CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАУДИТИ»
Descoperă întrebuințarea
наудити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
наудити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Srpske narodne pjesme iz neobjavljenih rukopisa Vnka Stef: ...
С вама дошла добра срећа и сам господ Бог! Ко ви стио наудити, не дао му Бог! Првијенче, драги брате, добро дошао! С тобом дошла добра срећа и сам господ Бог! 5 Ко ти стио наудити, не дао му Бог! Барјактаре, драги брате, ...
Živomir Mladenović, Vladan Nedić, 1973
2
Речник српских говора Војводине - Сторінка 160
Он [ждребац] ома надули се, опе л[и] и[х] спбпасти (Бц). наудити -им свр а. 'бити од штете, при- чинити штету'. — Непе ти наудити ако научиш неки страни ]език (Бг); б. 'на- нети, причинити нскоме штету, зло, не- пршатност, ...
3
Srpske narodne pjesme: skupio ih i na svijet izdao Vuk ...
Ко ви стио наудити, не дао му бог! * * * Барјактару, господине, добро дошао! С вама дошла свака среЬа и сам господ бог, Ко ви стио наудити, не дао му бог! * * * Стари свате, господине, добро дошао! С вама дошла свака среЬа и ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1964
4
Сабор истине и науке - Сторінка 129
Вода е лака, али и она млога: може досадити и наудити. Преко мере млого, одвehь мало и врло безпоредачно уживанѣ ела и пиhа, то е оно, што нама шкоди, и што болести раhа, умложава и ньима смртоносне ударе причинява.
5
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 650
Паея. наудити, -йм сврш. нанети зло, причини ти штету, напакостити, нашкодити. — Хладни в)етар ... би ми наудити могао. Том. Знаш ли да ми )е прошле године стог си) сна запалио, само да ми науди! Доп. ваудл»вв, -а, -о ко]и ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1969
6
Karadzić: list za srpski narodni život, običaje i predanje
Кад на човјека насрне, слободно му неће наудити, ако уза се има мач вуковац, нож црнијех к р н> и ц а и т. д., па се ш њиме овако може лако по'рвати и треснути о тле. - Злокобан је и поглед у вукодлака. јер може и тако човјека ...
Tihomir R. Đorđević, 1900
7
Naš narodni život - Том 4 - Сторінка 114
Уз то се у робу увлаче зли дуси кю)и настоје наудити д)етету. Робу која је тако заостала мораш прокадити над ватром или над овщепом при)е него је обучеш д)етету, јер ће му друкчије наудити, те може лако оболети и ...
Tihomir R. Đorđević, Ivan Čolović, Nenad Ljubinković, 1984
8
Englesko-hrvatski Rječnik - Сторінка 313
... zastavica (ptičjeg pera) harlequin Chailikwto) n harlekin, lakrdijaš harlequinade (hciilikwi'neid) n harle- kinada. lakrddjaštvo harlot Chailat) n bludnica harra (haim) n zlo, ozljeda, nepravda / do — , nauditi; out of — 's way, izvan dohvata zla ...
9
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
... са свои змійски езицы науку и просвештеніе Народа злослове, клеветающи и посмеяваюhи имъ се, мысле да ньима вреде; нити знаду бѣдни, да ѣе пре свое едовите езикe изтрети и у ништа обратити, него hе науцы наудити.
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1833
10
RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...
... Настаде имъ велико веселѣ, Отолесе сватры подигоше, Пѣваюѣи конѣ играюѣи, Здраво дошли стойну Біограду, Іошсу нашли у животу майку, Сви 6 грле, те е целиваю; Майка Бецу дивно благосиля, Немогла имъ наудити сила, ...
