Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "неприязнь" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕПРИЯЗНЬ ÎN UCRAINEANĂ

неприязнь  [nepryyaznʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕПРИЯЗНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «неприязнь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
неприязнь

antipatie

Антипатія

Antipatia - un sentiment de ostilitate, nemulțumire sau dezgust, atitudinea emoțională a respingerii unei persoane sau a altceva. Sentimentul de antipatie este opusul simpatiei. Antipatia, precum și simpatia, este în mare parte o stare de inconștiență și nu este determinată de o decizie voluntară, dar poate apărea conștient, ca urmare a evaluării morale în raport cu acei oameni, ființe sau fenomene care condamnă sistemul de opinii adoptat în această societate. Антипатія  — почуття неприязні, неприхильності чи відрази, емоційне ставлення неприйняття кого-небудь або чого-небудь. Почуття антипатії протилежне до симпатії. Антипатія, як і симпатія, є багато в чому несвідомим почуттям і не обумовлюється вольовим рішенням, але вона може виникати і свідомо, в результаті моральної оцінки по відношенню до тих людей, істотам чи явищам, які засуджує прийнята в даному суспільстві система поглядів.

Definiția неприязнь în dicționarul Ucraineană

nu-mi place, și da. Atitudine ostilă, neprietenoasă și ostilă; nu-mi place pentru nimeni. Nu am avut nici o ostilitate și certuri cu el (Fri, I, 1955, 260); Ostilitate puternică față de fiul stabilit în sufletul Ostap (Gord., II, 1959, 284); - Nu ar trebui să simțim cu dvs. displacerea unii față de alții (Tsyupa, Towards ..., 1958, 67). неприязнь, і, ж. Неприязне, недружелюбне, вороже ставлення; неприхильність до кого-небудь. Неприязні та сварки з ним у нас не було ніколи (Фр., І, 1955, 260); Сильна неприязнь до сина міцно засіла в Остаповій душі (Горд., II, 1959, 284); — Ми не повинні з вами неприязнь один до одного відчувати (Цюпа, Назустріч.., 1958, 67).

Apasă pentru a vedea definiția originală «неприязнь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕПРИЯЗНЬ


боязнь
boyaznʹ
жизнь
zhyznʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕПРИЯЗНЬ

непритульний
неприхильність
неприхильний
неприхильник
неприхильниця
неприхильно
неприхованість
неприхований
неприховано
непричетність
непричетний
непричинений
непричком
неприязність
неприязний
неприязно
неприятель
неприятелька
неприятельство
неприятельський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕПРИЯЗНЬ

авсень
ажень
алатир-камінь
аминь
амінь
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
багрянь
басань
бевзень
безгомінь
безлюдень
безматень
безперестань
безцінь
белебень
березень

Sinonimele și antonimele неприязнь în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «неприязнь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕПРИЯЗНЬ

Găsește traducerea неприязнь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile неприязнь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неприязнь» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

敌意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hostilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hostility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शत्रुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

неприязнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hostilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শত্রুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hostilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

permusuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Feindseligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

敵意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

적의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

memungsuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thù địch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விரோதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ostilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wrogość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

неприязнь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ostilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εχθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vyandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fientlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fiendtlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a неприязнь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕПРИЯЗНЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «неприязнь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre неприязнь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПРИЯЗНЬ»

