CE ÎNSEAMNĂ НЕЛЕГКО ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția нелегко în dicționarul Ucraineană
nu ușor.1. Adv. la greu. 2. [Blain:] Și ea a primit o discuție greu (L. Ukr., III, 1952, 287); Întreaga ei viață nu a fost ușoară, dar a fost atât de dificilă, ca și acum, nu a fost încă (Dor., Nu repeta .., 1968, 3). între timp predicat. sl. Este dificil din cauza tensiunilor mari, a oboselii etc. Capul ușor înclinat [Mihail] înainte, ca și când nu ar fi putut să-l ducă greu (Guts., Sokupana .., 1965, 104); Stăteam în apărare în tufișuri aici. Patruzeci și doi nu erau ușor pentru noi (Dmit., În brațele soarelui, 1958, 78); Au existat astfel de [nu croșetate] care au plâns, menționând casa ... Nu a fost ușor și Maxim (Peace, I, 1949, 221).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЛЕГКО»
Descoperă întrebuințarea
нелегко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нелегко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Арсалан Жамбалович Жамбалон: Родину пою! ... - Сторінка 42
нелегко... Быть. старшим. нелегко... Здоровье отца ухудшалось с каждым днём. Братишка Цыдып и сестренка Цырендулма ещё молоды, незнакомы с подобными ситуациями. Нужен был постоянный уход за отцом. Матери одной ...
2
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
До тебя мне дойти нелегко, / А до смерти четыре шага», › Отм.: Шулежкова 2, 1994, 122-123; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 149; Шулежкова 2003, 94; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 328. О 0 военных буднях сов.
того люди, однако отделаться от иррациональной зависти к бойцам зондергруппы было нелегко. Нелегко было бродить по пустому саду – вначале рядом с Адельхайдой, временами останавливаясьи прерывая беседу, после ...
4
Учебный орфографический словарь русского языка - Сторінка 508
-мен, -Мна* нелёгкая несёт (принесла) нелёгкий И не лёгкий, -ая, -0е; кр. ф. -гок, -гка* нелегко и не легко, нареч. (Эта роль далась ему нелегко), также в роли сказ. (нам сейчас нелегко)* не легче неленйвый И не ленйвый, -ая, -ое* ...
Владимир Лопатин, Юлия Сафонова, Ольга Иванова,
2015
Любимыми быть нелегко, как – стоптанными сапогами, как пальцами в сверхсложной гамме... Но нас застаютведь врасплох, и некогда думать.Сиспугу большие слова оттолкнуть — инстинкт. Отчего ноет грудь потом, как в зарплату ...
Нелегко. от. себя. отрывать. омертвевшую. ткань. (Н. Коржавин) Поэма Коржавина «Танька», из которой я выбрал эти отрывки, была написана в 1957-м и ходила тогда в «Самиздате». А напечатать её типографским способом ...
Сверкающая золотом гладь воды... С любовью встретиться — проблема трудная, Планета вертится, круглая, круглая, Летит планета вдаль, и в суматохе дней Нелегко, нелегко полюбить на ней... Ритм песни ломается... Уои аге Еп ...
8
Пристально всматриваясь в бесконечность
Ноэтонелегко. Номногое–нелегко. Например, также нелегко научиться невоспринимать «наши любимые» «экранные» эмоциивсерьез. «Хорошо сыграно, дочка, эмоционально!»Лучше, наверное, было бы: «Хорошо сыграно, ...
Владислав Картавцев,
2015
9
Греческо-русскій словарь - Том 1 - Сторінка 459
.KK 6., «paívopan ¿1v$¢pa'1ra6r0§, 07, 1) нелегко принимающий Bun. чего л.; ci. трудомъ представляющий себе' предметы; что трудно себе представить; 2) m. at. 'n боярин)'. KK 6., zpavráâoßm. dúíqmtoí, ov, 1) что противно или, ...
Кайэтанус Коссовицц, Игнатій Коссович,
1848
Дается это нелегко — нелегко оттого, что многократно возросла нагрузка на организм, нелегко оттого, что все, взятое в виде обязательств и задач, проявилось в полной мере и предъявляет свои права, заставляя шаг ускорить, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЛЕГКО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
нелегко în contextul următoarelor știri.
Луческу: "Ментально нелегко: три дня назад был полный …
Главный тренер "Шахтера" Мирча Луческу прокомментировал победу над "Черноморцем" в матче 10-го тура чемпионата Украины. - Важные три очка. «СЕГОДНЯ, Oct 15»
Роман Грожан: Покинуть Энстоун будет нелегко...
Покинуть Энстоун будет нелегко... Я пообещал всем пива в декабре, когда приеду на базу, чтобы попрощаться. До этого момента нас ждёт ещё пять ... «Формула 1 на F1News.Ru, Oct 15»
Денис ПОЛЯКОВ: «С Ромой нам пришлось очень нелегко»
Нападающие рискуют, располагаются на грани офсайда - нам пришлось очень нелегко. Усталость чувствуется. Вдобавок я пропустил пару дней ... «Спорт.ua, Sep 15»
Герасимюк: У Львові завжди нелегко грати
"Ми задоволені перемогою. У Львові завжди нелегко грати, адже це дербі. Сьогодні було багато боротьби, "Карпати" в першому таймі більше ... «UA-Футбол, Sep 15»
Нелегко гулять с собакой, когда она больше тебя
Нелегко гулять с собакой, когда она больше тебя. 00:0628.09.2015 162. Малыш, которому нет еще и года, попытался выгулять английского бульдога ... «РИА Новости, Sep 15»
Алекс Тейшейра: «После замены Гладкого было нелегко …
Да и после замены Гладкого было нелегко, позиция нападающего немного сложна для меня. Я невысокого роста, а нужно постоянно контактировать с ... «Tribuna.com, Sep 15»
Бернат: мне будет нелегко завоевать место в основном составе …
Полузащитник мюнхенской «Баварии» Хуан Бернат сказал, что ему приходится достаточно нелегко в борьбе за выход на поле в основном составе ... «Чемпионат.com, Sep 15»
Хуан Мата: Побить рекорд Руни по количеству голов за Англию …
Полузащитник "Манчестер Юнайтед" Хуан Мата уверен, что побить рекорд Уэйна Руни по количеству забитых мячей за сборную Англии будет нелегко. «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»
Белкам-летягам приходится нелегко в Эстонии
Первые сведения о белках-летягах на территории Эстонии восходят к 1777 году, когда Август Вильгельм Хупель описал этого зверька как обитателя ... «Postimees, Aug 15»
«В музыкальной индустрии афроамериканцу сделать карьеру …
В музыкальной индустрии афроамериканцу сделать карьеру нелегко. В то время, когда я работал в шоу-бизнесе, большинству чернокожих артистов ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Iul 15»