Înțelesul "напитувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАПИТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

напитувати  [napytuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАПИТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția напитувати în dicționarul Ucraineană

cere, uy, uesh, nedok., cere, ayu, aesh, doc., perh., rasm. Întrebând, căutând, găsind pe cineva, ceva. [Frații] au venit în sate, și-au cerut slujbe (N.-Lev., III, 1956, 289); Zaporojeț oprit la hotel, dar oformyvshys la fabrica a început napytuvaty un apartament privat (Burla, Eva, 1956, 213.); În Arctica, Anton a întrebat despre pădurea de pe colibă ​​(Chorny., Flow .., 1956, 4); - Am întrebat, atunci, casei menajerului meu. Ea locuiește acum în mine .Napytaty primejdie (probleme, probleme, probleme, și așa mai departe Al..) (Lohv, răni vechi, 1961, 106.) - care acționează în orice mod de a experimenta ceva nedorit, neplăcut. - În cazul în care un dezastru nu este napytav, deoarece frontiera nu este liber de a trage; (Kotsyuba, I, 1955, 220). "Fratele a fost căsătorit", spune el. - Avea trei copii; M-am gândit bine la ele. Dar el avea nevoie de necazurile răului (Tarn., From the Road of the Road, 1961, 301).

напитувати, ую, уєш, недок., НАПИТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Розпитуючи, шукати, знаходити кого-, що-небудь. Заходили [брати] в села, напитували собі служби (Н.-Лев., III, 1956, 289); Зупинився Запорожець в готелі, але, оформившись на заводі, почав напитувати собі приватну квартиру (Бурл., Напередодні, 1956, 213); В Заріччі Антон напитав лісу на хату (Чорн., Потік.., 1956, 4); — Напитав я, значить, собі до хати господарку. Вона і зараз у мене живе (Логв., Давні рани, 1961, 106).

TRADUCEREA НАПИТУВАТИ

Găsește traducerea напитувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile напитувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «напитувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: напитуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: napytuvaty
• Ucraineană: напитувати
• Traducător din Ucraineană - Română: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: napytuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: napytuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПИТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea напитувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu напитувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Гетьманський скарб

Я почав напитувати в Городні якоїсь служби й таки напитав _ піддячого в Миколаївській городнянській церкві. Тихим зимовим ранком ми добулися до Бутівки, поминули село і в”їхали на панське подвір5я, яке розташувалося на ...

Юрій Мушкетик, 2013

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 108

Питатися в розумінні шукати, напитувати: — Піду ж я до комори питатися зброї Чуб. V, 887. Напитати: — Напитав собі роботи Чуб. V, 519. Просити: — Там дівчина... циганочки просить Чуб. V, 420. Сестри просила, щоб дала Пир.

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 71

Зате наростки, особливо ж наросток: -а-, -yвat (-юва-), такі форми дієслова, вже сприростковані (див. далі), перетворюють iзнов на не до конані (не відкидаючи наoостка), і то на в о р о тові: напитати — напитувати (порівн.: напитаю ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920

Загадка старого клоуна

Треба було напитувати. Але тодішня Куренівкане відрізнялася відзвичайного села. Тут усі одне одного добре знали. І перша ж зустрічна молодиця з наче акуратно випиляною трикутною щербиноюу передньому зубі, вякоїЧак ...

Всеволод Нестайко, 2015

Бо війна — війною...Через перевал

Михайло часто після лекцій виходив на біржу, ›ахтувала собі МісЦе на краю Г алиЦЬкої плоЩі за ии страганамиі, напитувати праЦю. знав уже в обличчя базарьп/[х людей, які знаходили Цоденне заняття, _ спочатку випитував у ...

Роман Іваничук, 2008

Декамерон - Сторінка 512

куттити co6i маетнють; де, було, побачить якого фактора, зараз починае землю напитувати, так немов у нього в кишеш десять тисяч золотих флоринтв, та коли дшо доходило до uiini. вже було й но торгу. Бруно й Буффальмакко ...

Боккаччо Д., 2014

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 130

Поки що Леон обрав середшй шлях i став напитувати мкце молодшого клерка в Руанг Але, не знайшовши такого мкця, написав napeinii матер! довгого й докладного листа, в якому переконливо доводив, що йому елщ негайно ...

Флобер Г., 2014

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Чи ж вона дурна собі строк напитувати? Ще тато вчив – жодних політичних анекдотів, за це можуть посадити! А які анекдоти ви розповідаєте? Ну, про ІванаЦаревича і Змія, про Чапаєва, про Вовочку... От! – радісно вигукнув Павло ...

Леся Романчук, 2002

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 187

Зібравши хапком городину, поховавши усякі овощі в льох, вона запросила стару чоловікову убогу дядину за хазяйку в свою оселю, а сама з дітьми з нудьги хапком дременула до чоловіка в Київ... напитувати собі нового настоятеля ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 187

Зібравши хапком городину, поховавши усякі овощі в льох, вона запросила стару чоловікову убогу дядину за хазяйку в свою оселю, а сама з дітьми з нудьги хапком дременула до чоловіка в Київ... напитувати собі нового настоятеля ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАПИТУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul напитувати în contextul următoarelor știri.

Пісок із нирок виводять шипшиною

Жінка Катерина взялася напитувати у знайомих народні методи. Порадили шипшину. Пригорщу коріння заливав літром води й кип'ятив 10 хв. За годину ... «Gazeta.ua, Iun 13»