Înțelesul "навспиньки" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАВСПИНЬКИ ÎN UCRAINEANĂ

навспиньки  [navspynʹky]

CE ÎNSEAMNĂ НАВСПИНЬКИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția навспиньки în dicționarul Ucraineană

născut navspynky. Ha, în vârf. După cum se pare, se pare că este o fată. Cherkov. în. Pitupup scriitorul nostru stăpân, care merge în fața ofițerului pe spin. Aprilie. II. 217.

навспиньки нар. Ha цыпочкахъ. Аж навспиньки стає, виглядає дівчину. Черк. у. Потюпав наш пан писарь, ходючи перед справником навспинячки. Кв. II. 217.

TRADUCEREA НАВСПИНЬКИ

Găsește traducerea навспиньки în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile навспиньки din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «навспиньки» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Engleză: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Hindi: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Arabă: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Rusă: навспинькы
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Bengali: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Franceză: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Germană: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Marathi: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Turcă: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Italiană: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: navspynky
• Ucraineană: навспиньки
• Traducător din Ucraineană - Română: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Greacă: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: navspynky
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: navspynky

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВСПИНЬКИ»

Descoperă întrebuințarea навспиньки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu навспиньки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 473

Навпак. Навспиньки, навспинячки, нар. На цыпочкахъ. Аже навстиньки стае, виглядае дівчину. Черк. у. Потюпав наш пан писарь, ходючи перед справником навстинячки. Кв. ІІ. 217. Навспіл, нар. 1) Пополамъ. Посіяли поле навстiл з ...

Borys Hrinchenko, 1907

Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 104

Тоді Гриць, посидівши трохи коло хворого, тихесенько, навспиньки, вийшов із-під повітки і швидко побіг додому, а тамечки і до своєї майстерні та й знов за своє діло. На його счастя ні батька, ні матері, ні сестри Олянки не було ще ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993

Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 54

... кілька разів, шепочучи молитву, гасила пальцями сьвічку і тихо, навспиньки виходила пріч. Наступала гірська чарівнича ніч. Таємне небо зорєшливе, вічний шум вічного Черемоша, тоска темно-зелених смерек... А потім ...

Hnat Khotkevych, 1911

Bohovy nevidomomu - Сторінка 89

... на річцї навкоси, а потім вдруге впоперек, і крига, скільки її бачили очи, рушила з місця. Вона помалу сунулась, розбиваіочись на великі шматки, зачиііала крилами виступи берегів, здіймалась там навспиньки, вилазила на берег, ...

Mykola Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1913

Skarboslov: - Сторінка 139

Нацелиться — нам1ритися. Нацепить — почепити. Нацепливать — начшлювати. Национальность — язик. На цыпочках — навспиньки, нав- спинячки, на дибошках, на пальчиках. Начались беспорядки в стране — закуйовдилось.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Tvory - Сторінка 142

Вона помалу сунулась, розбиваючись на великі шматки, зачіпала крилами виступи берегів, здіймалась гам, блискуча й прозірна, навспиньки, вилазила на берег, падала і, розтрощившись на дрібні часті, знов спускалась у воду.

Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966