Înțelesul "витолочений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИТОЛОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

витолочений  [vytolochenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИТОЛОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția витолочений în dicționarul Ucraineană

înecat, ae, di. Pass. min. h. să împingă. Toate aterizările au fost împinse, ca și cum caii lor se balansează (N.-Lev., II, 1956, 62); În vara, probabil, studenții nu au venit aici, pentru că buruienii înalți nu au reușit să scape (Zban, Malin, clopot, 1958, 14).

витолочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́толочити. Всі висадки були витолочені, неначе по їх качались коні (Н.-Лев., II, 1956, 62); Влітку, мабуть, не заходили сюди учні, бо вигнався високий, ніким не витолочений бур’ян (Збан., Малин. дзвін, 1958, 14).

TRADUCEREA ВИТОЛОЧЕНИЙ

Găsește traducerea витолочений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile витолочений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «витолочений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вытоптанные
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vytolochenyy
• Ucraineană: витолочений
• Traducător din Ucraineană - Română: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vytolochenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vytolochenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИТОЛОЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea витолочений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu витолочений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Stepivchany: istorychna povistʹ /cM. Smolenchuk

Раптом од витолочених конопель несамовито закричав Пето: — Знайшов! Навіть коні одірвали од трави голови. — Сліди Пето знайшов... На ораниці між витолочених конопель ще не вивітрилися відбитки незграбних личаків, ...

Mykola Kuzʹmych Smolenchuk, 1963

Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 429

Від краю до краю, до самих парів, на всій ділянці пшениця лежала витолочена. Наче через низу перебігли тисячні табуни. На межі одиноко маячила фігура у сіряці з підкачаними холошами — дід Остап. Одну мить Оксана стояла, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 126

Осточортіло! — . топнув він раптом ногою об витолочений тік. — Остобісіло! Кому воно потрібно? Наш брат солдат гине! За кого? Діти наші отут із злиднів пропадають! Для чого? Наших молодиць такі от, як ви, субчики портять!

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka

Послав Господь хмарку на витолочений лан, вона його і теплими дощами скропляє, і вкриває під холодними зорями, і вітерцем продуває, стереже його, пестує, як рідна мати свою дитину. У Бога, кажуть, усе за дверима: відкіля що й ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 277

Толочаться, ламаються хрусткі стебла, кожен з нас залишає за собою слід, витолочений назавжди. Гречка не трава, вона вже не підведеться. Вже ми виповзали з гречкових масивів, коли у вибалку, десь збоку, почули раптом ...

Олесь Гончар, 1978

Tvory - Том 1 - Сторінка 33

Послав господь хмарку на витолочений лан, вона його і теплими дощами скропляє, і вкрива по холодним зорям, і вітерцем продува, стереже його, пестує, як рідна мати свою дитину. У бога, кажуть, усвч за дверима: відкіля що й ...

Oleksa Storoz͡henko, 1957

Formula Sont︠s︡i︠a︡: roman-traktat - Сторінка 35

ерізок трава витолочена, рвані газети біліють, биті пляшки дитячим ногам каліцтвом погрожують. Босоніж тепер у ліс не підеш. Пішли якось позаминулого року підгірські дівчатка по конвалії — далеко від лісу живуть, ...

Mykola Danylovych Rudenko, 2005

Tvory - Том 1 - Сторінка 231

Зеленіли рівні схили кюветів, фіолетовим оксамитом лились виповнені пухкою пилюгою колії, клякли витолочені, втоптані в землю перестиглі жита, і половів на обніжках густий закурений полин. Вздовж шляху і обабіч нього, скільки ...

Vasylʹ Kozachenko, 1963

Zapysky ukraïnt︠s︡i︠a︡ z pobutu miz︠h︡ poludnevymy ...

Подекуди дерева були порубані і тутже валялись виногради пошкоджені, огородина витолочена, вибита ; в сих селах господарювали Турки. В других тільки були попалені хати, а все иньше ціле, — то хозяiни самі запалили хати і ...

Sofron Krutʹ, 1905

А - Н: - Сторінка 81

... серці (О. Гончар); Скільки вже таких витолочених ланів, таких бойо- виськ бачив на своєму шляху Бармаш (В. Козаченко). 2. бойовище див. 1. битва. БОКАЛ (кришталевий, скляний посуд на ніжці або розширений догори для пиття ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИТОЛОЧЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul витолочений în contextul următoarelor știri.

"Хрєн його знає, скільки це коштує. Але дорого"

Газон навколо них витолочений, де-не-де вже болото. Відвідувачів просять не топтатися по траві. – Не будьте свинями, – просить самооборонець двох ... «Gazeta.ua, Feb 14»