Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "натаскувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАТАСКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

натаскувати  [nataskuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАТАСКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «натаскувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția натаскувати în dicționarul Ucraineană

nataskuvaty, UYU, uyesh, nedok., NATASKATY, Ai ayesh, Doc., Conv., rozm.1. Mai multe măsuri de a aduce, livra ceva în cantități mari. [Tikhonah:] Și aici, împușcați lemnarul. Să fiarbă ciorba (bash, Plays, 1958, 160); "Katyush" a fost călcat în picioare - terenul nu știe! Cum să flirteze - Surzilor german extras din tranșee .2 (Tyut, Whirlpool, 1964, 489.). Gândiți-vă. Învățați vânătoarea (transcrierea câinilor). El cu răbdare, pas cu pas, ne învață, mushtruye "nataskuye" câine fierbinte tineri la fel de bine .. și profesor stricte. - un vanator adevarat (. Rylsky PM conversație, 1964, 214) .NATASKUVATY2, UYU, uyesh, nedok, NATASKATY, Ai ayesh, doc., Conv., postat. Întindeți, purtați ceva sau ascundeți ceva. натаскувати, ую, уєш, недок., НАТАСКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм.

1. Кількома заходами приносити, доставляти що-небудь у великій кількості. [Тихоня:] А сюди дровець натаскайте. Будемо юшку варити (Баш, П’єси, 1958, 160); "Катюш" натаскали — землі не знати! Як заграють — німців глухих витягають з окопів (Тют., Вир, 1964, 489).

2. мисл. Навчати полюванню (перев. про собак). Хто терпляче, крок за кроком, привчає, муштрує, "натаскує" молодого гарячого пса, як добрий і строгий учитель.., — справжній мисливець (Рильський, Веч. розмови, 1964, 214).

НАТА́СКУВАТИ2, ую, уєш, недок., НАТАСКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Натягати, надягаючи що-небудь або укриваючись чим-небудь.


Apasă pentru a vedea definiția originală «натаскувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАТАСКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАТАСКУВАТИ

натавати
натаврити
натаганити
натантирити
натанути
натанцюватися
натарабанити
натасканий
натаскати
натаскування
натасовувати
натасувати
нататуювати
натачанка
натворити
нате
натекти
натеньки
натепер
натерменувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАТАСКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele натаскувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «натаскувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАТАСКУВАТИ

Găsește traducerea натаскувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile натаскувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «натаскувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nataskuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nataskuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nataskuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nataskuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nataskuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

натаскивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nataskuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nataskuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nataskuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nataskuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nataskuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nataskuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nataskuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nataskuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nataskuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nataskuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nataskuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nataskuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nataskuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nataskuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

натаскувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nataskuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nataskuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nataskuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nataskuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nataskuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a натаскувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАТАСКУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «натаскувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre натаскувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТАСКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea натаскувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu натаскувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 941
1, 2. насущний див. актуальний, 1. настійний. насущник див. 1. хліб. насходитися див. 1. збиратися. насьорбатися див. натерпітися. І. натаскати див. 1. дресирувати. П. 1, 2. натаскати див. 2. надівати, 1. надягати. І. натаскувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 262
... розм. репетитор; 2. спорт. тренер, інструктор; the — of a basketball (football) team тренер баскетбольної (футбольної) команди. coach, [kdМS у 1. готувати (натаскувати) перед екзаменом; репетирувати; займатися з репетитором; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382
-юешся натасканий натаскати, -аю, -аеш натаскування, -я натаскувати, -ую, -уеш натасбваний натасбвувати, -ую, -уеш натасувати. -ую, -уеш натворйти, -орю, -ориш натектй, -ечё; мин. -т1к, -текла натепёр натёрштися, -плюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 522
(всупереч) in spite of; despite. насухо dry; витерти ~ to wipe dry, to dry. насущн||ий (хліб) daily; (потреба, питання) vital, ur- gent; ~і потреби immediate needs. натаскування training; (про учня) coaching. натаскувати, натаскати 1. to bring ...
Гороть Є. І., 2009
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 217
... до гусарських і жовнірських полків, що перебували на Україні під орудою Копецпольського. Рідного сина коронний гетьман, як хорта, натаскував на Подніпров'ї, готуючи з нього ще одного усмирителя козацького «гультяйства».
Ivan Le (pseud.), 1970
6
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Не всі здатні були витримати заданий алюр. Відстаючим піддають наснаги всім тим, що Бог уклав у руку, та спеціально витренуваними барбосами ... Так, барбосами: адже їх треба натаскувати не менше, ніж мисливських собак.
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
7
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 16
Скрипаль не насилував хлопця на мудростях музики, але щиро намагався «натаскувати» до гри на скрипці. Старші брати не залучали Женю до справ торговельної «фірми», охоче вирядили його вчитися на комерсанта в Казань, ...
Ivan Le (pseud.), 1969
8
Nad rikoi︠u︡ Svitylkoi︠u︡: povistʹ - Сторінка 35
За столом розмовляли про все: для чого лісу потріб- ( мурашники, як ставити в озері ятері, як полювати з і' : дсадною качкою, як натаскувати молодих мисливських ібак, та ось Філат Махтейович підняв руку, і всі за- )вкли. — Давайте ...
Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1985
9
Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 65
Уже в 1876 році двадцятирічний письменник вміщує в журналі «Друг» статтю «Жен- щина — мати», в якій підкреслює, що дитину не слід натаскувати безглуздими оповіданнячками, побудованими на наслідуванні; зовсім зайві в ...
Feni͡a Khaïmivna Hurvych, ‎V. S. Savenko, 1969
10
Мова сучасної масово-політичної інформації - Сторінка 40
... заправити, запричаститися, запустити, захльостувати, збути, крутити, лопнути, махнути, метати, набиватися, накрутити, насісти, натаскувати, натягувати, обмиватися, обскакати, отоваритися, перевалити, перекроїти, пьдганяти, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАТАСКУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul натаскувати în contextul următoarelor știri.
1
Трюфельний бум і падіння цін на делікатеси повернули …
В містечку Родді на північному заході країни він тримає школу для собак, де їх натаскувати на пошук грибниць. Цього року білих трюфелів зібрано ... «Finance.ua, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Натаскувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nataskuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe