Înțelesul "нараджуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАРАДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

нараджуватися  [naradzhuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАРАДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нараджуватися în dicționarul Ucraineană

stai jos, consola, pleacă, puțin. RETURN, huh, huh, doc, dial.1. Consult. Băieții au uitat de o sabie de lemn de stejar, acum au început să-și dea seama ce să facă cu omul cel orb (Cov., World .., 1960, 160); Oamenii au ascultat aceste discursuri și l-au rugat pe domnul să aștepte valul. Ei vor merge singuri, ei se vor consulta și vor răspunde (Fri, III, 1950, 295). Să vorbim Au fost doi angajați la un om bogat. Ei fac asta ca voință, și mănâncă - pâine uscată și apă. Aici au fost angajați să angajeze: noaptea întunecată pentru a învăța pe bogați (Ucraina .., I, 1960, 51); Toți [elevii] au cântat ca și cum ar fi fost preocupați de predicarea față de cineva (Tu, I, 1959, 101).

нараджуватися, уюся, уєшся, недок., НАРА́ДИТИСЯ, джуся, дишся, док., діал.

TRADUCEREA НАРАДЖУВАТИСЯ

Găsește traducerea нараджуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нараджуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нараджуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нараджуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Duduk
• Traducător din Ucraineană - Germană: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: naradzhuvatysya
• Ucraineană: нараджуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: naradzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: naradzhuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАРАДЖУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea нараджуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нараджуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 514

Мнж. 9. Нараджуватися, джуюся, ешся, сов. в. нарадитися, джуся, дипся, гл. Совѣтоваться, посовѣтоваться, совѣщаться. Наражатися, жаюся, ешся, гл.—Нараджуватися. Ой там Михальок умиваеться, із своiм таточком наражаеться.

Borys Hrinchenko, 1907

Борислав смiється

Почали нараджуватися над тим, що тепер робити. Звісна річ, загального робітницького збору скликати ніколи - се знов би розбудило увагу жидів, - війна мусить вибухнути раптово, несподівано, мусить приголомшити, і тілько в ...

Іван Франко, 2013

Борислав сміється:

Почали нараджуватися над тим, що тепер робити. Певна річ, загального робітницького збору скликати ніколи, се знов розбудило би увагу Жидів, — війна мусить вибухнути раптовно, несподівано, мусить приголомшити і змішати їх ...

Іван Франко, 1922

А - Н: - Сторінка 511

Пор. II. наставляти. РАДИТИСЯ (спільно обговорювати якісь питання), РАЯТИСЯ [РАЇТИСЯ] розм., НАРАДЖУВАТИСЯ розм. — Док.: порадитися, пораятися [пораїтися], нарадитися. Хлопці., про щось тихо радилися (С. Васильченко) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

РАДИТИСЯ (сшльно обговорювати як1сь питания), РАЯТИСЯ [РА1ТИСЯ] розм., НАРАДЖУВАТИСЯ розм. — Док.: порадитися, пораятися [пораггися], нара- дитися. Хлопци. про щось тихо радилися (С. Васильченко); Вт раявся з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

2:2 Земні царі повстають, і князі нараджуються разом на Господа та на Його Помазанця: 2:3 Позриваймо ми їхні кайдани, і поскидаймо із себе їхні пута! 2:4 Але Той, Хто на небесах пробуває посміється, Владика їх висміє! 2:5 Він ...

деякі автори, 2015

Velyka frant︠s︡uzʹka revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ - Том 1 - Сторінка 37

... кождий стан мав нараджувати ся над своУми становими справами окремо, а всУ державш або сшльш всім тром станам справи мали обговорювати ся на сшльшм Зібраню з по- 1'менним голосованем; здаеть ся, се був плян ...

Mykola Zalizni︠a︡k, 1914

Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 22

Нїхто з бояр не бажав так війни з Кримом, як князь Курбський; по невдачі на радї зачав тайно нараджувати ся з Сшіьвестром і вигадав способи, як би то склонити царя до війни з Татарами. Цар Іван любив забавляти ся чим небудь ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 377

-яв, -яла 1 нап'ясти нап'ятеро, приел. нап'ятий / нап'ятий парада, -и нараджувати, -ую, -уеш нарадити, -джу. -диш; нак. -адь нарадувати, -ую, -уеш наражати, -аю, -аеш наражатися, -аюся, -аешся наражувати, -ую, -уеш наражуватися ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 368

інкорпораційним змаганням Поляків, але реальний звязок Польщі й Литви, як бачимо, мав по мисли сеї інструкції обмежати ся тільки заграничною політикою (очевидно, що в сих справах, заграничної політики й мали нараджувати ...

Михайло Грушевський, 1955