Înțelesul "насвітитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАСВІТИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

насвітитися  [nasvitytysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАСВІТИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția насвітитися în dicționarul Ucraineană

veniți în capitol Bucurați-vă de distracție. Pentru tine, luna, haideți, mă uit în jurul lumii. Mark. 91.

насвітитися гл. Вдоволь посвѣтить. Тобі, місяцю, насвіти́тися, мені по світу надивитися. Марк. 91.

TRADUCEREA НАСВІТИТИСЯ

Găsește traducerea насвітитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile насвітитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «насвітитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: насвититися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আসো
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nasvitytysya
• Ucraineană: насвітитися
• Traducător din Ucraineană - Română: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nasvitytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nasvitytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСВІТИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea насвітитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu насвітитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 518

Пан Кулiнський почав на Масю насватуватись. Св. Л. 275. Насвітитися, чуся, тишся, гл. Вдоволь посвѣтить. Тобі, місяцю, насвітитися, менi по світу надивитися. Марк. 91. Насв'ятити. См. Нacвячувати. Насв'ячувати, чую, eш, сов. в.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...

замовляння з побажанням загального здоров'я і довголіття: Тобі, місяцю, сповні, мені на здоров'я. Тобі, місяцю, насвітитися, мені по світу надивитися, добре находитися! Любовні замовляння, в залежності від особи, що здійснює їх, ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva

Тобі, місяцю, насвітитися, нам по світу надивитися, добре находитися". Правда, знаходяться безтурботні мерзлякуваті базіки, які заперечують: "Гріло б ясне сонце, а місяць як хоче, все одно він світить, а не гріє, тільки в Бога дурно ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Ж-Н - Сторінка 518

ан Кулінський лочав на Масю насватуватись. Св. Л. 275. Насвітйтися, чуся, тишся, іл. Вдоволь посвЬтить. Тобi, місяцю, насвітитися, мені по світу надивитися. Марк. 91. Насв'ятйти. См. Насвячувати. Насв'ячувати, чую, ...

Борис Хринченко, 1958

Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 233

Тобі на підповня, а мені на здоров'я!»; «Тобі, Місяцю, сповні, мені на здоров'я. Тобі, Місяцю, насвітитися, мені по світу надивитися, добре находитися!» /Українські замовляння, 1993/. Фази Місяця, за народними віруваннями, від того ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2007

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 83

... на степи степучії, де глас чоловічий не заходить, де півні не співають; піди собі, болість очная; — замовляння з побажанням загального здоров'я і довголіття: Тобі, місяцю, сповні, мені на здоров'я. Тобі, місяцю, насвітитися, мені ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Ukraïnsʹki zamovli︠a︡nni︠a︡ - Сторінка 47

47. Місяцеві золотії роги, а нам щастя і здоров'я. Місяцеві на підповня. нам на щастя й на здоров'я! 48. Тобі, місяцю, сповні, мені на здоров'я. Тобі, місяцю, насвітитися. Сторінка вісімдесят четверта % УКРАЇНСЬКІ ЗАМОВЛЯННЯ.

M. O. Novykova, 1993

Kulʹturne vidrodz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 29

Тобі, місяцю, насвітитися, мені по світу надивитися, добре находитися!»; «Місяцеві золоті роги, а нам щастя і здоров'я!»). Зорі в народній свідомості співвідносилися з долею, народженням, смертю. Українці вірили, що кожна ...

Alina Ivanovna Komarova, ‎M. M. Aleksii︠e︡vet︠s︡ʹ, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1993

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006