Înțelesul "напорядкувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАПОРЯДКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

напорядкувати  [naporyadkuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАПОРЯДКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția напорядкувати în dicționarul Ucraineană

dress up, uyu, uesh, doc., ru. Organizarea, realizarea, crearea de ceva (transcenderea unui lucru nedorit, rău). Radwon Rzga a condus un lucru furios: cine este proprietarul aici? Cine comandă? Am o fermă sau un Pavlyuk? Acesta va fi deja comandat! (Gord., Fata .., 1954, 101).

напорядкувати, у́ю, у́єш, док., розм. Порядкуючи, наробити, натворити чого-небудь (перев. небажаного, поганого). Радивон Ржа .. повів гнівну річ: хто тут хазяїн? Порядкує хто? Я веду господарство чи Павлюк? Буде вже, напорядкував! (Горд., Дівчина.., 1954, 101).

TRADUCEREA НАПОРЯДКУВАТИ

Găsește traducerea напорядкувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile напорядкувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «напорядкувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 轶
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ordenar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: put in order
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सँवारना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: وضع في تسلسل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: напорядкуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: colocar em ordem
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অনুক্রমে করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ranger
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dimasukkan ke dalam perintah
• Traducător din Ucraineană - Germană: in Ordnung bringen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 整えます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 순서 에 넣어
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sijine supaya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đặt theo thứ tự
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வரிசையில் வைத்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ऑर्डर मध्ये ठेवले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sıraya koymak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mettere in ordine
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: uporządkować
• Ucraineană: напорядкувати
• Traducător din Ucraineană - Română: pune în ordine
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βάλει σε τάξη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: in orde
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: i ordning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pyntet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПОРЯДКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea напорядкувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu напорядкувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 554

сЬ <«огаре) ир ог ои! (о{ ^че» ; Со гоо! ои<. напору дити (-джу, -диш) Р.г ю сеасЬ (ш- 51гис0 Ьолу 10 ао а сЫпв- напорювати (-рюю, -рюеш)Р гг: ти Р) ; -ся Р п. , напорядкувати (-ую, -уеш) / VI (тапу 1Ьтез) «о огаег, ри1 ш гап"е. Н1чрп«е ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 511

Напорядкувати, кую, eш, гл. Распорядиться. ... Напосiдати, даю, eш, сов. в. напосiсти, сяду, деп, гл. Насѣдать, насѣсть, налегать, налечь, настаивать, настоять. Тодi б ми з москалем так на злочестиві костыоли натосiли, як ляхи на ...

Borys Hrinchenko, 1907

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-Т1СТЮ напорбти, -орю, -бреш напорбтися, -орюся, -брешея напорошнти, -бшить напбрювати, -юю, -ювш напбрюватися, -ююся, -юешея напорядкувати, -ую, -уеш паноелдання, -я, р. мн. -ань напоет дйти, -аю, -йеш напос1дйтися ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 375

-т1стю напоротися, -орюся, -брешся напорошйти, -бшить на поруках на поруки напорядкувати, -ую, -уеш напоадання, -я, р. мн. -ань напоадати, -аю, -аеш напосщатися, -аюся, -аешся напос |дливий ИаПОс1дЛИВкТЬ, -ВОСТ1, Ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 423

... аиз-зсЬаггеп напорядкувати (Ц -кую, -куеш) а/р/ У1е1 1п Огйпип§ Ьгт^еп напос!сти[ся] = нас!сти[ся] напбслщку айу, гиЫгк, ат ЕпДе напбститися (Ц -бщуся, -бстишея) п/р/ У1е1 ой. 1ап^е {азЪеп напбтем»! аЛп. 1т Рипк1еп напотбму ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983