseverent
• Traducător din Ucraineană - Greacă: επίμονος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: volhard
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ihärdig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utholdende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПОСІДЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea напосідливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu напосідливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 877

... [УЇДЛИВИЙ] підсил., ПРИЧІПЛИВИЙ [ПРИЧЕПЛИВИЙ] розм., НЕВІДЧЕПЛИВИЙ розм., ВЛІЗЛИВИЙ [УЛІЗЛИВИЙ] розм., ВЛАЗЛИВИЙ [УЛАЗЛИВИЙ] розм., НАЛАЗЛИВИЙ розм., НАПОСІДЛИВИЙ розм., НАПАСЛИВИЙ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706

Дієслово to insist вживається з прийменником on, а дієслово to persist — з прийменникoм in. insistence, insistency [ln'slst(a)n s, -sl] n 1. наполегливість, настійливість; напосідливість; firm — тверда наполегливість; 2. настійна вимога, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... навратливий, нав'язкуватий, надоїда, надоїдливий, надокучливий, надокучний, назол, назола, назолистий, назолуватий, нак'идач, налазливий, нападкуватий, напасливий, напасний, напосидливий, напосідливий, напосядливий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡

Невже він злякався, що Марія повернеться до Гонтаря? «Цього не може бути», — заспокоював він себе. «Ні, ні, таки злякався! — запевняв його напосідливий внутрішній голос. — Таки злякався!» І Круча ухопився за цю думку.

I︠A︡kiv Bash, 1978

Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 28

Здоровий, напосідливий хлопець, з вовчим блиском у чорних очах, вистоював біля верстата від гудка до гудка. Верстат напарникові Василю передавав засипаний стружкою, липучий від мильної емульсії: оплата акордна — треба ...

Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970

Na krutozlami - Сторінка 12

Одганяючи напосідливий сон, кошовий отаман зірко вдивляється в каламутну далечінь і помічає чотирьох вершників, що мчать назустріч. Здогадується — то військовий суддя Семен Єремієвич, отаман Ведмедівського куреня Карпо ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 261

... (роуака) твердий, стійкий, затятий, іапеклий. клятий пейзіїїрпу (Ьо)) завзятий, запеклий, упертий; ((Іоуек) непоступливий, завзятий, упертий, наполегливий, настирливий, затятий; (туіііепка) настирливий, настирний, напосідливий, ...

Peter Bunganič, 1985

Na krutozhami - Сторінка 12

Одганяючи напосідливий сон, кошовий отаман зірко вдивляється в каламутну далечінь і помічає чотирьох вершників, що мчать назустріч. Здогадується - то військовий суддя Семен Єремієвич, отаман Ведмедівського куреня Карпо ...

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1984

Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 13

Напосідливий як муха, — зідхнув Гриір. Витяв з будзини цурпалок, обстругав, виджолобав стрижень, запхав патичок і натягнувши з барильця води сикнув на Максима. Регочучи радісно, хлопчина погнався з сикавкою на вулицю, ...

Halyna Z͡Hurba, 1937

Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 129

запевняв його напосідливий внутрішній голос. — Таки злякався!» І Круча ухопився за цю думку. Чому? Яке він мав право на Марію? Адже він знав, — Марія цього не ховала, — що вона нікого так не любила, а може, й не полюбить, ...

I︠A︡kiv Bash, 1984