Înțelesul "неласка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕЛАСКА ÎN UCRAINEANĂ

неласка  [nelaska]

CE ÎNSEAMNĂ НЕЛАСКА ÎN UCRAINEANĂ?

antipatie

Антипатія

Antipatia - un sentiment de ostilitate, nemulțumire sau dezgust, atitudinea emoțională a respingerii unei persoane sau a altceva. Sentimentul de antipatie este opusul simpatiei. Antipatia, precum și simpatia, este în mare parte o stare de inconștiență și nu este determinată de o decizie voluntară, dar poate apărea conștient, ca urmare a evaluării morale în raport cu acei oameni, ființe sau fenomene care condamnă sistemul de opinii adoptat în această societate.

Антипатія  — почуття неприязні, неприхильності чи відрази, емоційне ставлення неприйняття кого-небудь або чого-небудь. Почуття антипатії протилежне до симпатії. Антипатія, як і симпатія, є багато в чому несвідомим почуттям і не обумовлюється вольовим рішенням, але вона може виникати і свідомо, в результаті моральної оцінки по відношенню до тих людей, істотам чи явищам, які засуджує прийнята в даному суспільстві система поглядів.

Definiția неласка în dicționarul Ucraineană

nu bine, și, bine. Nefavorabil, ostil, atitudinea neprietenoasă față de oricine; nu-mi place, nu-mi place. Agrafena .. eclozat o plachuchys noapte dizgrație apoi bărbați, apoi nesinceritate lui (Pacific, iar în 1954, 233); De ani de zile, zeci de ani de praf îndepărtat Pochaevskaya moduri de pelerini se roagă mantises, dar soarta lor .. din ce în ce sa deteriorat, Pochaevskaya Fecioară a fost ceva statornic în asprimea sa, în nelastsi său oamenilor săraci (Mielno. Când sânge .. 1960, 73) .◊ fie nelastsi - să îndure displace cuiva, nu le place. - Astăzi el nelastsi, dar circumstanțele mâine pot schimba brusc, și apare din nou în capitală, în locuri înalte (trunchi, deșert .. În 1964, 109); Fall (get) în dizgrație - își pierd afecțiunea cuiva, iubire. - Din cauza angajamentului lor de a tine, prin sfatul lui, am căzut în dizgrație, și bătăi au suferit rușine (Fr., IV, 1950, 108).

неласка, и, ж. Неприхильне, неприязне, непривітне ставлення до кого-небудь; неприхильність, неприязнь. Горпина висидить цілу.. ніч, плачучись то на чоловічу неласку, то на його нещирість (Мирний, І, 1954, 233); Роками, довгими десятиліттями знімали куряву почаївськими шляхами богомоли-прочани, але доля їх.. щораз погіршувалась, Почаївська богоматір була чомусь непохитною у своїй бездушності, в своїй неласці до бідних людей (Мельн., Коли кров.., 1960, 73).

TRADUCEREA НЕЛАСКА

Găsește traducerea неласка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile неласка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неласка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 谪
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: desfavorecer
• Traducător din Ucraineană - Engleză: disfavor
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विराग
• Traducător din Ucraineană - Arabă: كره
• Traducător din Ucraineană - Rusă: немилость
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: desfavor
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অপ্রসন্নতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mécontenter
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak berpuas hati
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ungnade
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 嫌います
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 탐탁 찮게 여기다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: displeasure
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không ưa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அதிருப்தியை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नाराजी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: memnuniyetsizlik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: disgrazia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: niełaska
• Ucraineană: неласка
• Traducător din Ucraineană - Română: defavorizează
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δυσμένεια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ongenade
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: missgynna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: disfavør

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЛАСКА»

Descoperă întrebuințarea неласка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неласка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 388

... церкву від держави. disestablishment ["dlsls tх bllSmdnt] n відокремлення церкви від держави. disesteem ["dlsls tl:m] n неповага, зневага. disesteem ["dlsls tl:m] у не поважати. disfavour [dls felval n 1. немилість, неласка; to be in — бути ...

Гороть Є. І., 2006

Ivan Ohii︠e︡nko (Mytropolyt Ilarion), 1882-1972: ... - Сторінка 35

... повідомляє (із Винник) О. Барвінського: "Чогось раптом звільнено мене з Семинара (тобто семінарії), і я лишився без заробітку серед такої дорожнечі^..] Пішов я тоді до Кураторії, чого така неласка на мене і довідався там, ...

Zynoviĭ Timenyk, 1997

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

11211. опала «немил1сть, неласка СУМ; [гн1в] Ба», опальник «той, що зазнав опали», опальний, опально Ы; — бр. апала «опала», п. ора!а «неласка»; — запозичення з росжськоУ мови; р. опала Ост.) «царський ГН1В, немил1сть», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 151

Адже неврожай або пошесть, голод чи не- вдача на вшш, 1 виправі — то видима 1 недвозначна ознака неласки й прямого гшву Волоса, чи'ш найпершим слугою 1 впцуном е волос-дар. А неласка Волоса е неласкою 1 всіх шших ...

Valeriĭ Chmyr, 1986

Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 303

тови ньима ласкати у употреблЬнУю най- неправеднУему ньУове силе. Свака слободна и великодушна реч,чини се ньима горда^кри- тическа и непокорна. Они бываю тако нЪж- ни, да све, што им неласка, ньи поврежда- ва~, ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Stefan Živković, 1814

Роксолана: - Сторінка 514

Зате знав, що таке неласка султанші, його великої матері, і тепер мав би зрадіти, отримавши можливість заслужити прощення. Коли несеш мед, облизуй собі ПаЛЬЦ1. - Він кинувся по Стамбулу. Оточений вірними чаушами, ...

Павло Загребельний, 1983

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Барон ураз зупинився — він доходив саме до Краківських воріт — і в цю мить втямив усе. Перестарався!.. Так! О небо, чому людина скроєна так, що ні в чому міри не має?! Тоді ж, власне, почалась неласка. Антох тепер чітко згадав: ...

Роман Іваничук, 2006

Роксолана. Страсть Сулеймана Великолепного

Зато знал, что такое неласка султанши, его великой матери, и теперь должен был бы обрадоваться, получив возможность заслужить прощение. Когда несешь мед, облизывай себе пальцы. Он бросился в Стамбул. Окруженный ...

Павел Загребельный, 2015

Ремесло сатаны: Современный злободневный роман в трех частях

Ласка не вовремя даже от любимого человека — неласка, а отвращение! — Ну, извините меня, я таких тонкостей не понимаю. Я человек деловой, и создавать настроение — этого уже, ах, оставьте... Хочу — вот и все! А хочет ли ...

Николай Брешко-Брешковский, 1915

Запорожці

Усі посли царські по милості царського величества в моєму домі їли і за довговічність государеву пили. Вчиніть і ви так само. А коли так не зробите, то мені буде здаватись, нібито буде неласка до мене його царського величества, ...

Іван НечуйЛевицький, 2007