Înțelesul "висвячений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИСВЯЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

висвячений  [vysvyachenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИСВЯЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția висвячений în dicționarul Ucraineană

consacrata, si, e, biserica. Diyepr. Pass. min. h. să fie hirotonit. Mitropolitul Ioff (Borecki) și episcopatul hirotonit s-au opus politicii unice-catolice a guvernului polonez în Ucraina (SSR est-ucrainean, I, 1953, 189).

висвячений, а, е, церк. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́святити. Висвячені митрополит Іов (Борецький) і єпіскопи були противниками уніатсько-католицької політики польського уряду на Україні (Іст. УРСР, І, 1953, 189).

TRADUCEREA ВИСВЯЧЕНИЙ

Găsește traducerea висвячений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile висвячений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «висвячений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 受戒
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ordenado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ordained
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ठहराया
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رسامة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: рукоположен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ordenado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বৃত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ordonné
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ditahbiskan
• Traducător din Ucraineană - Germană: ordiniert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 叙階
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 안수
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kapiji
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tấn phong
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: போதகரும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: निवडले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rütbesi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ordinato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wyświęcony
• Ucraineană: висвячений
• Traducător din Ucraineană - Română: hirotonit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χειροτονήθηκε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: geordende
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ordinerade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ordinert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСВЯЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea висвячений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu висвячений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Kyr Teodor Romz︠h︡a: z︠h︡ytti︠a︡ i smertʹ i︠e︡pyskopa

Висвячений у 1938 р. Загинув 24 листопада 1946 р. (с. 118) Отець Віктор Іванчо. Народився в 1921 р. Висвячений у 1946 р. Засуджений у 1947 р. на один рік. Попри переслідування не прийняв православ'я. Був парохом в Іршаві.

László Puskás, ‎Lʹvivsʹka bohoslovsʹka akademii︠a︡. Instytut istoriï T︠S︡erkvy, 2001

Rid Lishchynsʹkykh - Сторінка 183

Народився 1785 року J висвячений 1811 року, помер мЪк роками 1848-1854. Дата народжен- ня i смерти його жшки ЮлДннни Данилкевич нев!дома. 2- га генеращя: ЛУКАСЕВИЧI 1. Отець СИМЕОН. Парох мДстечка Пробiжяа й ...

Lev Lishchynsʹkyĭ, ‎Nestor Pinkovsʹkyĭ, 1973

Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 335

М. Людкевич (1846-1914) - висвячений у 1869 р., доктор богослов'я. Загинув у австрійському концтаборі Талергоф. :1 А. Бачинський (1846-191 1) - священик перемиської єпархії, висвячений у 1870 р., служив у Кліцку. " О. Кордасевич ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

Z istoriï t︠s︡erkov Tysmenyt︠s︡i

Іоан Любович при церкві Перенесення Мощей Святого Отця Николая. У 1911 році: о. Ілля Кливак, 1880 року народження, висвячений у 1906 році. Жив при церкві Різдва Пресвятої Діви Марії. о. Пантелеймон Городецький, 1871 року ...

Stepan Havryli︠u︡k, 2002

Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 191

23 Климент Турчманович (1804-1873) - священик перемиської єпархії, висвячений у 1828 р. 24 Ігнат Губчак (1802-1856) - священик перемиської єпархії, висвячений у 1828 р. 25 Юліян Гумецький (1802-1842) - священик перемиської ...

Volodymyr Pylypovych, 2003

Dukh i revnistʹ: Vladyka Snihursʹkyĭ ta inshi peremyshli︠a︡ny

Volodymyr Pylypovych, ‎Włodzimierz Pilipowicz, 2002

Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: t︠s︡erkovna i svitsʹka, ...

t︠s︡erkovna i svitsʹka, davni︠a︡ i nova az︠h︡ po nash chas Mikhail Luchkaĭ, Ĭ. O. Bahlaĭ, M. V. Oros, I︠U︡. M. Saka. кий із комітату Сатмар були висвячені мною у Мукачеві 6-го березня 1692 року за старим стилем. Перший аж до ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002

Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: Without special title: - Сторінка 42

кий із комітату Сатмар були висвячені мною у Мукачеві 6-го березня 1692 року за старим стилем. Перший аж до диякон- ства, другий, будучи дияконом, був призначений мною священиком. Василь із Петрепусти в Саболчі, ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVII st - Сторінка 35

Висвячення українських православних єпископів, собор під проводом патріярха Феофана. Від'їзд патріярха. Коли саме були обрані кандидати на катедри для Української Православної Церкви і коли довершені були хиротонії ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977

Vydatni osobystosti Mykolaïvshchyny - Сторінка 129

Висвячений 14.11.1781 р. о.Яюв Гурткевич Народився у 1755 р. Син микола1вського мщанина 1вана Гуршка. Закшчив курс ноетики у Львівському ушверситеті 1 семшарно. Висвячений 3.03.1784 р. Парох церкви св.Миколая у ...

I︠A︡roslav Pryshli︠a︡k, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИСВЯЧЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul висвячений în contextul următoarelor știri.

Відійшов у вічність протоієрей Олег Ковалик (ОНОВЛЕНО …

Мала Олександрівка був висвячений на священика єпископом Антонієм (Масендичом). Душпастирював: 1) 1992-1994 роках Настоятель храму Святого ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sep 15»

У мене немає жодної нової машини, - настоятель Києво …

24 травня 1987 р. висвячений в сан диякона. 7 січня 1988 р. висвячений в сан ієрея. У 1988-1994 рр. був настоятелем Свято-Успенського храму в селі ... «ВолиньPost, Sep 15»

До Коломиї привезли мощі святих мучеників Кипріяна та Юстини …

За свою побожність і ревність у виконуванні християнських обов'язків був висвячений на священика, а згодом на єпископа. Господь обдарував його ... «Вікна online, Sep 15»

Митрополит Володимир освятив престол у церкві Різдва …

... отець Кузьма Левицький, висвячений 1735 року. Парохія налічувала 18 парохіян-господарів. Нинішній храм Різдва Христового збудований 1885 року. «Вікна online, Sep 15»

В Ужгороді у світлинах священика та фотографа можна …

... гімназію в Береговому та теологічну гімназію в Ужгороді та Пряшеві. Висвячений в Ужгородському Хрестовоздвиженському кафедральному соборі 28 ... «Закарпаття online, Sep 15»

У Росії Дмитра Медведєва висвятили в диякони

... Князь-Володимирському храмі села Новофрязіно Щелковського району Московської області він поставлений мною у чинця й іподиякона і висвячений у ... «Вголос, Aug 15»

Предстоятелем української автокефальної церкви обрали …

Червоне Турківського р-ну Львівської обл. 10 серпня 1975-го висвячений на пресвітера РПЦ. У 1982 році закінчив Московську духовну семінарію, заочно. «Newsru.ua, Iun 15»

10 років тому у Ватикані помер папа Іван Павло ІІ

У 1946 році Кароль був висвячений на священика, потім став доктором богослов'я. У 1958 році Войтила став єпископом, брав активну участь у Другому ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Помер глава Української єпархії Вірменської Апостольської …

Висвячений 1969, став настоятелем вірменської громади в Ростові. Протягом 1971-73 і 1975-79 рр. був настоятелем для вірмен в Ліоні та Парижі. «Newsru.ua, Mar 15»

Помер предстоятель УАПЦ митрополит Мефодій

Закінчив Московську духовну семінарію та Московську духовну академію в Загорську. У 1981 році висвячений на священика, служив у Львівській і ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»