Înțelesul "насолювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАСОЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

насолювати  [nasolyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАСОЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția насолювати în dicționarul Ucraineană

să bea, yuy, yuesh, nedok., NAZOLITI, sare, sare, doc. Prima trecere Câștigă ceva. Sare un butoi de varza; Sare câteva tone de pește. Conv. Puneți sare în ceva, presărați sare cu ceva. Galya ia gândit copiilor cu pâine cu sare gri (Gri, I, 1963, 278); / / Puneți o mulțime de sare; pentru a supraviețui Este înmuiat că nu poate fi mâncat. neperturbate., porten., p. A face necazuri, a face rău cuiva. Cu cât un vecin va strica mai mult, dacă nu o limbă? (Ukr .. atr., 1955, 185); El a reușit să cucerească învățătorii lui Konopelis (Zban., Kurilov, 1963, 126).

насолювати, юю, юєш, недок., НАСОЛИ́ТИ, солю, солиш, док. 1. перех. Солінням заготовляти яку-небудь кількість чогось. Насолити бочку капусти; Насолити кілька тонн риби.

TRADUCEREA НАСОЛЮВАТИ

Găsește traducerea насолювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile насолювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «насолювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 烦恼
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vex
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vex
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चिढ़ना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نكد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: насолюваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: molestar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: উত্ত্যক্ত করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vexer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk berbau
• Traducător din Ucraineană - Germană: ärgern
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 苦しめます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 약 올리다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vex
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm phiền
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ரத்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: त्रास देणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: canını sıkmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vessare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: drażnić
• Ucraineană: насолювати
• Traducător din Ucraineană - Română: necăji
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ερεθίζω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vex
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fÖRARGA
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vex

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСОЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea насолювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu насолювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 489

... еп1и21азт, апилаке, ау$п1 ; 2) !ог(а, □ ри4еге. наснажувати, -жую, -жуеш 1) а Ш- зиНеН, а шПасага. а ешЧшазта, а апипа ; 2) а шпр1е ; а Тп7ез1га. насбвувати див. насувати. насолйти див. насолювати. насолода, -ди 1) р1асеге, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 380

... -и насолоджений насолоджувати, -ую, -уеш насолоджуватися, -уюся, -уешся насолодйти, -джу, -дйш, -димо, -дитё насолэдитися, -джуся, -дйшся, -димося, -дитёся насолювати, -юю, -юеш насос, -а насбсний насосно-компрёсорний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗАСЕЛЮВАТИ і ЗАСЕЛЯТИ, залюднювати, залюдняти; (край) населяти, насолювати, осідати у; пор. КОЛОНІЗУВАТИ. ЗАСИЛАТИ, (на каторгу) висилати; (старостів) присилати, посиліти; (вітання) слати, передавати, пересилати.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 443

Робити неприемноси, шко- дити кому-небудь; насолювати. бвген Вхкторович вил1з з-за столу I, щиро обурившись, але побоюючись цШ яюдини. мхг тхльки й сказати, майже пошепки: — Три роки еже солять 1м, думаете, я не бачу?

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...

гарний день, на подвір'я виносили столи, стільці, на них примістили шатківницю, тут була вже і натерта на тертці сіль, і нуж очищені з верхнього листя головки шаткувати, сіллю, скільки треба, насолювати, перемішувати і до бочки ...

George Stephen Nestor Luckyj, 1989

Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...

гарний день, на подвір'я виносили столи, стільці, на них примістили шатківницю, тут була вже і натерта на тертці сіль, і нуж очищені з верхнього листя головки шаткувати, сіллю, скільки треба, насолювати, перемішувати і до бочки ...

I︠U︡riĭ Lut︠s︡ʹkyĭ, 1989

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 521

Желех. Вчора багато наснувала, а сьогодні дитина не дала. Константиногр. у. Насолити. См. Насолювати. Насолодйти. См. Нacолоджувати. Насолóджувати, джую, еш, сов. в. насолодйти, джу, диш, гл. Наслащивать, На (сластить.

Borys Hrinchenko, 1907

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

... насіяти 1 наумовлятись 1 наскладати 1 научати наскрізь 1 наученє 1 наслати 1 научити наслухати 3 научка 1 насмерть 2 нафляворити 1 насміяти 1 нахвалитись 1 насміятись 5 находити 7 насміятися 1 находитись 2 насолювати ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Наснуввтп, вухо, ёш, т. натянуть из) пъстное количество нитей на оснівницю. Желех. Вчора башто наснушш, а стадий дитина не дала. Еонстантиногр. у. Насолйтп. См. Насолювати. Насолодйтп. См. Насолоджувш. Насолоджувати ...

Borys Hrinchenko, 1908

Українсько-англійський словник - Сторінка 561

1п, еп)'оу опеееН \У11Ь: ЖИТТЯМ, 1о еп^оу И{е 1о 1Ье Ы1; музикою, ю 1аке кееп ае- Мд111 1п ти81С. насолювати (-люю, -люеш) / и: (насолй- ти Р). насонний (-нна, -нне) (ог б1еер: -нний за- С1б, гетеау арат*1 1п?отп1а. насос ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955