CE ÎNSEAMNĂ НЕДОВЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «недовчений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția недовчений în dicționarul Ucraineană
De scurtă durată, a, e. Care nu a trecut întregul curs de știință, nu a fost studiat până la sfârșit. Narxis Uvedsky a fost un popovici din satul Sovky, un seminarist neexperimentat care a fost expulzat din seminar pentru participarea la exproprierea oficiului poștal din Demiivka (Smolich, Mir .., 1958, 12); De fapt, el arăta un călător amuzant, norocos, blocat într-un oraș îndepărtat, un visător naiv, un escual neexperimentat (Dmit., Bride, 1959, 17); [Victoria:] Doar că ești sub-învățat. La un moment dat, am absolvit toate secundar (Moore, țărm fericit, 1961, 29). недовчений, а, е. Який не пройшов повного курсу якої-небудь науки, не вивчився до кінця. Нарксис Уведенський був попович з хутора Совки — недовчений семінарист, вигнаний з семінарії за участь у експропріації поштової контори на Деміївці (Смолич, Мир.., 1958, 12); Справді, він виглядав смішно, невдаха-мандрівник, що застряв у глухому містечку, наївний мрійник, недовчений ескулап (Дмит., Наречена, 1959, 17); [Вікторія:] Це ж тільки ти недоучений. Я у свій час закінчила повну середню (Мур., Радісний берег, 1961, 29).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «недовчений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДОВЧЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
недовчений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
недовчений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
16. а) Вчений, але не довчений; б) Вчений, але не друкований (Фр., I, 2, 298); в) Вчений, але не товчений; г) Вчений перевчений то прше, шж неичений (Фр., I, 2, 299); д) Недовчений вчений прше, як простак (IМФЕ, 1-5, 461, 79); ...
2
Spaleni obozy: roman - Сторінка 206
... над блакитними очима, наче приклеєні, жовті брови. — Однак — хто ви? — обернувся Вітовський. — Недовчений гімназист — Микола Шарварко. — Цього замало. — Направду недовчений. На іспити я носив жирафу, з дерева.
3
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 301
Але кому потрібен недовчений бідний дворянин, в якого тільки й багатства, що дворянський герб... , , , Юнак квапно перейшов через дорогу й вийшов з міста над урвище, схилом якого бігла вниз крута стежка генаж до синьої стрічки ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh
Старша дочка полковника Уля вчилася в інституті шляхетних дівчат, набула там великопанських навичок і презирства до рідного народу та його мови; син Гарась, «недовчений учень військової гімназії», веде розгульне життя і ...
5
Ukraïnsʹkyĭ teatr i dramaturhii︠a︡ - Сторінка 138
Син Гарась, "недовчений учень військової гімназії", веде розгульне життя і рветься у гвардійський полк до Петербургу. Не відстає від нього і другий син - Юрась, теж "недовчений корпусянський вихованець", гульвіса і великий ...
, Чи Гарасим Пилипович Загреба, старший син полковника, 21 року, недовчений корпусянський вихованець, хорунжий Війська Чорноморського. Одягається у звичайних випадках по-домашньому — в червоний шовковий ...
7
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ... - Сторінка 5
ГАРАСЬ, старший син 21 року, недовчений корпусянський вихованець, хорунжий війська Чорноморського. Одягаєть ся по домашньому - в червоний шовковий бешмет і такіж штани, як у батька; в надзвичайних випадках напинає ...
8
Oleksandr Dukhnovych: zbirnyk materialiv naukovoï ... - Сторінка 308
Тут усі засоби вичерпувалися, недовчений син змушений був повертатися додому, де треба було в поті чола працювати, бо власність батька майже вся цілком пішла на освіту сина, а той недовчений вже почав боятися роботи, ...
Я вчепився поглядом у цього козака, тепер я звертався не до сГрих безликих облич, не до чорних байдужих проваль, а до живих, обГзлених очей Г до живого обличчя. — Я, мабуть, нГхто, спудей недовчений, а вГн, — показав на ...
10
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
... Ненка. — Другий, — кивнув на Романа, — донський козак... А третш, — ткнув рукавицею собi в груди, — колишнш недовчений спудей... Ну, а ви гуртом — справжшсшыа запорожщ! — О! — тальки й вихопилося у нiжинця, i BiH 7.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕДОВЧЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
недовчений în contextul următoarelor știri.
На горі Маківка вшанували пам'ять українських січових стрільців
Недовчений Тягнибок забув додати що Січові Стрільці захищали одного окупанта (Автро-Угорщину) від іншого (Росії). Але, немає як зорганізування ... «Вголос, Mai 15»
“The Animals”: Хата під сонцем на вечірньому прузі
Наприкінці 1961 р. недовчений студент-жебрак Роберт Циммерман прибув до Великого Яблука. Він грав на гітарі і вустній гармоніці. Ймовірно, саме на ... «espreso.tv, Oct 14»
"Опять малороссов попутал нечистый" - 5 віршів про Євромайдан
Хоч недовчений бакаляр, І не бджоляр, але шапкар! Крім того ще й крутий байкар, Перед тобою я школяр, Коли спімну твій гонорар. Скажи, чому ти, як ... «Gazeta.ua, Dec 13»
Вища освіта в Україні: за що ми платимо
Недовчений студент-"теоретик" згодом стає аспірантом, що недовчився а згодом таким самим викладачем. Проте все так однозначно в освітній системі ... «Освітній портал, Iul 13»
Ур-Еко. Роздуми про українську журналістику
Янукович є об'єктом для критики апріорі. Не тому що він недовчений, неграмотний, неадекватний, а тому що для значної частини цього середовища він ... «Telecriticism, Feb 12»
На Рівненському державному аграрному коледжі виявили …
А молодий недовчений політолух лише наочний приклад того, як ліберастія руйнує студентську свідомість. Відповісти | З цитатою. IP: 95.67.68.---anatolii ... «ОГО, Mai 11»
