Înțelesul "невблаганно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕВБЛАГАННО ÎN UCRAINEANĂ

невблаганно  [nevblahanno]

CE ÎNSEAMNĂ НЕВБЛАГАННО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția невблаганно în dicționarul Ucraineană

inexorabil. Adv. la inepuizabil. El a urât în ​​mod inevitabil pe cei care trăiesc în felul acesta sau din munca altcuiva (Tulub, Ludolov, I, 1957, 432); Pentru a auzi zgomotul dușului, care se apropie în mod inevitabil de Sloboda (Shiyan, Balanda, 1957, 187).

невблаганно. Присл. до невблага́нний. Він.. невблаганно ненавидів тих, хто так чи так живе з чужої праці (Тулуб, Людолови, І, 1957, 432); Чути шум зливи, що невблаганно насувається на Слободу (Шиян, Баланда, 1957, 187).

TRADUCEREA НЕВБЛАГАННО

Găsește traducerea невблаганно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невблаганно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невблаганно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 无情地
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: implacablemente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: implacably
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कठोरता से
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بتصلب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неумолимо
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: implacavelmente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জীবনে নিম্নমুখী গতি অপ্রতিরোধ্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: inexorablement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dengan begitu
• Traducător din Ucraineană - Germană: unversöhnlich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 執念深く
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: implacably
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: inexorably
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kiên quyết
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தேய்ந்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: inexorably
• Traducător din Ucraineană - Turcă: amansız
• Traducător din Ucraineană - Italiană: implacabilmente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nieubłaganie
• Ucraineană: невблаганно
• Traducător din Ucraineană - Română: implacabil
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αμείλικτα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onverbiddelik
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obevekligt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: implacably

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВБЛАГАННО»

Descoperă întrebuințarea невблаганно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невблаганно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 19

Але представники вчення, «справедливо гордого своєю невблаганною об'єктивністю» (вислів одного з «учнів»), перебувають в іншому становищі». Що це таке?! Коли люди вимагають, щоб погляди на соціальні явища спирались на ...

Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

...Фортеця Немц заледве завершила приготування до оборони, як курява з-під копит коней чужинського війська вже знялася на видноколі і стрімко та невблаганно наближалася до стін. – Польські жовніри! – вигукнув з тривогою в ...

Іван Корсак, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 592

... truth нещадна правда; 2. суворий, невблаганний; to look - виглядати невблаганним; 3. рішучий, незламний, непохитний; 4. неприємний; огидний; відразливий; things are looking — радуватися немає чому; 5. зловісний, жахливий; ...

Гороть Є. І., 2006

Спокута сатани:

невблаганно вів далі Лючіо. — Я вважав, що леді Сибілла — сучасна жінка, яка усвідомлює своє становище й необхідність гордо підтримувати його в очах світу, і що гарненькі пасторальні сентиментальності — не вїї натурі.

Марія Кореллі, 2014

Хрест

Немає іншої ради, опинившись в епіцентрі невблаганної смерті, окрім молитви. Бог — тільки він сильніший від природи, людина — просто нікчемна порошинка, коли вона розгніває природу. Її хвалена сила розуму та живучості ...

Василь Базів, 2011

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1970

... inexhaustible невичерпне 51987 inexhaustibly невичерпно 51988 inexorable невблаганний 51989 inexorably невблаганно 51991 inexpensive недорогий 51992 inexpensively недорого 51993 inexperience недосвідченість 51994.

Nam Nguyen, 2014

Krytychni narysy - Томи 4 – 7 - Сторінка 47

"Ю. Богка", який пише дослівно: "В цій новелі" Хвильовий розстріляв українську мрійність, лагідність, сумирність, розстріляв во імя невблаганного фанатизму майбутньої України" ("Укр. Слово", ч.62І) . Читаючи це пояснення ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196

Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 6

... французської армії, вояками - переможцями. крйно пізнійше, під твердими пальцями невблаганного життя наступило отверезіння розмріяних інтелігентів, щойно потім виступила у всій своїй невблаганності одвічна правда життя.

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Київ.ua:

Час. Час зблизився невідворотно й невблаганно, і стрілки великого циферблата біля ліфта вже показуютьп'ятнадцяту хвилину пошостій. Требавиходити. І справ ніяких, якна зло,немає, щоб хоч трохи затриматися. Хочбиліфт ...

Тетяна Белімова, 2013

Сяйво:

А якщо тримати голову абсолютно нерухомо, можна помітити, якхвилинна стрілка від XII невблаганно повзе вниздо V. Якщо тримати голову абсолютно нерухомо,можна ще побачити... Циферблатпропав. Найого місці була кругла ...

Стівен Кінг, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВБЛАГАННО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невблаганно în contextul următoarelor știri.

"Укргазвидобування" переживає складні часи через ціни на …

Тим часом запаси на родовищах "Укргазвидобування" невблаганно тануть, підтверджених запасів не більш як 300 млрд кубометрів. Приріст запасів уже ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»

«Металіст» вириває шосту нічию в ЧУ (ВІДЕО)

Час матчу невблаганно минав, а господарям ніяк не вдавалося врятувати хоча б очко. Правда, був шанс на 74-й хвилині, коли після прострілу Нойка, ... «Преса України, Oct 15»

Сьогодні Юрко Іздрик в Івано-Франківську презентує “Календар …

... і в житті цілої країни, – а вірші все не закінчувалися, щоденне письмо стало майже звичкою, в тему кохання невблаганно проникала тема війни… «Вікна online, Oct 15»

«Пік вугілля» настане дуже скоро - прогноз від Goldman Sachs

Це приголомшливий висновок, особливо враховуючи прогнози попередніх років того, що попит на вугілля буде підніматися невблаганно, оскільки країни, ... «Преса України, Sep 15»

Заборгованість по зарплаті в Україні в серпні перевищила 2 млрд …

При цьому невблаганно ростуть ціни, тарифи на проїзд і комунальні послуги. Борг населення України за оплату житлово-комунальних послуг вже досяг ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Євген Селезньов забиває рятівний гол для «Дніпра», вирвавши …

Час матчу невблаганно минав, «Дніпро» з усіх сил намагався змінити рахунок, але чогось в останній момент не вистачало. До основного часу арбітр ... «Преса України, Sep 15»

Осінь по-новому. 2015

Життя невблаганно доводить, що українські Майдани так і залишаються красивою картинкою. А суть їх зникає, як українська фата моргана. «Як марево ... «День, Sep 15»

Уряд погрожує кримінальною відповідальністю за борги по зарплаті

При цьому невблаганно ростуть ціни, тарифи на проїзд і комунальні послуги. Борг населення України за оплату житлово-комунальних послуг вже досяг ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Чому газова мегаугода "Газпрому" з Китаєм стане катастрофою …

... і Китаєм. Але не встиг 400-мільярдний проект початися, як йому вже загрожує катастрофа: ціна на газ невблаганно падає, а Росія не застрахувалася. «Новини від ТСН, Aug 15»

Україні слід відмовитися від політичних кроків, що їй нав'язує …

Але агресивний пропагандистський апарат Москви невблаганно зображує Україну як порушника угоди, і Путіну не потрібен був законний привід для його ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Aug 15»