Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "наповнюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАПОВНЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

наповнюватися  [napovnyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАПОВНЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «наповнюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția наповнюватися în dicționarul Ucraineană

umplut, yuyusya, yuyeshsya și NAPOVNYATYSYA, yayusya, yayeshsya, nedok., umplut, nyusya, nyshsya, dok.1. Fii ocupat, ocupat, plin de cineva - orice. Totul era plin de oamenii care au venit (Vovchok, I, 1955, 165); Ceva legat de sufletul Hafiika, iar ochii vechi erau plini de lacrimi (Khotk., II, 1966, 18); Pătratul era plin de oameni care au venit aici pentru a asculta vocea Moscovei lor natale (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 276); Întregul birou este plin de un miros plăcut de lămâie (Chornyi, Land of Liberation, 1959, 87); Brusc, aerul era plin de sunete inegale de avioane (Bagmut, Notes ..., 1961, 19); // por Să fie acoperit, să fie acoperit de ceva (gânduri, idei, sentimente etc.). Andrew pid'yizdyv mai aproape de sat, inima bate mai repede și mai puternic și tristețe, apoi napovnyalos, bucuria (Kotsyuba, I, 1955, 449.); Cuculike a strigat. Reținerea la lăsat. El este plin de mânie (Zagreb, Ziua .., 1964, 328) .2. doar puțin Trecerea pentru a umple și a umple. наповнюватися, ююся, юєшся і НАПОВНЯ́ТИСЯ , я́юся, я́єшся, недок., НАПО́ВНИТИСЯ, нюся, нишся, док.

1. Ставати зайнятим, насиченим, заповненим ким-, чим-небудь. Хата усе наповнялася людьми, що надходили (Вовчок, І, 1955, 165); Щось ріднило душу Гафійки з сею легендою, і старі очі наповнялися сльозами (Хотк., II, 1966, 18); Площа наповнювалась людьми, що йшли сюди слухати голос рідної Москви (Цюпа, Назустріч.., 1958, 276); Весь кабінет наповнився приємним запахом лимона (Чорн., Визвол. земля, 1959, 87); Раптом повітря наповнилося нерівним виючим гудінням літаків (Багмут, Записки.., 1961, 19); // перен. Пройматися, бути охопленим чим-небудь (думками, ідеями, почуттями і т. ін.). Чим ближче під’їздив Андрій до села, тим серце його билось скоріше і сильніше й наповнялось то смутком, то радістю (Коцюб., І, 1955, 449); Кукулик перейшов на крик. Стриманість покинула його. Він наповнився гнівом (Загреб., День.., 1964, 328).

2. тільки недок. Пас. до напо́внювати і наповня́ти.


Apasă pentru a vedea definiția originală «наповнюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАПОВНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАПОВНЮВАТИСЯ

наповажитися
наповал
напованка
наповзати
наповзти
наповненість
наповнений
наповнення
наповнити
наповнитися
наповнюваний
наповнювання
наповнювати
наповнювач
наповняти
наповнятися
наповорітьма
наповперед
наповпереджати
наповратитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАПОВНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele наповнюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «наповнюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАПОВНЮВАТИСЯ

Găsește traducerea наповнюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile наповнюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наповнюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

llenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شغل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

наполняться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

preencher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পূরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

remplir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

füllen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

埋めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

작성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lấp đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிரப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

doldurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

riempire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wypełniać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

наповнюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

umple
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συμπληρώστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fylla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a наповнюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАПОВНЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «наповнюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre наповнюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПОВНЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea наповнюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наповнюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... див. наповнювати дієсл. наповнитися дієсл. див. наповнюватися дієсл. наповнювати, наповнити дієсл. fill v — стакан (чашку, тарілку) водою (молоком) to filla glass (а сup, a plate) with water (milk). наповнюватися, наповнитися дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
2
А - Н: - Сторінка 916
Недок.: наповнювати [наповняти], заповнювати [заповняти], сповнювати [сповняти], переповнювати [переповняти], повнити поет., наводнювати [наводняти], заливати, затоплювати [затопляти], забивати, загачувати, заполонювати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 535
... to get) — бути (ставати) повним, наповнюватися; to be — бути повним; to become/to get — ставати повним, наповнюватися; — up pred розм. повно, немає місця; 2. багатий (на щось). full, [fM] у 1. текст. валяти (сукно); 2. мет.
Гороть Є. І., 2006
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. наповнюватися, 1. пройматися. 1, 2. переполовинити, переполовинювати див. 1. ділити, 1. зменшувати. 1. ПЕРЕПОЛОХ (переляк, який охопив багатьох людей, і спричинена ним поведінка), СПОЛОХ, РОЗРУХ; ПАНІКА (сильний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 180
категорії і прийоми (судження – як твердження; серіація – як перераховування; гіпотаксис – як зіставлення антикаденції і каденції, або “питання” й “відповіді”) 1 Кожна з названих фігур є абстракцією, яка може наповнюватися (і ...
Іваницький А. І., 2009
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Я наповнювався соняшЬп/шовим Цвітом, сміхом дітей, рідною мовою, наповнювався болями й страждаъшями, без яких також немає людиЬП/І, наповнювався надією, без чого нема майбутнього. Я бачив, Що люд мій не ледачІ/п71 і ...
Юрій Мушкетик, 2006
7
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Не дивлячись на те, що спостерігається занепад та недостатнє фінансування української науки, УРЖ та РБД продовжують зростати та наповнюватися все більшою кількістю журналів кожного року. Статистику наповнення РБД ...
Л.В. Дейнеко, 2011
8
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 12
За зазначеними реформами в енергетиці проглядає прагнення до забезпечення домінування інтересів приватної енергетики. Законом передбачено утворення фонду врегулювання вартісного дисбалансу, якии має наповнюватися ...
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
9
Софія (Не залишай...): книга 1
... щоб сказати Ігореві, що вагітна. Намагалася не підносити важкого, але спробуй цього уникни, якщо грубка щодня вимагала винести відро золи й попелу іпринести дров івугілля. Відра теж ніяк не хотіли самі наповнюватися водою.
Леся Романчук, 2015
10
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Очі Софія потихеньку почали наповнюватися сльозами. Губи тихо ворушилися, повторюючи одне і те ж – я хочу... Дивне відчуття опанувало нею – десь у спині між лопатками відчула якийсь холодок, відтак свербіння, і нарешті ...
Леся Романчук, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАПОВНЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul наповнюватися în contextul următoarelor știri.
1
Гройсман запропонував підняти зарплати депутатам
Він може наповнюватися з різних джерел. І розподілятися між чиновниками згідно із державними, а ні в якому разі ні особистими критеріями", - додав він ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
У Дніпропетровську відкрився «космічний» інкубатор SPACE HUB
У перспективі постійно діюча наукова експозиція буде наповнюватися оригінальними розробками з усіх куточків світу. Церемонія відкриття відбулася у ... «Вікна online, Sep 15»
3
Касьянов хоче створити ефективну недержавну розвідувальну …
Я вважаю за необхідне створити місцеве радіо «Вільний Донбас» або «Доброго ранку, Донбас!»,що буде наповнюватися за рахунок місцевих новин, ... «Преса України, Sep 15»
4
Створено механізм для боротьби з нелегальними бордами по …
«База Асоціації буде наповнюватися об'єктами, розміщеними виключно у відповідності з законодавчими нормами, із зазначенням в Базі адреси ... «Finance.ua, Sep 15»
5
Депутати придумали, куди спрямувати доходи від державних …
У документі говориться про створення спеціального фонду державного бюджету. Він буде наповнюватися завдяки доходам від лотереї. 50% із фонду ... «Новини від ТСН, Sep 15»
6
У Вінниці запрацював онлайн сервіс «Мапа коштів вінницької …
Як розповів Володимир Хорошев, система лише запускається, проводиться її тестування, вона буде наповнюватися необхідною інформацією. «Вінниця Ок, Sep 15»
7
В Африці чоловіків будуть заманювати на стадіони за допомогою …
Ми повинні дозволити сексуальним дівчатам приходити на наші стадіони, адже люди будуть прямувати за ними і стадіони будуть наповнюватися. «Новини від ТСН, Sep 15»
8
ПАТ «ВіЕс Банк» доводить до відома,що є законним власником …
Протягом останнього місяця інформаційний медіа-простір почав наповнюватися провокаційними повідомленнями та маніпуляціями довкола репутації ... «ZAXID.net, Sep 15»
9
Виставка "З усіх куточків світу і душі" в краєзнавчому музеї
За тарелями колекція стала наповнюватися керамічними статуетками різних розмірів, далі ложечки з Мексики, Іспанії, Канади, інших країн. Далі пташки ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
10
Мінінфраструктури оцінило вартість ремонту українських доріг у …
... фінансуванням дорожньої галузі може створення цільового дорожнього фонду, який буде наповнюватися за рахунок надходжень від сплати акцизу на ... «Українська правда, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Наповнюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/napovnyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe