Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "настойка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАСТОЙКА ÎN UCRAINEANĂ

настойка  [nastoy̆ka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАСТОЙКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «настойка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția настойка în dicționarul Ucraineană

tinctură și, v.1. Vodcă sau alcool inspirat de fructe de padure, fructe, ierburi. [Sotnik:] Pregătiți pentru noi o masă, dar va exista mai multă tinctură, caserole și budincă (P., I, 1957, 291); Scribul a scos o sticlă de tinctură de la tabla de șah sub omul calificat și a pus-o pe masă (N.-Lev., IV, 1956, 136). La fel ca perfuzia 1. Tinctura de flori picante aruncă orice febră din corp (Yu Yanov., I, 1958, 104); Pentru tratamentul vițeilor bolnavi în gospodărie, a fost folosită tinctura de opiu (Sots Tavar., 1, 1956, 51). настойка, и, ж.

1. Горілка або спирт, настояний на ягодах, плодах, травах. [Сотник:] Наготуй нам снідання, та щоб більш було настойок, запіканок, наливок (Стор., І, 1957, 291); Писар вийняв з шаховки під мисником пляшку настойки і поставив на столі (Н.-Лев., IV, 1956, 136).

2. Те саме, що насті́й 1. Настойка з полиневого цвіту виганяє з тіла будь-яку лихоманку (Ю. Янов., І, 1958, 104); Для лікування хворих телят у господарстві застосовували.. настойку опію (Соц. твар., 1, 1956, 51).


Apasă pentru a vedea definiția originală «настойка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСТОЙКА


бойка
boy̆ka
гойдойка
hoy̆doy̆ka
джойка
dzhoy̆ka
дойка
doy̆ka
койка
koy̆ka
плойка
ploy̆ka
скойка
skoy̆ka
слойка
sloy̆ka
сойка
soy̆ka
стойка
stoy̆ka

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАСТОЙКА

настобурчувати
настовбурчений
настовбурчити
настовбурчитися
настовбурчуватися
настовий
настовпужити
настовпужувати
настовпужуватися
настогиднути
настойковий
настолочити
настолочувати
настопірити
настоптати
настоптувати
насторога
насторожі
насторожати
настороженість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСТОЙКА

австралійка
австрійка
адигейка
акаційка
алейка
алтайка
англійка
арійка
ассірійка
бабайка
багатознайка
багатійка
байка
балабайка
балалайка
батарейка
бельгійка
спихойка
стройка
тройка

Sinonimele și antonimele настойка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «настойка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАСТОЙКА

Găsește traducerea настойка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile настойка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настойка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

药酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tintura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tincture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मिलावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صبغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

настойка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tintura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রঙের প্রলেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

teinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berwarna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Tinktur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

チンキ剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

팅크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tincture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thuốc rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கஷாயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मद्याकरिता काही पदार्थ विरघळवून तयार केलेले औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tentür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tintura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nalewka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

настойка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tinctură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βάμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tinktuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tinktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a настойка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСТОЙКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «настойка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre настойка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТОЙКА»

Descoperă întrebuințarea настойка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настойка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вино, настойка, самогон в домашних условиях: - Сторінка 109
Лужковская Юлия. Аналогично можно приготовить настойку на цедрелюбого цитрусового (лимона, апельсина, грейпфрута, лайма). Если использовалась цедра кислых фруктов, перед употреблением можно добавить 2 ст. л. меда.
Лужковская Юлия, 2010
2
Настойка мухомора для босса
настойка «священного гриба бессмертия», а, если проще, настойка обыкновенного красного мухомора, так сказать, атагпта тизсаПа. Алиса привозила ее из дома, откуда-то из таежной деревни. История самой девушки не менее ...
Ольга Черных, 2014
3
Вино, наливки, настойки и самогон в домашних условиях
Настойка красной смородины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Настойка почек смородины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Настойка крыжовника ... .166 Пряная настойка с медом . . . . . . 254. ЯЗано,. наладка,. настойка,. самогон.
Татьяна Владимировна Лагутина, 2013
4
Целебные настойки от 100 болезней
Tinctura Absinthii – настойка полыни горькой. Рекомендуется для приема внутрь 2 раза в день по 10 капель. Она способствует повышению аппетита и улучшению пищеварения. TincturaAconiti – настойка аконита. Оказывает ...
Филатова С. В., 2012
5
Настойки и наливки
Для людей,страдающих пониженным артериальным давлением, рекомендуется настойка, изготовленнаяиз лимонника китайского.Эта настойка готовитсяпутем спиртового настаивания семян названного растенияв течение ...
Иван Дубровин, 2015
6
Вино, наливки, самогон. Своё вкуснее! - Сторінка 254
Лагутина Т.В. Настойка красной смородины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Настойка почек смородины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Настойка крыжовника . ... .166 Пряная настойка с медом . . . . . . 254. Вино,. наливки,. настойки,. самогон.
Лагутина Т.В., 2012
7
Яблочный уксус, перекись водорода, настойки на спирту в ...
Настойка из аира 1 столовую ложкуизмельченныхкорнейаиразаливают 100мл водки, настаивают 8 дней, периодически встряхивая флакон. Готовую настойку фильтруют, используют при зубной боли, для чего ею пропитывают ...
Ю. Н. Николаева, 2011
8
Водка, самогон, настойки на спирту в лечении организма
Настойка (рецепт1) Ингредиенты: чеснок —200 г, мед—50г,20 %ная спиртовая настойка прополиса — 30 мл, спирт медицинский — 200 мл. Приготовление: измельчите чеснок с помощью мясорубки, добавьте спирт и оставьте на ...
Yu. N. Nikolaeva, 2013
9
Настойка мерилина: Новый эликсир молодости
Романтическая повесть с элементами бытовой фантастики, в которой прослеживаются мотивы "Галатеи", "Средства Макропулоса", а ...
Мурат Тюлеев, 2015
10
Все о настойках и бальзамах
НАСТОЙКА. «ЭКЗОТИЧЕСКАЯ». Требуется: по 100гкожуры лимона,апельсина и грейпфрута, 1,5 л водки, 4–5 г имбиря, 50 г свежевыжатого апельсинового сока. Способ приготовления. Свежую кожуру лимона, апельсина и ...
Иван Дубровин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСТОЙКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul настойка în contextul următoarelor știri.
1
Настойка календулы справится со множеством недугов
После чего вам необходимо охладить настойку и процедить марлей. Изготовив такую настойку, вам нужно помнить, что данная настойка очень легко ... «Телеграф, Apr 15»
2
Чесночная настойка для чистки сосудов
Излишки холестерина в крови откладываются на стенках сосудов, провоцируют развитие атеросклероза. Чесночная настойка для чистки сосудов ... «E-News: новости Украины и мира, Mar 15»
3
Популярные маски для волос с настойкой стручкового красного …
Нет, перечница не понадобится, а вот настойка красного стручкового перца будет в самый раз. Эта жгучая жидкость входит в состав многих масок, ... «Телеграф, Mar 15»
4
Народные рецепты: чесночная настойка для чистоты сосудов и …
Этот народный рецепт используется для укрепления иммунитета, возобновления сил и даже для омоложения. Он состоит всего-то из трех ... «DELFI.lv, Ian 15»
5
Чем полезна лечебная настойка на кедровых орешках
Если же использовать их как лекарственное средство, то лучше всего приготовить особую лечебную настойку. Когда нет желания возиться и готовить ... «neboley.com, Oct 14»
6
Полоскание горла настойкой календулы для лечения ангины
Настойка календулы в первую очередь применяется для лечения таких заболеваний горла, как ангина, тонзиллит, а также для лечения всей полости ... «neboley.com, Sep 14»
7
Перцовая маска для роста волос: доказанная эффективность
Настойка стручкового перца – едкое вещество, которое при попадании в глаза может вызвать сильную боль. На коже после использования перцовой ... «Женский клуб, Sep 14»
8
Алкогольные трофеи Януковича: эксклюзивная водка и настойка
Так, на полках можно увидеть водку от президента Азербайджана, саке от премьера Японии, а еще настойку для улучшения потенции Януковича. «Последние новости в мире, Iun 14»
9
Настойка "на бруньках" - проверенное средство от осенних …
Кстати, пчелы используют именно березовые почки для прополиса. Так что настойка из березовых почек по лечебным свойствам мало отличается от ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 13»
10
Три настойки и один пирог из рябины
В первую очередь – настойки и ликеры. Ее сладко-горький вкус прекрасно оттеняет коньяк, но и рябиновая настойка на водке получается прекрасной. «Аргументы и факты, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Настойка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nastoyka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe