Apasă pentru a vedea definiția originală «наштирувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția наштирувати în dicționarul Ucraineană
Periuță de dinți, pastă de dinți, scobitori, micuți., OUTRICH, ryu, riš, doc., Perech., Dial.1. numai doc Rapid de condus Nastiriril Bunny domn sărac (Mang., TV, 1955, 256) .2. Incite, subjugați la o anumită acțiune (tranzitivă), acțiuni. Și femeile ridică totul, toți se căsătoresc (bărbați) (Kotsyub., I, 1955, 257); Eu îl numesc un pitcher, să vină să cumpere o jumătate de litru (Gl. наштирувати, ую, уєш, недок.,НАШТИ́РИТИ, рю, риш, док., перех., діал.
1. тільки док. Швидко погнати. Наштирили Зайку злиденні хорти (Манж., Тв., 1955. 256).
2. Підбурювати, підбивати до певного (перев. негативного) вчинку, дії. А баби все під’юджують, все наштирують [чоловіків] (Коцюб., І, 1955, 257); Я його наштирю, хай приїде, щоб купив півкварти (Сл. Гр.).
Apasă pentru a vedea definiția originală «наштирувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile наштирувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наштирувати» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «наштирувати» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre наштирувати
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАШТИРУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea наштирувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наштирувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 951
3. напружуватися. нашпиговувати, нашпигувати див. підбурювати. нашпилити, нашпилювати див. настромлювати. наштирити, наштирувати див. підбурювати. наштовхнути див. наштовхувати. 1 — 3. наштовхнутися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Наштирувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nashtyruvaty>. Mai 2024 ».