Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "difficulté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFICULTÉ ÎN FRANCEZĂ

difficulté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFICULTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFICULTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «difficulté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția difficulté în dicționarul Franceză

Definiția dificultății din dicționar este caracterul a ceea ce este perceput ca dificil sau dificil de făcut fie în ceea ce privește abilitățile subiectului, fie din cauza naturii obiectului, fie din cauza circumstanțelor.

La définition de difficulté dans le dictionnaire est caractère de ce qui est ressenti comme difficile ou est difficile à faire soit eu égard aux capacités du sujet, soit à cause de la nature de l'objet, soit du fait des circonstances.


Apasă pentru a vedea definiția originală «difficulté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFICULTÉ


asphalté
asphalté
ausculté
ausculté
exalté
exalté
faculté
faculté
insulté
insulté
malté
malté
pelté
pelté
révolté
révolté
survolté
survolté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFFICULTÉ

différend
différent
différentiation
différentié
différentiel
différentielle
différentier
différer
difficile
difficilement
difficultueusement
difficultueux
diffluence
diffluent
diffluer
difforme
difformer
difformité
diffracter
diffraction

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFICULTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinonimele și antonimele difficulté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIFFICULTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «difficulté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în difficulté

ANTONIMELE «DIFFICULTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «difficulté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în difficulté

Traducerea «difficulté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFICULTÉ

Găsește traducerea difficulté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile difficulté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difficulté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

困难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dificultad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

difficulty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कठिनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صعوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трудность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dificuldade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসুবিধা
260 milioane de vorbitori

Franceză

difficulté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesukaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwierigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

難しさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어려움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kangelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிரமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अडचण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zorluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

difficoltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trudność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трудність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dificultate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσκολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moeite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svårighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vansker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difficulté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFICULTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «difficulté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difficulté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difficulté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFICULTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «difficulté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «difficulté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre difficulté

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIFFICULTÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul difficulté.
1
Saint Augustin
Je m’endormis, et à mon réveil trouvais que ma difficulté avait beaucoup perdu de sa violence.
2
Bernard Fontenelle
Il faut oser en tout genre ; mais la difficulté, c'est d'oser avec sagesse.
3
Charles de Gaulle
La difficulté attire l’homme de caractère, car c’est en l’étreignant qu’il se réalise lui-même.
4
George Santayana
La plus grande difficulté de l'éducation, c'est de transformer les idées en expérience.
5
Alfred Sauvy
En matière sociale, la grande difficulté est de détruire.
6
Alexis Carrel
La difficulté ou l'obscurité d'un sujet n'est pas une raison suffisante pour le négliger.
7
Jean Jaurès
L’histoire enseigne aux hommes la difficulté des grandes tâches et la lenteur des accomplissements, mais elle justifie l’invincible espoir.
8
Maine de Biran
Cette difficulté d'exister qu'on nomme ennui.
9
Gustave Thibon
La difficulté de trouver l'aliment grandit en fonction de la pureté de la faim.
10
Catherine Deneuve
La difficulté pour une actrice est de rester disponible pour entrer dans l’univers du metteur en scène.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFICULTÉ»

Descoperă întrebuințarea difficulté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difficulté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aider l'enfant en difficulté scolaire
" Ses résultats sont catastrophiques ", " Il n'est pas motivé ", " Il ne tient pas en place, son travail est toujours bâclé ", " Il fait l'imbécile à l'école ", " A l'écrit, il est lent, il ne finit jamais ses contrôles ", " Le ...
Jeanne Siaud-Facchin, 2006
2
La Jeunesse en Difficulté: Comprendre Pour Mieux Intervenir
L'intervention auprès des jeunes en difficulté repose nécessairement sur une bonne connaissance des comportements mésadaptés.
Patricia Hanigan, 1990
3
Jeunes en difficulté et intervention psychoéducative
A travers ces thèmes, Gilles Gendreau exprime sans prétention, mais non sans conviction, ce que sa longue expérience de psychoéducateur et de formateur et ses travaux de recherche-action avec de nombreuses équipes professionnelles lui ...
Gilles Gendreau, 2001
4
100 idées pour aider les élèves en difficulté à l'école primaire
Comment travailler en " Aide Personnalisée " ?
Isabelle Deman, 2010
5
Aider les enfants en difficulté d'apprentissage
Cet ouvrage de Jean-Charles Juhel est un outil pratique qui a été élaboré tout particulièrement à l'intention des parents, des intervenants et des pédagogues qui sont en contact, de près ou de loin, avec un ou plusieurs enfants en ...
Jean-Charles Juhel, 1998
6
Aider les enfants en difficulté à l'école: L'apprentissage ...
Aider les enfants en difficulté à l'école est d'abord une réflexion approfondie et actuelle sur les processus mis en œuvre dans la construction de la connaissance.
Luc Villepontoux, 1997
7
Aider les élèves en difficulté
Aider les élèves en difficulté est le troisième ouvrage de la collection Master Class, la boîte à outils des enseignants.
Sandrine Maury, 2011
8
La difficulté scolaire: Une maladie de l'écolier ?
Certains élèves se retrouvent entre classe et RASED et deviennent des "élèves-en-difficulté". L'auteur montre que la difficulté scolaire se présente comme une construction sociale et scolaire.
Yves Labbe, 2009
9
Essai d'analyse processuelle du droit des entreprises en ...
Souvent abordé sous l'angle du droit substantiel, le droit des entreprises en difficulté se réalise selon une procédure judiciaire originale, encore peu étudiée.
Pierre Cagnoli, 2002
10
Droit des entreprises en difficulté
POINTS FORTS : - La nouvelle édition propose un panorama clair et parfaitement à jour des nouveaux enjeux découlant des dernières réformes.
Jérôme Bonnard, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFICULTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul difficulté în contextul următoarelor știri.
1
Logement : 74 millions de francs pour aider les familles en difficulté
Une somme destinée à venir en aide en urgence à une petite centaine de familles en difficulté en les logeant dans le parc immobilier privé. «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
2
Bourgogne : les départs se font pour l'instant sans difficulté - France …
Bourgogne : les départs se font pour l'instant sans difficulté. FRANCE 3 BOURGOGNE. La circulation routière reste fluide samedi 18 juillet au ... «Francetv info, Iul 15»
3
British Open - La pluie en vedette, Woods en difficulté … - Eurosport
BRITISH OPEN - Une pluie torrentielle, tombée vendredi matin sur le parcours côtier d'Old Course de St Andrews, a volé la vedette aux joueurs ... «Eurosport.fr, Iul 15»
4
Près de 20 000 exploitations en grande difficulté financière
Près de 20 000 élevages - soit 10 % des 200 000 élevages français - sont en grande difficulté financière, a évalué le ministre de l'Agriculture, ... «La France Agricole, Iul 15»
5
Sécur Finance: des prêts de plus de 100 millions en difficulté
Au 30 avril, Sécur avait 157 prêts, d'une valeur de 107,5 millions. De ce nombre, 38 étaient en difficulté ou incertains, pour une valeur de 61,7 ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Les animaux en difficulté maintenant protégés dans la Baie-des …
Ça lui permettra de venir en aide aux animaux en difficulté dans les MRC d'Avignon et de Bonaventure. L'organisme pourra avoir accès à des ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Landes. Vaines recherches de nageurs en difficulté - Le Télégramme
De gros moyens ont été mobilisés ce vendredi matin peu après 5h30 pour retrouver des nageurs en difficulté signalés au lareg des plages des ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Les ventes du G4 mettraient LG en difficulté
Le constructeur coréen LG, qui misait sur son G4 pour faire progresser ses parts de marché, se retrouverait aujourd'hui dans une situation ... «Le Soir, Iul 15»
9
En difficulté, Areva continue à remporter des contrats
A partir de 2016, le spécialiste français du nucléaire, en pleine restructuration et dont l'activité réacteurs doit passer sous le contrôle de ... «La Tribune.fr, Iul 15»
10
Summer League : Mudiay en difficulté, Lauvergne en double-double …
Moins à son avantage que depuis le début de la Summer League, Emmanuel Mudiay n'a pu empêcher les Nuggets de s'incliner devant les ... «BasketSession, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difficulté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/difficulte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z