CE ÎNSEAMNĂ НЕПРИЯЗНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «неприязність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția неприязність în dicționarul Ucraineană
ostilitate, lucruri, la fel. Abstr. le. la ostil неприязність, ності, ж. Абстр. ім. до непри́язний.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «неприязність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПРИЯЗНІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
неприязність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
неприязність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Metodolohii︠a︡ heopolityky - Сторінка 105
Щоб не сприяти подальшій міжрелігійній ворожнечі, ми дещо пом'якшили оцінки, визнавши їх як Я - приязне ставлення однієї релігії до іншої, Л - лояльне, Я - неприязне, Л/П - лояльно-приязне та Л/Н - лояльно-неприязне.
I︠E︡vheniĭ Kyselʹov, 2002
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НЕПРИЯЗНИЙ 1 180А 0076 Прощай, світе, прощай, земле, / Неприязний краю, / Мої муки, мої люті НЕПРИЯЗНИХ 1 212В 0036 Стара і немощна. Людей, / Людей неприязних благаєш / І Христа ради простягаєш НЕПРОБУДИМОМУ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Вічний революціонер: життя й творчість Івана Франка - Сторінка 200
«Неприязні елементи» — як видно з прізвищ їхніх чільних представників (Кшепшицюльських і Пшекшицюль- ських) — польська шляхта. «Бидло» — народ, трудящі: Бидло — що сказать про нього? З масті сіре, їсть невпинно (Як що ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1966
4
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 589
Трапляється, що керівника обвинувачують в особистій неприязні. Але не спаде на думку розібратися, як виникає неприязнь. Був Балицький простий, не зазнавався, не чванився, не надувався — тоді я не відчував до нього ніякої ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 556
Неприязний, а, е. Непріязненный, недружелюбный. Прощай, світе, прощай, земле, нетриязний краю! Певч. Де вона т Противникъ, -н вродилась така неприязна. МВ. (О. 1862. іп. 58). Неприязно, нар. Непріязненно, недружелюбно.
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Отже в кирило-мефоддев- ському перекладі Молитви Господньої ("Отже наш") прохання до Бога "Избави насъ отъ неприязни" означало: 'Избави нас от диавола'. Довго читався "Отче наш" 1з словом "неприязнь". Шз- Нше ж слово ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 125
... й перекручуваннями фактів принизити розпорядки й ухвали властей і спонукати читачів до погорди й ненависті проти урядових властей з приводу їх урядування; б) покликував і намагався спонукати їх до неприязні проти окремих ...
8
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 220
Інакше — се не договорювалося до кінця, але С^иоз едо [От я вам!] відчувалося на сім кінці. Дам тобі діурну, аще падши поклонитися ми, можна було б парафразувати звісні слова. І така неприязна, несимпатична нотка раз у раз ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ, 2005
9
Екстракт + двісті: - Сторінка 266
Ці негативні відчуття спрямовані в основному на Захід, особливо, на Америку, яка багато в чому була сумлінням світу, а в останнє десятиліття стала об'єктом загальної неприязні. Це дуже небезпечно: якби зараз Америка втратила ...
10
Nezhasna vira - Сторінка 74
V дядька Марка була звичка говорити натяками, і Надія, мабуть, так би і не второпала, за що він похвалив її і па кого це так неприязно казав «воно», коли б не нагодився Чистогоров. — Там твій шеф, Надійко, — ще здалеку почав ...
