Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "натхнення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАТХНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

натхнення  [natkhnennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАТХНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «натхнення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
натхнення

inspirație

Натхнення

Inspirația este o condiție specială a unei persoane, tipică creativității orezului, elementul său constitutiv, caracterizat, pe de o parte, de o productivitate ridicată, pe de altă parte - de o creștere și o tensiune uriașă a forțelor umane. Натхне́ння  — особливий стан людини, типова для творчості риса, її складовий елемент, який характеризується, з одного боку, високою продуктивністю, з другого боку — величезним підйомом і напругою сил людини.

Definiția натхнення în dicționarul Ucraineană

inspirație, eu, cu. Starea omului, caracterizată prin creșterea forțelor sale creatoare, activarea tuturor proceselor mentale. Romanul a înghițit încă o dată apa, ca o șanț de vindecare, din care ar trebui să apară inspirație (Willde, Sisters, 1958, 465); Interlocutorul a văzut ochi adînci, curioși, curioși, plini de foc și inspirație interioară (Desna, Desna .., 1949, 236). натхнення, я, с. Стан людини, що характеризується піднесенням її творчих сил, активізацією всіх психічних процесів. Романик знову ковтнув води, ніби цілющого трунку, від якого на нього повинно зійти натхнення (Вільде, Сестри.., 1958, 465); На співбесідника дивилися глибокі, карі, допитливі очі, сповнені внутрішнього вогню й натхнення (Десн., Десну.., 1949, 236).

Apasă pentru a vedea definiția originală «натхнення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАТХНЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАТХНЕННЯ

натутуритися
натушкований
натушкувати
натха
натхнений
натхненність
натхненний
натхненник
натхненниця
натхненно
натхнути
натхнутий
натхнутися
натхорити
натще
натщесерце
нать
натьопатися
натюжитися
натюкати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАТХНЕННЯ

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

Sinonimele și antonimele натхнення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «натхнення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАТХНЕННЯ

Găsește traducerea натхнення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile натхнення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «натхнення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

灵感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inspiración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

inspiration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रेरणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إلهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вдохновение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

inspiração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনুপ্রেরণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

inspiration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

inspirasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Inspiration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ひらめき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

영감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

inspirasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cảm hứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உத்வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रेरणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ilham
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ispirazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

inspiracja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

натхнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

inspirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έμπνευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

inspirasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

inspiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

inspirasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a натхнення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАТХНЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «натхнення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre натхнення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТХНЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea натхнення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu натхнення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Діалоги
Як в «Апології Сократа», так і в «Іоні» обґрунтовується протиставлення знання й поетичного натхнення, але в «Іоні» трактується ще й проблема сприймання слухачами поетичного твору. Сила поетичного слова полягає в тому, що ...
Платон, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 707
... підвідомчий певному інспектору (контролеру, ревізору). inspectorial ("Inspek tОrldl] а інспекторський, інспекційний. inspiration ["Inspl" relS(a)n] n 1. натхнення; духовне піднесення; а flash/a spark of — спалах натхнення; to do smth by ...
Гороть Є. І., 2006
3
Консуело
Як в «Апологи Сократа», так i в «1ош» обгрунтовуеться протиставлення знания й поетичного натхнення, але в «1ош» трактуеться ще й проблема сприймання слухачами поетичного твору. Сила поетичного слова полягае в тому, ...
Санд Ж., 2014
4
Теория литературы - Сторінка 100
Натхнення Уявлення про творчий процес невіддільне від поняття натхнення. Творчість без натхнення навряд чи може бути повноцінною. Що ж таке натхнення? Є чимало свідчень митців про цей дивний, незвичайний стан.
Васыль Воробйов, ‎Hрыhорий Андрийовыч Вьязовськый, 1975
5
Naukovi zapysky - Том 14,Випуски 3 – 8 - Сторінка 155
Творча шлеспрямовашсть та пов'язана з нею шдготовча робота породжують, за Чернишевським, т1 моменти творчого шднесення, яю звичайно називають натхненням. Для шдтвердження свое! думки Чернишевський посилаеться ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1955
6
Ходіння Туди і Назад:
Натхнення? Що воно, власне, таке? Чому музиканти, художники й літератори постійно про нього торочать: мовляв, творчість позацимефемерним станом — суцільна мука, даремні пошуки ідеального «чогось»? Отже, маємо ...
Тіна Гальянова, 2014
7
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 268
означения тих л1тературних явищ, як\ ми зараз називаемо першим етапом розвитку критичного р е а л 1 з м у в роайсьюй класич- нш л1тературь Натхнёння — стан творчого шднесення, особливої зібраносп, актив1зацп вах ...
V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
8
Zakon piramidy - Сторінка 48
Ргзт дослгдники по-ргзному пояснювали натхнення. Ви ж ставите натхнення й творчий процес в один ряд психологгчно змгс- товних г образно продуктивних статв. Але ж творчий процес — поняття ширше, яке охоплюе й натхнення ...
Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, 2001
9
Organizat︠s︡ii︠a︡ roboty naukovoho prat︠s︡ivnyka: metodyka ...
В цьому поетичному уривку нема вже вказівки -на «божественне» походження натхнення. Тут натхнення змальовується, як плід діяльності уяви, що підсилила свою роботу в сприятливих умовах — усамотнення, тиші, вогню в каміні, ...
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1947
10
Aforyzmy i dumky: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 481
Натхнення — В1ддяка за попередню марудну роботу. Лшивих натхнення обходить. Бог завжди випробовуе 1 перев1ряе людину 1, меш здаеться, що, обер1гаючи таемницю свпу й само! людини за семинажди С1мома замками, вш ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАТХНЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul натхнення în contextul următoarelor știri.
1
Натхнення, музика, драйв: у Києві стартував ГОГОЛЬFEST-2015
17 вересня стартував найбільший у Києві фестиваль сучасного мистецтва - ГОГОЛЬFEST-2015, який цього року проходить на новому арт-майданчику ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
«День» – наше джерело натхнення та мотивації»
Газета «День» для мене — джерело натхнення та мотивації. Дякую за світоглядне збагачення та установку життєвих орієнтирів. Зичу процвітання та ... «День, Sep 15»
3
Памела Андерсон стала переконаною вегетаріанкою і пише …
Памела Андерсон стала переконаною вегетаріанкою і пише вірші, коли відчуває натхнення. Крім того, зірка відчуває, що стає молодшою з кожним днем. «http://www.ednist.info/, Aug 15»
4
Алла Дурдас: “Натхнення”!
Мене завжди цікавило, звідки приходить натхнення – стан, який допомагає ... Натхнення дарує своє гарне віддзеркалення у дзеркалі – коли дивишся у ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Aug 15»
5
Тамара Колесник: «У будь-якій справі найважливішим є …
Тамара Колесник: «У будь-якій справі найважливішим є натхнення» ... втілювати свої мрії, наполегливо працювати й не забувати про пошуки натхнення. «Гурт, Aug 15»
6
У Львові буде відкритий університет. Де подивитись онлайн?
в межах якого фахівці прочитають лекції про натхнення, соціальні медіа та цінність вчення митрополита Андрея Шептицького. Відкритий університет ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»
7
Володимир Лопін. Музикант – про джерела натхнення, рідне …
Володимир Лопін. Музикант – про джерела натхнення, рідне місто та з ідеями розвитку творчої молоді. 20.07.2015 в Таблоїд // 1 коментар. 0. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iul 15»
8
У Києві відбудеться фестиваль, присвячений Італії
"Натхненні" - концептуально новий формат міських заходів. Фестивалі натхнення - це про подорожі, нові враження, любов, їжу, людей, місця і події, ... «espreso.tv, Iul 15»
9
Еку Згуладзе назвали «берегинею української поліції»
... президентом прийняли рішення подарувати їм особливу українську форму: Ека - це «Берегиня української поліції», а Хатія - це «Натхнення української ... «ZAXID.net, Iul 15»
10
Арсеній Яценюк вручив вишиванку “Берегиня поліції” Еці Згуладзе
... “Берегиня поліції” – першому заступнику міністра внутрішніх справ України Еці Згуладзе, а “Натхнення поліції" - Хатії Деканоїдзе, передає «Єдність». «http://www.ednist.info/, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Натхнення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/natkhnennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe