Înțelesul "настоптувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАСТОПТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

настоптувати  [nastoptuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАСТОПТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția настоптувати în dicționarul Ucraineană

poticni, ya, yaș, nedok., NASTOPTATI, tramp, trotcheh, doc., zast. Aventura (1 punct). Turnea furioasă cu un călcâi puternic pe trupul lui Pallanta călcat în picioare (Kotl., I, 1952, 258); Șlepul strălucea, capul tătar se rostogoli; calul sa dat într-o copita, capul sa aprins (Mirny, I, 1949, 219); Speriat de frustrarea călugărului Devy pe părul de mătase (Cherry, I, 1956, 172); // După ce a intrat, sparge ceva. A atins-o pe Mikhailik cu piciorul lui cu un gladiol de udare și l-au călcat pe neașteptate (Ilch., Kozatsk, kind ..., 1958, 181).

настоптувати, ую, уєш, недок., НАСТОПТА́ТИ, топчу́, то́пчеш, док., заст. Наступати (у 1 знач.). Турн злобно сильною п’ятою На труп Палланта настоптав (Котл., І, 1952, 258); Шабля заблищала, голова татарська покотилася; кінь настоптав копитом, голова луснула (Мирний, І, 1949, 219); Настоптав з переляку чернець Діві на волосся шовкове (Вишня, І, 1956, 172); // Наступивши, розбивати що-небудь. Зачепив [Михайлик] ногою якусь полив’яну гладишку й ненароком її настоптав (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 181).

TRADUCEREA НАСТОПТУВАТИ

Găsește traducerea настоптувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile настоптувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настоптувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: настоптуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nastoptuvaty
• Ucraineană: настоптувати
• Traducător din Ucraineană - Română: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nastoptuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nastoptuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТОПТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea настоптувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настоптувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Настоптувати‚ настои-тати. Ноюю настолочив хробака. Вх. Зн. 40. І Настошрпти, рю, риш, а.2.=насторошнти. Настоитати. См. Настоптувати. Настбптувати, тую, еш, сов. в. настоитйти, пчу, чеш, ш. наступать, на— ступить.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524

Настоптувати, настоптати. Ногою настолочив хробака. Вх. Зн. 40. Настопірити, рю, риш, л.—Насторошити. Настоптати. См. Настоптувати. Настòптувати, тую, еп, сов. в. настоптати, пчу, чеш, гл. Наступать, наступить. Турн злобно ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 524

Борис Хринченко, 1958