Înțelesul "неприємність" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕПРИЄМНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

неприємність  [nepryyemnistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ НЕПРИЄМНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția неприємність în dicționarul Ucraineană

probleme, minte, huh Eveniment, caz, împrejurări etc., determinând pe cineva să simtă nemulțumire, neplăcere, durere etc. Ca și cum sufletul meu ar fi auzit, aș avea necazuri și necazuri (Kotsyub., III, 1956, 291); Mândrul Makarovici a început să strică dispoziția unei probleme (Gur., Rom., 1951, 58).

неприємність, ності, ж. Подія, випадок, обставини і т. ін., що викликають у когось почуття незадоволення, незручності, прикрості і т. ін. Наче чула душа моя, що буду мати клопіт та неприємності (Коцюб., III, 1956, 291); Гордію Макаровичу почала псувати настрій одна неприємність (Гур., Новели, 1951, 58).

TRADUCEREA НЕПРИЄМНІСТЬ

Găsește traducerea неприємність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile неприємність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неприємність» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 麻烦
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: problema
• Traducător din Ucraineană - Engleză: trouble
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मुसीबत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مشكلة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неприятность
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dificuldade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কষ্ট
• Traducător din Ucraineană - Franceză: difficulté
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: masalah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schwierigkeiten
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: トラブル
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 수고
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: alangan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rắc rối
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிரச்சனையில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: समस्या
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sorun
• Traducător din Ucraineană - Italiană: difficoltà
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kłopot
• Ucraineană: неприємність
• Traducător din Ucraineană - Română: necaz
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ταλαιπωρία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: moeilikheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: besvär
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: trøbbel

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПРИЄМНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea неприємність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неприємність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Veseli porady: - Сторінка 167

10 липня. Перша неприємність — Варчин Микола змастив слонові гірчицею недозволене місце. Слон розвалив кормокухню, водонапірну башту і поламав недавно відремонтований місток. Обмивали слона водою з брандспойта.

Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

10 липня. Перша неприємність — Варчин Микола змастив слонові гірчицею недозволене місце. Слон розвалив кормокухню, водонапірну башту і поламав недавно відремонтований місток. Обмивали слона водою з брандспойта.

Oleh Chornohuz, 1986

Miz︠h︡ namy kaz︠h︡uchy: humoresky ĭ povisti - Сторінка 12

19 липня. П'ята неприємність — одержав телеграму, викликають на бюро. Слухатимуть по м'ясу. Що чекає мене завтра? 20 липня. Шоста неприємність — виступав перед тваринниками артілі. Передивились зобов'язання по м'ясу, ...

Oleh Chornohuz, 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 592

... truth нещадна правда; 2. суворий, невблаганний; to look - виглядати невблаганним; 3. рішучий, незламний, непохитний; 4. неприємний; огидний; відразливий; things are looking — радуватися немає чому; 5. зловісний, жахливий; ...

Гороть Є. І., 2006

Родовфд Худопарових та Левчукфв, протягом шести поколфнь, ...

Повідомлення вірне, - зауважив я, - але не точне, тому що цю неприємність треба називати радістю. - Я не зрозуміла вас, бо вперше в житті чую, щоб неприємність називали радістю, - сказала Тетяна і замовкла, дивлячись мені в ...

Петро Худопаров, 2000

А - Н: - Сторінка 999

НЕПРИЄМНИЙ (про людину — який не подобається кому-небудь, не ви- кликае приязні до себе), НЕСИМПАТИЧНИЙ, АНТИПАТИЧНИЙ підсил., ПРОТИВНИЙ підсил. розм. — Я не маю бажання стрінутись з ним- Надута, гордовита ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Джейн Ейр

Справді? То місіс Феєрфакс тепер із ним? – Так, і міс Адель також; вонизараз у їдальні,аДжона послали по лікаря. З хазяїном трапилася неприємність: його кінь упав, і він вивихнув собіногу. – Ця неприємність трапилася нашляху до ...

Шарлотта Бронте, 2015

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 266

Ваша Темність! Неприємність! — Н-неприємність, В-ваша Т-темність! — заїкаючись, підхопив Бабай. — Що таке? — скривився пан Морок. — От псуєте мені настрій! Завжди ви панікуєте! Замість того, щоб інших лякати, самі ...

Всеволод Нестайко, 2015

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Я кусаю маму (нехай і з великої любові) — вона зойкає і просить цього не робити, каже, що їй боляче і неприємно. Показує, як інакше можна висловити почуття, наприклад цілунками чи ніжними обіймами. Яу завзятті кусаюсь знову, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Неймовірні детективи (збірник)

–Міжіншим, у етнографічному музеї неприємність. Ви не чули? – Ні.Я давненько там не був.А що таке? –спитав професор. – Крадіжка.Викралижіночийодяг, прикраси.Замішаний якийсь глухонімий.Так зростає рівень злочинності!

Всеволод Нестайко, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПРИЄМНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul неприємність în contextul următoarelor știri.

Сморід у Львові: що робити далі?

Про неприємність заговорили і чиновники міста, а саме в.о. міського голови міста Олег Синютка. Але неприємні запахи, на його думку, виникають через ... «Новини Львова, Oct 15»

ПДВ-рахунки: все згідно з законом, але проти бізнесу

Ще одна велика неприємність полягає в тому, що тестовий режим використання нового механізму адміністрування ПДВ зіпсував картину тим компаніям, ... «РБК-Україна, Oct 15»

Поліція "закрила" вечірку після концерту Кені Веста. Відео

Все йшло б добре, якби після другого концерту не трапилася невеличка неприємність. Як пише TMZ, з нагоди його концерту в Беверлі-Хіллз була ... «ВолиньPost, Sep 15»

Що робити, якщо загубили номерний знак у калюжі

На жаль, помітити таку неприємність одразу вдається не часто, адже номерний знак змивається швидко і безшумно. Що ж робити, якщо Ви загубили ... «ОГО, Sep 15»

Телефонний шахрай видурив у родини чернівчан 50 тисяч гривень

Прокуратура закликає краян бути обачними та обережними, якщо ж все ж таки трапилась неприємність - терміново повідомляти правоохоронні органи. «Молодий Буковинець, Sep 15»

Латориця катастрофічно обміліла: думка фахівців

Отож, під час африканського тепла мукачівці активно окупували Латорицю. Проте їх спіткала неприємність - вода в річці наче зникла. У Мукачеві ... «PMG.ua, Sep 15»

Перший матч грандів і вбивство футболу у Луцьку. Підсумки 4-го …

Поступово команда Ігора Йовічевича з "молодої банди" перетворюється на грізну силу, яка може перетворити на велику несподівану неприємність ... «Champion.com.ua, Aug 15»

Після загадкового зникнення чотирьох тигренят повернули до …

"Провести ветеринарні процедури ми вже змогли тільки тоді, коли сталася ця неприємність, мама відмовилася від тигренят. Вони дряпались, кусалися ... «5 канал, Aug 15»

Анна Сєдокова загубила коштовну каблучку з діамантами

Сама артистка поки що ніяк не прокоментувала неприємність, яка з нею трапилася. Нагадаємо, Сєдокова ризикувала життям під час зйомок нового ... «Новини від ТСН, Iul 15»

Українці стоять на кордоні більше 12 годин щоб в'їхати в Росію

Проте на кордоні у нас виникла велика неприємність. Нереальна кількість машин, фур, автобусів. Ми проходили кордон 12 годин – 6 годин стояли на ... «UkrMedia, Iul 15»