Descoperă întrebuințarea неприязнь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неприязнь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Многослов-1: Книга, с которой можно разговаривать
НЕПРИЯЗНЬ. В психологии есть такое понятие, которое называется очень мудрено – межличностная аттракция. Означаетоно следующее: никак не объяснимый и ничем не мотивированный процесс предпочтения одних людей ...
Андрей Максимов, 2013
2
Миф Атлантиды
Неприязнь. «Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно». Как многоезвучитв этих словах. Одноэто«о том же» вызывает глубокое размышление.Можно изумляться тойадамантовой стойкости, которая ...
Николай Рерих, 2015
3
Духовные сокровища. Философские очерки и эссе
Неприязнь. «Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно». Как многое звучит в этих словах. Одно это «отом же» вызывает глубокое размышление. Можно изумляться той Адамантовой стойкости, которая ...
Николай Рерих, 2015
4
Знак эры (сборник)
Неприязнь. «Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно». Как многое звучит в этих словах. Одно это «о том же» вызывает глубокое размышление. Можно изумляться той адамантовой стойкости, которая ...
Николай Рерих, 2015
5
Руководство по выращиванию капитала от Джозефа Мэрфи, ...
Но тетушка по достоинству оценила доброту и внимание почти постороннего человека и вознаградила его за это. Упражнение 2. Смените неприязнь на доброжелательность Возьмите ручку, тетрадь, и составьте список людей, ...
Валентин Штерн, 2015
6
Как выйти из одиночества, обрести друзей и ...
Опасайтесь чувства неприязни, оно способно испортить вам жизнь Вы уже знаете, что в каждом человеке есть что-то хорошее, и знаете, какприжелании научиться видетьэти хорошие черты(см. Совет 10). Но иногда судьба ...
Лариса Большакова, 2015
7
Грехи и страсти и борьба с ними
Есть две вещи, которые наводят нанасгневБожий,тяготящий и теснящий: неприязнь к другим и похоть,апервойбывает большой простор. Извольте потрудиться все, чем обнаруживала она себя в вас, выяснить и положить пресечь ...
Святитель Феофан Затворник, 2013
8
Агни Йога. Преображение жизни (сборник)
Неприязнь. «Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно». Как многое звучит в этих словах. Одно это «о том же» вызывает глубокое размышление. Можно изумляться той адамантовой стойкости, которая ...
Елена Рерих, ‎Николай Рерих, 2015
9
Конфликты: как ими управлять (конфликтология)
Денис Шевчук. - взаимная неприязнь сторон; - нарушение единства общественных и личных интересов; - игнорирование норм законодательства; - несоблюдение моральных принципов; - игнорирование требований трудовой и ...
Денис Шевчук, 2013
10
Рождение магии. Хранитель мира
Но до сих пор Артур был уверен, что эта неприязнь не взаимна. Действительно, с чего бы Дини Ши плохо относиться к бардам? Угрозы или какой-либо конкуренции для них барды не могли представлять в принципе. А вот пользу ...
Алексей Глушановский, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПРИЯЗНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul неприязнь în contextul următoarelor știri.
1
«Неприязнь к чужакам — это нормально»
«Это нормально вообще-то — неприязнь к чужакам. Я с юга Бенина, например, — говорит Сагбо. — Тех, кто на севере Бенина живет, у нас принято ... «Lenta.ru, Sep 15»
2
Неприязнь к журналисту это не повод вводить санкции …
Санкционный список в отношении иностранных журналистов вызывает большие вопросы относительно его соответствия угрозам, считает ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
3
Глава МВД: В Латвии неприязнь к беженцам может вылиться в …
Ни правоохранительные органы, ни парламентская Комиссия национальной безопасности не раскрывают подготовленного спецслужбами списка ... «DELFI.lv, Sep 15»
4
Носов: Если успехи города вызывают у губернатора неприязнь
Екатеринбург, Нижний Тагил, Сентябрь 16 (Новый День – Новый Регион, Евгения Вирачева) – Глава Нижнего Тагила Сергей Носов заявил, что успехи ... «Новый День - Урал, Sep 15»
5
Башар Асад объяснил неприязнь Запада к России и Ирану
Претензии Запада к таким странам, как Сирия, Россия и Иран, заключаются на самом деле в том, что они — суверенные государства, заявил сирийский ... «Русская Служба Новостей, Sep 15»
6
Неприязнь Саакашвили и Коломойского перешла грань …
По его словам, неприязнь Саакашвили и Коломойского уже перешла грань. Теперь это уже личная война. И Саакашвили не пропустит ни одного ... «FaceNews.ua, Sep 15»
7
Перерізав тещі горло, бо відчував до неї неприязнь
Під час суперечки, яка виникла на ґрунті особистої неприязні, чоловік схопив кухонного ножа та умисно наніс різану рану шиї. Жінка померла на місці від ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
8
За что харьковчане не любят иностранцев - опрос (инфографика)
инострацы, неприязнь, ксенофобия, ромы, африканцы 52,3% опрошенных харьковчан считают, что в нашем обществе не распространена неприязнь к ... «ИА Status Quo, Aug 15»
9
Всемирная неприязнь
Россию не любят не только в странах, которые ввели против нее санкции, следует из исследования Pew Research по 40 государствам. В большинстве ... «RBC Daily, Aug 15»
10
«Личная неприязнь»: мужчина за 30 секунд «разгромил …
4 августа около 11.00 35-летний мужчина из Омска разгромил кувалдой окна местной мэрии, а при задержании сослался на некую «личную неприязнь» ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Неприязнь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nepryyazn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe