Înțelesul "насоруга" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАСОРУГА ÎN UCRAINEANĂ

насоруга  [nasoruha]

CE ÎNSEAMNĂ НАСОРУГА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția насоруга în dicționarul Ucraineană

se toarna la fel Zadorъ? Navyazchyvost? Prydyrky? Odată ce vecinii s-au adunat și vor începe să omagieze fără probleme și emoții. Lohv. în. Cuvânt. D. Evarne

насоруга ж. Задоръ? Навязчивость? Придирки? Колись було зберуться сусіди і почнуть гомоніти без клопоту та насоруги. Лохв. у. Слов. Д. Эварн.

TRADUCEREA НАСОРУГА

Găsește traducerea насоруга în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile насоруга din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «насоруга» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Rusă: насоруга
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Pam itu
• Traducător din Ucraineană - Germană: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nasoruha
• Ucraineană: насоруга
• Traducător din Ucraineană - Română: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nasoruha
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nasoruha

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСОРУГА»

Descoperă întrebuințarea насоруга în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu насоруга și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 521

Слов. Д. Эварн. Насоруга, ги, ж. Задоръ? Навязчивость? Придирки? Колись було зберуться суciди і почнуть гомоніти без клопоту та насоруги. Лохв. у. Слов. Д. Эварн. Наспа, пи, ж. Количество сыпучаго тѣла, насыпанное сверхъ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... «тс», осоружний «остогидлий, брид- кий, ненависний», [осуружний] «тс», [осоружити] «зганьбити, осоромити», осоружитися «до краю обриднути», [осуружитися] «тс», [насоруга] «за- дерикуват1сть? нав'язлив1сть? причш- ки?

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Слов. Д. Эварн. Насоруга, ги, ж. Задоръ? Навязчи~ вость'? придирки? Колись було зберуться сусіди і почнуть юмоніти без клопоту та насоруш. Лохи. у. Слов. Д. Эварн. Пиона, пи, ж. Количество сьшучаго 'Мала, насьшанное сиерхъ ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Сторінка 143

... семантики этих слов к значениям '«задор», придирки', 'навязчивый', находимым в украинской лексике, которая включена в статью *па$огШ. Соотношение наруга : насоруга вполне пропорционально парам, например: костром.

Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006