Înțelesul "наштрикуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАШТРИКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

наштрикуватися  [nashtrykuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАШТРИКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția наштрикуватися în dicționarul Ucraineană

să-ți faci griji, să concepezi, să pleci, și rareori OBSETRIZ, ayusya, aeshsya, nedok., ALTELE, doresc, te duci, doc., rozm. Mutarea, expunerea, cu care se confruntă ceva, trans. acută; să se ridice Florile încă dansau și dansau și era foarte distractiv, până când coafurile nu au lovit trandafirul (Grig., Vybr., 1959, 295); * Figurativ. La ușă, Fyodor Vasilyevich a atins aspectul curios al lui Levchenkiv (Mushk., Black Bread, 1960, 83).

наштрикуватися, уюся, уєшся і рідко НАШТРИКА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., НАШТРИКНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док., розм. Рухаючись, наражатися, наштовхуватися на що-небудь, перев. гостре; натикатися. Квітки ще танцювали та й танцювали, і було дуже весело, покіль гайстри не наштрикнулися на колючу троянду (Григ., Вибр., 1959, 295); *Образно. У дверях Федір Васильович наштрикнувся на допитливий Левченків погляд (Мушк., Чорний хліб, 1960, 83).

TRADUCEREA НАШТРИКУВАТИСЯ

Găsește traducerea наштрикуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile наштрикуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наштрикуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: наштрикуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nashtrykuvatysya
• Ucraineană: наштрикуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nashtrykuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nashtrykuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАШТРИКУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea наштрикуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наштрикуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 951

1, 2. наштрикувати див. настромлювати, підбурювати. наштрикуватися див. 1. наткнутися. наштукувати див. 1. пришивати. нашукати, нашукувати див. шукати. НАЩАДКИ мн. (люди майбутніх поколінь). ПОТбМКИ, ПОТбМСТВО ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999