CE ÎNSEAMNĂ НЕПРИЯТЕЛЬКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «неприятелька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția неприятелька în dicționarul Ucraineană
dușmanul și, w., p. Jin. spre vrăjmașul 1. Cu multă grijă și sinceritate, [Manya] a ales slujba sorei mila în jurul dușmanului bun, fiind distrusă! (Cobb, III, 1956, 187). неприятелька, и, ж., розм. Жін. до непри́ятель 1. З готовністю й щирістю обібрала [Маня] службу сестри милосердя коло хорої неприятельки, будучи сама ушкоджена! (Коб., III, 1956, 187).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «неприятелька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПРИЯТЕЛЬКА»
Descoperă întrebuințarea
неприятелька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
неприятелька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Декамерон - Сторінка 201
Та фортуна, неприятелька щасливих, стала на завад1 !хньому блаженству; не знати з якого приводу дама, що доа була йому зичлива, одкинулась од нього i не то посланшв жодних од коханця не приймала, а й шилч його бачити ...
2
Opovidanii͡a. Povisti, 1891-1900 - Сторінка 201
А я б міг сказитися за тих вісім годин одноманітної праці, коли б не рятувала мене часом від цього ота ваша неприятелька — філоксера. Все ж таки якісь враження, рух, життя. Та й приємно знайти, коли шукаєш... — Мовчали б ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
3
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... заваляшка бобыка запупыка халька коростёлька маляшка завыка рыка махалька макштелька бляшка навыка чуварыка шалька приятелька 2 кругляшка левыка ерзгарыка полушалька неприятелька беляшка привыка брыка елька ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
4
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 101
_ А я б міг сказитись за тих вісім годин одноманітної праці, коли б не рятувала мене часом від цього ота ваша неприятелька _ філоксера. Все ж таки якісь враження, рух, життя. Та й приємно знайти, коли шукаєш. _ Мовчали б краще ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953
5
Vybrani tvory - Сторінка 403
... я взагалі неприятелька тих сентиментально-настроевих оповідань. Бачите, як чоловік був молодший, то вірив ще у всі ті сентименти, а тепер не хоче якось віритись, щоби на світі могло ще щось доброго бути, та й нема настрою ...
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958
6
Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994
Він сознавав, що деспотична Росія, неприятелька усякого лібералізму в цілій Європі є найголовніща перепона для нормального розвитку словянства. І рівняючи стан славян у німецькій державі Австрії і пра- вославно-славянської ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Halyna Bolotova, Ivan Lukych Butych, 2001
7
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 197
А я б міг сказитись за тих вісім годин одноманітної праці, коли б не рятувала мене часом від цього ота ваша неприятелька — філоксера. Все ж таки якісь враження, рух, життя. Та й приємно знайти, коли шукаєш. — Мовчали б краще ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
8
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
А я б міг сказитися за тих вісім годин одноманітної праці, коли б не рятувала мене часом від цього ота ваша неприятелька — філоксера. Все ж таки якісь враження, рух, життя. Та й приємно знайти, коли шукаєш... А Іа Воиіапвег ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
9
Mykhaĭlo Petrovych Drahomanov, 1841-1895: i︠e︡ho ... - Сторінка 230
... Олавян і славянство, та любив іх розумно і умірснно, бо він був найбільшим противником усяких шовіністичних Фраз і вузько національних становищ. Він сознавав, що деснотична Россія, неприятелька усякого лібералізму 280.
Mykhaĭlo Pavlyk, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1896
10
Halyt͡sʹka derz͡hava: prot͡sesy etnotvorenni͡a ta ... - Сторінка 286
Другі ж зустріли княгиню на шляху у Червен і об'явили їй, що князь Ярослав утримується під вартою, а неприятелька її, наложниця спалена, а син її засланий у вигнання і що "князь ротою утвердився жити з нею порядочно" ...
