Înțelesul "неважко" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕВАЖКО ÎN UCRAINEANĂ

неважко  [nevazhko]

CE ÎNSEAMNĂ НЕВАЖКО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția неважко în dicționarul Ucraineană

este ușor. Adv. până la 2 ușor; // în semn predicat. sl. Fără dificultate. Este ușor să vă imaginați un film separat în două serii despre călătoria bunicului Grigorie în Orientul Îndepărtat în căutarea tăcerii și spatelui (Dov., I, 1958, 76); Când inima suflă cu un sentiment fierbinte, este ușor să găsești un limbaj comun pentru acele inimi (Gonch., Vyborg, 1959, 307).

неважко. Присл. до неважки́й 2; // у знач. присудк. сл. Не становить труднощів. Неважко уявити собі окрему кінокартину на дві серії про подорож діда Григорія на Далекий Схід в пошуках тиші й назад (Довж., І, 1958, 76); Коли серця одним горять гарячим почуттям, то спільну мову відшукать неважко тим серцям (Гонч., Вибр., 1959, 307).

TRADUCEREA НЕВАЖКО

Găsește traducerea неважко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile неважко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неважко» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 易
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: fácil
• Traducător din Ucraineană - Engleză: not hard
• Traducător din Ucraineană - Hindi: आसान
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سهل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нетрудно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: fácil
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সহজ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: facile
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mudah
• Traducător din Ucraineană - Germană: leicht
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 簡単に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 쉽게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: gampang
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dễ dàng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எளிதாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सोपे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kolay
• Traducător din Ucraineană - Italiană: facile
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: łatwy
• Ucraineană: неважко
• Traducător din Ucraineană - Română: ușor
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εύκολος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: maklik
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lätt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lett

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВАЖКО»

Descoperă întrebuințarea неважко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неважко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Тріснуло дзеркало:

Учора ввечері зготувала бефстроганов, і мені це було зовсім неважко, бігме,зовсім неважко. Міс Марпл подивиласянанеї пильним поглядом. Черрі здалася їй веселим кошеням — бадьорість і радість життя били з неї фонтаном.

Аґата Кристі, 2014

Острів Скарбів

Зброю неважко знайти в піщаному пагорбі на пн. у кінці Північного мису, тримай курс на сх. і на четверть румба до пн. Дж. Ф.» Оце йусе.Ці записи були зовсім незрозумілі для мене. Іхоча вони буликороткі, сквайр і доктор Лівсі були ...

Роберт Стівенсон, 2015

Митькозавр із Юрківки

_ Ну, це неважко, _ відповів за всіх Митько. _ Неважко просто так заспівати, _ заперечила вожата. _ А важко заспівати добре, та Ще й Цікаве Щось придУМати. _ Придумаємо, _ заспокоїв її Митько. _ У нас навіть акордеоніст свій є, ...

Ярослав Стельмах, 2013

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Неважко відчути, прочитавши цитовані опуси, що, наприклад, витвір В. О. Ступаченка належить до публіцистичного мовлення, В. В. Маяковського – до рекламного, М. Штайнера – до побутового і т. ін. Але неважко також зрозуміти, ...

Науменко А. М., 2005

Джури-характерники: - Сторінка 289

Тепер же, після такого указу, готувати повстання буде ще важче. Бо той, хто врештірешт набрався мужності взятися за зброю, знову може завагатися. І таку людину неважко зрозуміти: в разі поразки вона може втратити не лише ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Зворотний бік світла:

Вона зможе, зуміє, цеж зовсім неважко. Спочатку здавалося — справді неважко. Вона доволішвидко надибалащедру чорничнупосадку, а які ягідки росли на ній— солодкі,спілі, медові.І Мальва так захопилася збиранням спочатку ...

Дара Корній, 2014

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 175

Це не єдиний фрагмент опису, здатний викликати асоціації Січі зі Спартою: Петрицій зазначає, що козаки «цінують такі місця, де турків і татарів володіння неподалік, бо неважко там прославитися: вже сама постійна загроза ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

Провалля і маятник (збірник)

І далі: вмоїй розповіді неважко розгледіти, що між долею нещасної Мері СесиліїРоджерс – наскількинампро неївідомо–та історією такої собі МаріРоже до певногомоменту існує паралелізм, надзвичайна точність якого просто ...

Эдгар По, 2015

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 91

2.5.2. структура поняття “фрейм” Неважко здогадатися, що фрейм як ситуацію завжди обмежено певною кількістю чинників, котрі постійно зумовлені її конкретним змістовим наповненням. Так, наприклад, фрейми “зустріч”, ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Vybrani pratsi - Сторінка 17

... порядок підстановки Т — 8* дорівнює и, тобто такий же, як і у підстановки 5. Неважко переконатись, що у цьому випадку підстановки 1, Т, 7"2, Т3 Ґ"' такі ж, як і у ряді (4) § 6, але порядок їх буде іншим. Неважко вказати таке число х, ...

Дмитрий Александрович Граве, ‎I︠U︡riĭ Alekseevich Mitropolʹskiĭ, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВАЖКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul неважко în contextul următoarelor știri.

У Коломиї архітектурну пам'ятку кінця ХІХ століття “розтягають …

Неважко передбачити, що казарма почала «заважати» і 2010 року її тихцем почали розбирати: знятий паркет, розібрані кахельні печі, зруйноване до ... «Вікна online, Sep 15»

Леді Макбет, із Мценська в Лондон

Неважко зрозуміти, чому Сталін так розізлився. Перший акт присвячений долі пригніченої жінки-дружини купця, Катерини. Її тероризує тиран-свекор, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Путін в ООН дав зрозуміти, що для нього Україна

Також неважко було спрогнозувати, що Путін буде говорити в ООН про Україну, як про державу, яка лягла жертвою зовнішнього втручання. «ICTV, Sep 15»

Нардеп Рябчин: Проблемами Донбасу має опікуватися …

Таких людей, які боролися за проукраїнський Донбас, включити неважко. Якщо цього не роблять, тоді можливі такі домовленості, яким люди не вірять", ... «Укрінформ, Sep 15»

Останній бій найкращого боксера світу приніс шалені збитки …

Неважко підрахувати, що в такому випадку втрати телеканалу Showtime складуть понад $15 млн. Якщо ж показники продаж PPV сягнуть тільки $400 тис., ... «espreso.tv, Sep 15»

Після закриття угорського кордону біженці через Сербію йдуть …

Але неважко ані почистити вулиці, ані дати їм те, що маємо. Люди організувалися, приносять фрукти, печиво, молоко, з власної ініціативи збирають те, ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Як Льовочкін та Фурсін досі виводять гроші з України

Тож про походження виведених коштів, враховуючи заяву Демчишина про грандіозні борги перед державою, неважко здогадатися. Як з'ясувалося ... «espreso.tv, Sep 15»

Георгій ТУКА: "Розслідування розстрілу мобільної групи — тест …

Георгій ТУКА: "Розслідування розстрілу мобільної групи — тест. У разі його провалу владою мені неважко буде звільнити крісло". Інна Ведернікова 11 ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Що робить Берлусконі у Криму?

Щодо реакції італійських політиків, то тут неважко передбачити, що ліві урядові партії критикуватимуть такий крок опонента, а праві або відмежуються, ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Тука заговорив про можливу відставку

У разі його провалу владою мені буде зовсім неважко звільнити крісло. Я вже не раз думав над цим питанням. Погоджуючись на посаду, я ставив перед ... «Укрінформ, Sep 15»